París, 21 de enero de 2014,

Señor Embajador del Japón,

Señor Yoichi SUZUKI,

Señora Vicepresidenta del Consejo Regional Nord-Pas de Calais,

Senadora, querida Catherine GENISSON,

Señoras y señores elegidos:

Señor Presidente del Grupo Moniteur y Presidente del jurado, querido Guillaume Prot y querido Christophe CZAJKA

Señor Presidente de la Cité de l'architecture et du patrimoine, estimado Guy Amsellem

Señoras y señores:

Es un placer para mí entregar estos prestigiosos premios del Moniteur que nos permiten tomar toda la medida de la vitalidad de la creación arquitectónica en Francia y valorizar mejor esta calidad arquitectónica tan esencial a las respuestas que nuestra sociedad debe aportar a los grandes desafíos de nuestro siglo.

Mientras nos disponemos a distinguir el talento y la creatividad de quienes encarnan la arquitectura de hoy, me vienen a la mente estas palabras que Paul Valéry pone en la boca de Sócrates: «La única arquitectura exige y lleva al punto más alto los grandes caracteres de una obra completa. » Difícilmente se puede imaginar mejor elogio que pintar a Sócrates como «arquitecto que las circunstancias no han terminado de formar», confiando sus lamentos por no haber podido consagrarse a quien es para él «el más completo de las artes».

Como el Sócrates de Valéry, estoy convencida del lugar esencial de los arquitectos en nuestra sociedad, en la encrucijada de todos los desafíos de nuestro mundo contemporáneo.

Como él, sé que la arquitectura es una cultura de calidad.

Calidad de una creación arquitectónica, donde «la mayor libertad nace del mayor rigor», según las palabras de Paul Valéry. Calidad del entorno de vida para el conjunto de los ciudadanos, calidad de lo que es verdaderamente un arte y una ciencia de la vida cotidiana. Calidad de una intervención sobre nuestro medio ambiente que es responsable, consciente de los ecológicos, económicamente viable y socialmente justa, para el desarrollo sostenible de nuestros territorios. Calidad de un gesto arquitectónico que aporta respuestas coherentes e innovadoras a los grandes retos del 21eme siglo: el acceso a la vivienda para todos, la transición energética y ecológica, la convivencia.

Desde que asumí el cargo, y pude expresarlo muy rápidamente, en Venecia, en la 13eme Bienal internacional de arquitectura cuando inscribí la arquitectura entre los ejes principales de mi acción, me comprometí a promover y favorecer esta calidad arquitectónica.

En este comienzo de año 2014, quisiera presentarles nuestras grandes obras para continuar la dinámica impulsada en 2013, para una arquitectura que deseo más próxima a las poblaciones y a los territorios, para una calidad arquitectónica al servicio del interés público. Y así, querido Guillaume Prot, daré respuesta a las expectativas de una profesión cuyas preocupaciones comparto.

Necesitamos la experiencia y las habilidades de los arquitectos en áreas que van más allá de la construcción. Es importante, y es mi ambición, que estos conocimientos y competencias sean mejor conocidos y reconocidos para que se exploten y se utilicen más ampliamente en todo el territorio.

Por lo tanto, tomaré todas las medidas necesarias para apoyar la creación y la calidad arquitectónica en nuestro país:

- Lo hice haciendo la formación de nuestros arquitectos una prioridad de mi ministerio.

Me dediqué a ello el año pasado, iniciando un amplio trabajo de concertación que condujo a una ambiciosa hoja de ruta para definir mejor el lugar de nuestras escuelas de arquitectura en el paisaje de la enseñanza superior.

Continuaré este esfuerzo en 2014, haciendo hincapié en el éxito de los estudiantes con un concurso de ingreso común a las escuelas, en una mejor inscripción de nuestras escuelas en sus territorios, sobre la apertura internacional de nuestras escuelas y la consolidación de la investigación en arquitectura. Velaré también por que los futuros arquitectos estén mejor sensibilizados a los retos de accesibilidad y de buen trato arquitectónico para que la calidad arquitectónica tenga en cuenta las expectativas y las necesidades de todos nuestros conciudadanos. También me aseguraré de que, entre los estudiantes, todos los oficios de la arquitectura se valorizan para que los estudios de arquitectura no conduzcan solamente al ejercicio de una profesión sino también a todos los niveles de decisión de la transformación de las ciudades y de los paisajes.

- Lo he hecho reafirmando el papel de las instituciones encargadas por la ley de 1977 de defender la dimensión cultural de la arquitectura y su papel social en todos los territorios: las CAUE. En el contexto actual de la descentralización y la reforma de la gobernanza territorial, serán partes interesadas, al igual que la MIQCP (misión interministerial para la calidad de las construcciones públicas), de la reorganización global de los medios públicos de especialización, de apoyo y asesoramiento. Hoy se trata de reafirmar sus misiones y su acción, de confirmar su presencia y su pericia, en relación con los demás expertos públicos interesados, y pienso en particular en los arquitectos consejos y en los que trabajan en los servicios descentralizados del Ministerio de Cultura, los Servicios territoriales de arquitectura y patrimonio.

