• Aller directement à la navigation
  • Aller directement au contenu
  • Aller directement à la recherche
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • Noticias
      • Noticias
      • À la Une
      • Dossiers
        • Apoyo Cultura Ucrania: el Ministerio de Cultura se moviliza
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • Olimpiada cultural
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • Estrategia de aceleración de las industrias culturales y creativas
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • Acontecimientos nacionales
    • Conocernos
      • Conocernos
      • Rima Abdul Malak, Ministra de Cultura
      • El Gabinete de la Ministra
      • Descubrir el ministerio
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • Acontecimientos nacionales
      • Empleo y formación
        • Empleo - Aprendizaje
        • Concursos y exámenes profesionales
        • El directorio de oficios
        • Los agentes testifican
        • Servicio cívico
        • Formación profesional
    • Ayudas y trámites
      • Ayudas y trámites
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • Contratación pública
      • Protecciones, etiquetas y denominaciones
      • COVID-19 : questions-réponses du ministère de la culture
    • Documentación
      • Documentación
      • Rechercher une publication
      • Bases de datos
      • Sitios web y medios de comunicación
      • Répertoire des ressources documentaires
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Drac Corse
      • Drac Grand Est
      • Dac Guadeloupe
      • DCJS Guyana
      • Drac Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Réunion
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • Arquitectura
        • Archivos
        • Arqueología
        • Artes plásticas
        • Audiovisual
        • Cine
        • Baile
        • Diseño
        • Industrias culturales y creativas
        • Libro y lectura
        • Moda
        • Monumentos & Sitios
        • Música
        • Museos
        • Oficios de arte
        • Fotografía
        • Prensa
        • Teatro, espectáculos
        • Circulación de bienes culturales
        • Conservación-restauración
        • Cultura y territorios
        • Desarrollo cultural
        • Educación artística y cultural
        • Educación en medios de comunicación e información
        • Igualdad y diversidad
        • Enseñanza superior e Investigación
        • Etnología de Francia
        • Estudios y estadísticas
        • Europa e internacional
        • Innovación digital
        • Lengua francesa e idiomas de Francia
        • Mecenazgo
        • Patrimonio cultural inmaterial
        • Ciencias del patrimonio
        • Seguridad - Seguridad
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Dac Guadeloupe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Corse
      • DCJS Guyana
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Réunion
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • Drac Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • Arquitectura
      • Archivos
      • Arqueología
      • Artes plásticas
      • Audiovisual
      • Cine
      • Baile
      • Diseño
      • Industrias culturales y creativas
      • Libro y lectura
      • Moda
      • Monumentos & Sitios
      • Música
      • Museos
      • Oficios de arte
      • Fotografía
      • Prensa
      • Teatro, espectáculos
      • Circulación de bienes culturales
      • Conservación-restauración
      • Cultura y territorios
      • Desarrollo cultural
      • Educación artística y cultural
      • Educación en medios de comunicación e información
      • Igualdad y diversidad
      • Enseñanza superior e Investigación
      • Etnología de Francia
      • Estudios y estadísticas
      • Europa e internacional
      • Innovación digital
      • Lengua francesa e idiomas de Francia
      • Mecenazgo
      • Patrimonio cultural inmaterial
      • Ciencias del patrimonio
      • Seguridad - Seguridad
Chargement
Arqueología

La arqueología en Francia

Arqueología

La arqueología en Francia

Reconditionnement des enduits peints, photo C. Papin.
Rubriques
  • La arqueología en Francia
    Retour
    • La arqueología en Francia
      • Las operaciones arqueológicas
        Las operaciones arqueológicas
        • La arqueología programada
        • La arqueología preventiva
        • Excavar como voluntario o visitar una obra arqueológica
      • El Mapa Arqueológico Nacional
      • La conservación del patrimonio arqueológico mobiliario
      • Les Journées européennes de l'Archéologie
  • Acteurs, formations
    Retour
    • Acteurs, formations
      • Los servicios de la arqueología en el Ministerio de Cultura
        Los servicios de la arqueología en el Ministerio de Cultura
        • El Centro Nacional de Prehistoria
        • Departamento de Investigaciones Arqueológicas Subacuáticas y Submarinas
        • Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas
      • Les instances scientifiques
        Les instances scientifiques
        • Consejo Nacional de Investigación Arqueológica
        • Las comisiones territoriales de investigación arqueológica
      • Los operadores de la arqueología preventiva
      • Las unidades mixtas de investigación
      • Las formaciones
  • Ressources documentaires
    Retour
    • Ressources documentaires
      • Programación nacional de la investigación arqueológica
      • Opiniones del Consejo Nacional de Investigación Arqueológica
      • Balances e informes de las comisiones territoriales de investigación arqueológica
      • Publicaciones del Centro Nacional de Prehistoria
      • Conservación de los restos arqueológicos muebles
      • Découvrir les grands sites archéologiques
Actualités de l'archéologie
  1. Arqueología
  2. La arqueología en Francia
  3. La conservación del patrimonio arqueológico mobiliario

La conservación del patrimonio arqueológico mobiliario

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Linkedin
  • Plus...
Écouter
  • Arqueología

Los objetos recogidos durante las operaciones arqueológicas se denominan «restos muebles» o «bienes arqueológicos muebles». Deben conservarse con cuidado, ya que son la memoria del sitio excavado. Al estudiarlos, a veces durante largos años, los investigadores podrán remontar la historia de los hombres.

