• Aller directement à la navigation
  • Aller directement au contenu
  • Aller directement à la recherche
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • Noticias
      • Noticias
      • À la Une
      • Dossiers
        • Apoyo Cultura Ucrania: el Ministerio de Cultura se moviliza
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • Olimpiada cultural
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • Estrategia de aceleración de las industrias culturales y creativas
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • Acontecimientos nacionales
    • Conocernos
      • Conocernos
      • Rima Abdul Malak, Ministra de Cultura
      • El Gabinete de la Ministra
      • Descubrir el ministerio
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • Acontecimientos nacionales
      • Empleo y formación
        • Empleo - Aprendizaje
        • Concursos y exámenes profesionales
        • El directorio de oficios
        • Los agentes testifican
        • Servicio cívico
        • Formación profesional
    • Ayudas y trámites
      • Ayudas y trámites
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • Contratación pública
      • Protecciones, etiquetas y denominaciones
      • COVID-19 : questions-réponses du ministère de la culture
    • Documentación
      • Documentación
      • Rechercher une publication
      • Bases de datos
      • Sitios web y medios de comunicación
      • Répertoire des ressources documentaires
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Drac Corse
      • Drac Grand Est
      • Dac Guadeloupe
      • DCJS Guyana
      • Drac Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Réunion
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • Arquitectura
        • Archivos
        • Arqueología
        • Artes plásticas
        • Audiovisual
        • Cine
        • Baile
        • Diseño
        • Industrias culturales y creativas
        • Libro y lectura
        • Moda
        • Monumentos & Sitios
        • Música
        • Museos
        • Oficios de arte
        • Fotografía
        • Prensa
        • Teatro, espectáculos
        • Circulación de bienes culturales
        • Conservación-restauración
        • Cultura y territorios
        • Desarrollo cultural
        • Educación artística y cultural
        • Educación en medios de comunicación e información
        • Igualdad y diversidad
        • Enseñanza superior e Investigación
        • Etnología de Francia
        • Estudios y estadísticas
        • Europa e internacional
        • Innovación digital
        • Lengua francesa e idiomas de Francia
        • Mecenazgo
        • Patrimonio cultural inmaterial
        • Ciencias del patrimonio
        • Seguridad - Seguridad
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Dac Guadeloupe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Corse
      • DCJS Guyana
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Réunion
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • Drac Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • Arquitectura
      • Archivos
      • Arqueología
      • Artes plásticas
      • Audiovisual
      • Cine
      • Baile
      • Diseño
      • Industrias culturales y creativas
      • Libro y lectura
      • Moda
      • Monumentos & Sitios
      • Música
      • Museos
      • Oficios de arte
      • Fotografía
      • Prensa
      • Teatro, espectáculos
      • Circulación de bienes culturales
      • Conservación-restauración
      • Cultura y territorios
      • Desarrollo cultural
      • Educación artística y cultural
      • Educación en medios de comunicación e información
      • Igualdad y diversidad
      • Enseñanza superior e Investigación
      • Etnología de Francia
      • Estudios y estadísticas
      • Europa e internacional
      • Innovación digital
      • Lengua francesa e idiomas de Francia
      • Mecenazgo
      • Patrimonio cultural inmaterial
      • Ciencias del patrimonio
      • Seguridad - Seguridad
Chargement
Drac Auvergne - Rhône-Alpes