- Lo hice en movilizando mi ministerio sobre la cuestión del umbral del recurso al arquitecto y la reforma de las superficies de suelo que usted ha mencionado: como sabe, se ha encargado a las inspecciones generales del Ministerio de Cultura y del Ministerio de Igualdad de los Territorios y de la Vivienda una misión de peritaje conjunta para examinar las cuestiones planteadas por esta reglamentación. He recibido las conclusiones de este informe. Abogan por reducir el umbral a 150 metros cuadrados y volver a un método de cálculo más sencillo.

Mi colega Cécile Duflot confirmó en una entrevista en el Moniteur que estaba "a priori a favor". He propuesto al Primer Ministro que se elabore sin demora el decreto necesario para aplicar esas recomendaciones. Porque, como usted ha señalado, la vivienda es una prioridad del Gobierno y la realización de nuestra ambición nacional en materia de vivienda, cualquiera que sea su tamaño, no puede hacerse sin los arquitectos, los arquitectos, que son los protagonistas ineludibles de la lucha contra la banalización.

- Lo haré este año llevando ante el Parlamento un proyecto de ley Patrimonio que inscribe la calidad arquitectónica en un marco legislativo perenne. Este proyecto de ley «acerca el patrimonio de la arquitectura viva promoviendo una arquitectura de calidad»: son las palabras de Catherine Jacquot, la nueva presidenta del Consejo Nacional del Colegio de Arquitectos, que ha comprendido bien el avance decisivo que representa este texto para la profesión.

Con este texto que moderniza y simplifica nuestro derecho patrimonial para una mayor eficacia, nos inscribimos plenamente en el choque de simplificación querido por el Presidente de la República y al que usted acaba de recordar su apego y el de toda la profesión.

Con este texto podremos proteger mejor el patrimonio arquitectónico del 20eme siglo que es el reflejo del pensamiento del mundo de ayer y de hoy porque, para decirlo como Paul Claudel, «el arquitecto golpea la medalla de su época».

Con este texto, instauraremos el consejo obligatorio de los CAUE para los particulares en los municipios que gozan de un patrimonio protegido.

Como saben, la Comisión de Asuntos Culturales de la Asamblea Nacional ha lanzado una misión de información sobre la creación arquitectónica. Podrá confirmar o alimentar las disposiciones del proyecto de ley sobre el patrimonio.

- Lo haré, por fin, fomentando la difusión de la cultura arquitectónica a un amplio público. Usted ha dicho que es mejor hacer nacer el deseo de arquitectura que imponerlo, estoy totalmente de acuerdo con usted.

Por eso me interesa sensibilizar a cada uno de nuestros conciudadanos sobre los trámites que favorecen la calidad arquitectónica, el trabajo del arquitecto, los oficios y los retos de la arquitectura. Con laeducación artística y culturalQuiero hacer de los jóvenes ciudadanos los constructores de su futuro entorno de vida. La cultura arquitectónica tiene un papel esencial que desempeñar en la formación y la construcción individual de los ciudadanos del mañana. Porque como decía Eupalinos al final del diálogo platónico imaginado por Paul Valéry, "A fuerza de construir, creo que me he construido a mí mismo."

Estas son las ambiciones de mi ministerio para apoyar una disciplina y una profesión en el centro de nuestros retos de sociedad.

Estos retos, los ganadores que hoy distinguimos, los han abordado con virtuosismo, exigencia e inventiva. Lo que aproxima a los cuatro proyectos ganadores, y me afecta muy especialmente, es la ambición de una arquitectura próxima a los públicos, en el medio urbano y rural, que realiza notablemente su dimensión cultural y social.

Con el Louvre-Lens habéis creado, querida Kazuyo Sejima, querida Ryue Nishizawa, querida Catherine Mosbach, las condiciones ideales para favorecer el encuentro entre nuestros conciudadanos y las obras maestras de nuestra humanidad. La transparencia, los juegos de luz, la elegancia de las estructuras esbeltas, todo invita a entrar y descubrir las colecciones que se ponen de relieve en este cofre cuya belleza no se ha propuesto competir con la de las obras.

Poniendo sus talentos al servicio del acceso a la vivienda para todos, usted tiene, querido Armand Nouvet con su proyecto para el XX distrito de París y querida Nasrine Seraji para Clermont-Ferrand, demostró el papel esencial de la arquitectura para una transición ecológica económica en medios y sostenible y la construcción de una sociedad más justa. Como acabo de decir, la arquitectura contribuye también a luchar contra la banalidad. Lo reafirmo con fuerza, es la diversidad de sus enfoques lo que crea diversidad. Esta es también la excepción cultural que defiendo para nuestros creadores en Francia, incluidos los arquitectos cuyas gestiones no sacrifican en absoluto los usos y el bienestar de las poblaciones.

En cuanto a usted, querido Boris Bouchet, ha imaginado en el medio rural un lugar de intercambio y de encuentro, un espacio de cercanía y de solidaridad, para una arquitectura de mañana, llevada por el joven talento que es, vector de vínculo social en el centro del desarrollo de nuestros territorios.

Me alegro de este palmarés que hace de la arquitectura un factor determinante de la convivencia y de una sociedad más justa en la que la cultura se dona. El Sócrates de Valéry no habría renegado de estas opciones, él que admiraba en el arquitecto el talento de obtener «de lo que va a ser que satisfaga con todo el vigor de su novedad a las exigencias razonables de lo que ha sido».

Le doy las gracias.