La conservación preventiva

Sacados de la tierra, del agua, de una cueva donde se encontraban a veces desde milenios, los objetos arqueológicos pueden degradarse al contacto con el aire en cuestión de horas. La exposición a la sequía o la humedad, el calor o el frío, la luz o la contaminación pueden destruirlos. Para mantenerlos en buen estado, es indispensable tomar precauciones durante su extracción sobre el terreno, concederles cuidados adecuados durante el tiempo del estudio y almacenarlos en buenas condiciones. Estas medidas corresponden a lo que se denomina «conservación preventiva».

La conservación de los restos muebles se prepara desde la programación de una operación arqueológica, se pone en práctica durante toda la operación y continúa en los lugares donde se depositarán los objetos: depósitos, centros de conservación y de estudio, y museos.

Recopilación, tratamiento y conservación de los datos científicos de la arqueología: recopilación de fichas metodológicas, 2022

El arqueólogo identifica los objetos y materiales más sensibles. Determina qué precauciones hay que tomar para mantener los vestigios en condiciones de ser estudiados y luego conservados a lo largo del tiempo. Puede recurrir al conservador-restaurador en arqueología, que está especializado en la conservación preventiva y la restauración de restos arqueológicos.

L’action du conservateur-restaurateur durant la chaîne opératoire de l’archéologie

El conservador-restaurador en arqueología puede actuar sobre el terreno durante las operaciones arqueológicas para tomar muestras delicadas (una cerámica de tierra cruda en terreno húmedo, un vidrio roto en una multitud de fragmentos, un mosaico antiguo o un pavimento medieval, frescos derrumbados en el suelo...).

También interviene una vez finalizada la excavación aportando informaciones esenciales para la comprensión y la restitución de ciertos objetos tan degradados que ya no se pueden identificar. Les hace «hablar» para encontrar su pasado e interpretar el contexto en el que fueron encontrados. Por ejemplo, en un montón de óxido puede detectar una joya, un arma, un jarrón de metal, una herramienta, con sus decoraciones y elementos fabricados con otros materiales como el cuero, la madera o el textil. Analizando los microdepósitos recogidos en el fondo de un recipiente, se puede rastrear la composición de la bebida que contenía.

El conservador-restaurador preserva los objetos más frágiles realizando cajas y soportes adaptados. También realiza peritajes para la conservación preventiva y la restauración de vestigios a largo plazo en un depósito, un centro de conservación y estudio o un museo.

Conservar mejor para estudiar mejor: la conservación selectiva

En cada etapa de una operación arqueológica pueden adoptarse medidas de selección (prescripción, intervención sobre el terreno, entrega de los restos al Estado y almacenamiento definitivo). En ellas se evaluará el valor científico de la conservación de determinados bienes.

. Ficha La conservación selectiva1

. Ficha La conservación selectiva2

Conservación sostenible y política de los centros de conservación y estudio

El Ministerio de Cultura aplica en todo el territorio nacional una política de creación de centros de conservación y estudio, para reunir los restos muebles y la documentación arqueológica de un territorio que puede ir desde el municipio o la metrópoli hasta el departamento o la región.

Los centros de conservación y estudio permiten:

  • acoger los vestigios cuya conservación perenne sea necesaria;
  • garantizar una conservación preventiva eficaz;
  • garantizar a los investigadores y estudiantes un acceso fácil para la continuación de los estudios iniciados, la realización de nuevas investigaciones y la publicación de los resultados de las operaciones arqueológicas;
  • garantizar la gestión de los restos arqueológicos mobiliarios;
  • realizar acciones de mediación de la ciencia dirigidas al público.

Llevada a cabo por las colectividades territoriales, el Estado, o en forma de asociación, la construcción de un centro de conservación y estudio debe responder a un pliego de condiciones que garantice la conservación de los restos.

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
S'inscrire à nos Infolettres

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture
182, rue Saint-Honoré 75001 Paris
T. 01 40 15 80 00
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • Contactar los servicios centrales de arqueología
  • Preguntas frecuentes
  • Prensa
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

La arqueología en Francia

  • Las operaciones arqueológicas
  • El Mapa Arqueológico Nacional
  • La conservación del patrimonio arqueológico mobiliario
  • Les Journées européennes de l'Archéologie

Ressources documentaires

  • Programación nacional de la investigación arqueológica
  • Opiniones del Consejo Nacional de Investigación Arqueológica
  • Balances e informes de las comisiones territoriales de investigación arqueológica
  • Publicaciones del Centro Nacional de Prehistoria
  • Conservación de los restos arqueológicos muebles
  • Découvrir les grands sites archéologiques

Acteurs, formations

  • Los servicios de la arqueología en el Ministerio de Cultura
  • Les instances scientifiques
  • Los operadores de la arqueología preventiva
  • Las unidades mixtas de investigación
  • Las formaciones

Actualités de l'archéologie

  • servicio público.fr
  • gobierno.
  • Legifrance.gouv.fr
  • Plan du site
  • Accesibilidad
  • Datos personales y cookies
  • © Ministère de la Culture