Noticias

Drac Auvergne - Rhône-Alpes

Noticias

mosaique1.jpg
Rubriques
Noticias
  • La DRAC
    Retour
    • La DRAC
      • Missions et organisation
        Missions et organisation
        • Misiones de la DRAC
        • Organigrama
        • Logotipo y carta gráfica
        • Reclutamiento
      • Datos regionales: presupuesto, cifras clave
        Datos regionales: presupuesto, cifras clave
        • Presupuesto de la DRAC Auvernia-Ródano-Alpes
        • Cifras clave: mantenimiento y restauración de monumentos históricos
        • Cifras clave de la DRAC Auvernia-Ródano-Alpes
      • Sitios de la DRAC Auvernia-Ródano-Alpes
  • Politique et action des services
    Retour
    • Politique et action des services
      • Polo creación artística - medios de comunicación - industrias culturales
        Polo creación artística - medios de comunicación - industrias culturales
        • Artes plásticas
        • Cine, audiovisual, artes digitales
        • Espectáculo vivo
        • Enseñanza artística y enseñanza superior cultura
        • Lengua francesa
        • Libro y lectura
        • El pedido público
        • Empleo y formación profesional
      • Polo Arquitectura y patrimonio
        Polo Arquitectura y patrimonio
        • Servicio Regional de Arqueología
        • Conservación de la Cueva Chauvet-Pont d'Arc
        • Conservación regional de monumentos históricos
        • Unidades departamentales de arquitectura y patrimonio
        • Arquitectura
        • Etnología
        • Museos
        • Archivos
        • Patrimonio mundial de la UNESCO
        • Recursos
      • Polo de acción cultural y territorial
        Polo de acción cultural y territorial
        • Territorios prioritarios
        • Educación artística y cultural
        • Pase Culture en Auvernia - Ródano-Alpes
        • Ciudades y País de arte e historia - Acción cultural patrimonial
        • Cultura y Salud
        • Cultura justicia
        • Cultura y discapacidad
        • Recursos
      • Secretaría General
  • Trámites - ayudas
    Retour
    • Trámites - ayudas
      • Las ferias DRAC Auvernia-Ródano-Alpes
      • Solicitud de subvención
        Solicitud de subvención
        • Ayudas a la acción cultural y territorial
        • Ayudas arquitectónicas
        • Ayudas arqueología
        • Ayudas para las artes plásticas
        • Ayudas al cine, audiovisual, artes digitales
        • Ayudas etnológicas
        • Ayudas lengua francesa e idiomas de Francia
        • Ayudas libro, lectura y archivo
        • Ayudas monumentos históricos
        • Ayudas museos
        • Asistentes de espectáculos vivos
      • Convocatorias de proyectos en Auvernia-Ródano-Alpes
        Convocatorias de proyectos en Auvernia-Ródano-Alpes
        • Les appels à projets d'Auvergne-Rhône-Alpes
        • Les appels à projets France Entière
        • Plan de relance : les mesures et appels à projet
      • Démarches
        Démarches
        • Declaración de empresarios de espectáculos en vivo
        • Excavaciones abiertas a los voluntarios
        • Cine - Organizar una proyección no comercial
        • Cine - circuitos itinerantes
        • Gestiones y consejos patrimonio - urbanismo - calidad arquitectónica
        • Tasa de aprendizaje
        • Casinos
      • Etiquetas
      • Enseñanza de la danza
      • Contratación pública
  • Documentación
    Retour
    • Documentación
      • Centro de Documentación del Patrimonio
      • Publicaciones
  1. Drac Auvergne - Rhône-Alpes
  2. Noticias
  3. El tríptico llamado "del Maestro de Molinos", ¡siga su restauración!
  4. El tríptico "del Maestro de Moulins": su historia, su restauración

El tríptico llamado "del Maestro de Molinos", ¡siga su restauración! (3/4)

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Linkedin
  • Plus...
Écouter
  • Dossier
  • Monumentos históricos y sitios patrimoniales
  • Protección del patrimonio
  • Conservación-restauración
  • Auvergne-Rhône-Alpes

Publié le 08.12.2022

Sommaire

  1. El tríptico llamado "del Maestro de Molinos": la apertura de las cajas de transporte
  2. El tríptico llamado "del Maestro de Molinos": las etapas del acondicionamiento
  3. El tríptico "del Maestro de Moulins": su historia, su restauración
  4. El tríptico llamado "del Maestro de Molinos": su radiografía

El tríptico llamado "del Maestro de Molinos" ubicado en la sacristía de la catedral de Moulins (Allier) es reconocido mundialmente como una obra maestra del Renacimiento temprano. A principios de noviembre de 2022, dejó la catedral para dirigirse a los talleres del Centro de Investigación y Restauración de los Museos de Francia (C2RMF) donde será restaurado.

3.El tríptico "del Maestro de Moulins": su historia, su restauración

El tríptico llamado «del Maestro de Moulins» (hoy atribuido al pintor flamenco Jean Hey), propiedad del Estado y destinado al culto, es una obra maestra de la pintura occidental en la bisagra entre la Edad Media y el Renacimiento, realizado hacia 1500 para los duques de Borbones Pedro II y Ana de Beaujeu.

Moulins_PT_DRAC_AURA (2).JPG


Constituido por paneles de roble pintados, representa en posición cerrada (como era el caso la mayor parte del año) una Anunciación en grisalla; y en posición abierta (para las grandes fiestas litúrgicas) la Virgen coronada en el panel central y los patrocinadores presentados por sus respectivos santos patronos (san Pedro y santa Ana) en las persianas laterales.

Destinado inicialmente a la capilla del castillo de los duques (actual museo Anne-de-Beuete) o al coro de la colegiata (convertida en catedral en 1822 y ampliada en la segunda mitad del siglo XIX)la obra fue encontrada en tres partes e identificada por el escritor e inspector de monumentos históricos Prosper Mérimée en 1837.

Después de haber sido reunidos, los paneles fueron colgados en varios lugares de la catedral antes de unirse, al menos desde la década de 1880, a la sacristía de los obispos donde todavía se la admira hoy.
Presentada en varias exposiciones universales, en la exposición de los Primitivos franceses en el Louvre en 1904 o también en Londres en 1932, la obra ha adquirido una reputación mundial y forma parte del corpus restringido de una veintena de obras de Jean Hey conservadas en los museos más grandes del mundo (museo del Louvre, National Gallery de Londres, Art Institute de Chicago, museos reales de Bruselas, Met de Nueva York).

Durante su ausencia, se presentará un facsímil en una capilla del coro de la catedral de Moulins, con paneles que presentan la actualidad de la restauración y los eventuales descubrimientos realizados durante esta excepcional obra.

Quel travail de restauration est prévu pour le triptyque ?

Obra frágil por la sensibilidad de su soporte a las variaciones higrométricas, el tríptico ha sido objeto desde mediados del siglo XX de una decena de restauraciones parciales, cuya acumulación se ha vuelto perjudicial para su conservación y estética. Por otra parte, la sacristía de los obispos de la catedral de Moulins ya no ofrece condiciones climáticas satisfactorias para su conservación.
En concertación con el clero asignatario, el Estado (Ministerio de Cultura - DRAC Auvernia-Ródano-Alpes), propietario de la catedral y de las obras que contiene, llevará a cabo dos importantes obras en paralelo: la restauración del jefede obra del Maestro de Moulins y la remodelación de la sacristía que le sirve de estuche desde hace un siglo y medio.

Un comité científico internacional, compuesto por el clero asignatario (obispo, rector de la catedral), la dirección de obra (DRAC), la inspección de los monumentos históricos y una quincena de personalidades (Presidente del Centro de Monumentos Nacionales, directora del Laboratorio de Investigación de Monumentos Históricos, director del Centro de Investigación y Restauración de los Museos de Francia) y especialistas en el tema (conservadores del Louvre, universitarios, restauradora de los museos reales de Bélgica, etc.) se constituyó para orientar la restauración.
en 2018-2019, se encargó una campaña de imágenes (UV, infrarrojos, etc.) y un estudio previo a la restauración para hacer un estado sanitario detallado de los paneles pintados y los marcos, así como pruebas de limpieza y propuestas de restauración.
El comité científico internacional decidió a favor de una restauración fundamental de la obra.

 

  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
S'inscrire à nos Infolettres

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture DRAC Auvergne - Rhône-Alpes
Le Grenier d'abondance 6, quai Saint Vincent 69283 LYON cedex 01
T. 04 72 00 44 00
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • Contactar con la DRAC Auvernia-Ródano-Alpes
  • Prensa
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

Noticias

Politique et action des services

  • Polo creación artística - medios de comunicación - industrias culturales
  • Polo Arquitectura y patrimonio
  • Polo de acción cultural y territorial
  • Secretaría General

Documentación

  • Centro de Documentación del Patrimonio
  • Publicaciones

La DRAC

  • Missions et organisation
  • Datos regionales: presupuesto, cifras clave
  • Sitios de la DRAC Auvernia-Ródano-Alpes

Trámites - ayudas

  • Las ferias DRAC Auvernia-Ródano-Alpes
  • Solicitud de subvención
  • Convocatorias de proyectos en Auvernia-Ródano-Alpes
  • Démarches
  • Etiquetas
  • Enseñanza de la danza
  • Contratación pública
  • servicio público.fr
  • gobierno.
  • Legifrance.gouv.fr
  • Plan du site
  • Accesibilidad
  • Anotaciones legales
  • Datos personales y cookies
  • © Ministère de la Culture DRAC Auvergne - Rhône-Alpes