• Aller directement à la navigation
  • Aller directement au contenu
  • Aller directement à la recherche
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • Noticias
      • Noticias
      • À la Une
      • Dossiers
        • El presupuesto del Ministerio de Cultura
        • Ma bibliothèque : le monde à portée de main
        • Olimpiada cultural
        • Apoyo Cultura Ucrania: el Ministerio de Cultura se moviliza
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • Estrategia de aceleración de las industrias culturales y creativas
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • Acontecimientos nacionales
    • Conocernos
      • Conocernos
      • Rima Abdul Malak, Ministra de Cultura
      • El Gabinete de la Ministra
      • Descubrir el ministerio
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • Acontecimientos nacionales
        • Protecciones, etiquetas y denominaciones
        • El presupuesto del Ministerio de Cultura
      • Empleo y formación
        • Empleo - Aprendizaje
        • Concursos y exámenes profesionales
        • El directorio de oficios
        • Los agentes testifican
        • Servicio cívico
        • Formación profesional
    • Ayudas y trámites
      • Ayudas y trámites
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • Contratación pública
      • Protecciones, etiquetas y denominaciones
    • Documentación
      • Documentación
      • Rechercher une publication
      • Bases de datos
      • Sitios web y medios de comunicación
      • Directorio de recursos de documentación
      • Drac Auvernia - Ródano-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Drac Corse
      • Drac Grand Est
      • Dac Guadeloupe
      • DCJS Guyana
      • Drac Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Reunión
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • Arquitectura
        • Archivos
        • Arqueología
        • Artes plásticas
        • Audiovisual
        • Cine
        • Baile
        • Diseño
        • Industrias culturales y creativas
        • Libro y lectura
        • Moda
        • Monumentos & Sitios
        • Música
        • Museos
        • Oficios de arte
        • Fotografía
        • Prensa escrita
        • Teatro, espectáculos
        • Circulación de bienes culturales
        • Conservación-restauración
        • Cultura y territorios
        • Desarrollo cultural
        • Educación artística y cultural
        • Educación en medios de comunicación e información
        • Igualdad y diversidad
        • Enseñanza superior e Investigación
        • Etnología de Francia
        • Estudios y estadísticas
        • Europa e internacional
        • Innovación digital
        • Lengua francesa e idiomas de Francia
        • Mecenazgo
        • Patrimonio cultural inmaterial
        • Ciencias del patrimonio
        • Seguridad - Seguridad
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvernia - Ródano-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Dac Guadeloupe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Corse
      • DCJS Guyana
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Reunión
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • Drac Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • Arquitectura
      • Archivos
      • Arqueología
      • Artes plásticas
      • Audiovisual
      • Cine
      • Baile
      • Diseño
      • Industrias culturales y creativas
      • Libro y lectura
      • Moda
      • Monumentos & Sitios
      • Música
      • Museos
      • Oficios de arte
      • Fotografía
      • Prensa escrita
      • Teatro, espectáculos
      • Circulación de bienes culturales
      • Conservación-restauración
      • Cultura y territorios
      • Desarrollo cultural
      • Educación artística y cultural
      • Educación en medios de comunicación e información
      • Igualdad y diversidad
      • Enseñanza superior e Investigación
      • Etnología de Francia
      • Estudios y estadísticas
      • Europa e internacional
      • Innovación digital
      • Lengua francesa e idiomas de Francia
      • Mecenazgo
      • Patrimonio cultural inmaterial
      • Ciencias del patrimonio
      • Seguridad - Seguridad
Chargement
Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur

Política y acciones culturales

Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur

Política y acciones culturales

© Garcin Coromp
Rubriques
  • Noticias
    Retour
    • Noticias
      • Toutes les actualités régionales
      • Panorama de la recuperación en la región
      • Manifestaciones nacionales en Provenza-Alpes-Costa Azul
  • La Dirección Regional
    Retour
    • La Dirección Regional
      • La Dirección Regional
        La Dirección Regional
        • Histórico
        • Sus principales misiones
        • Anuario
        • Organigramas
        • Venir a la Drac
      • Secretaría General
      • Dirección de Creación, Públicos y Territorios
        Dirección de Creación, Públicos y Territorios
        • FAQ Industrias culturales y creativas - Acción cultural territorial
        • Archivos, lengua francesa e idiomas de Francia
        • Cine, audiovisual y multimedia
        • CPER, asuntos europeos, mecenazgo, pactos culturales, parques regionales, digital
        • Política de la ciudad
        • Acciones específicas en favor del público
        • Educación artística y cultural
        • Libro y lectura
        • Música, danza
        • Artes plásticas
        • Teatro, circo, artes callejeras
      • Dirección Patrimonios, Arquitectura y Espacios Protegidos
        Dirección Patrimonios, Arquitectura y Espacios Protegidos
        • Conservación regional de monumentos históricos
        • Servicio Regional de Arqueología
        • Museos
        • Arquitectura y espacios protegidos
        • Unidades Departamentales de Arquitectura y Patrimonio (UDAP)
  • Política y acciones culturales
    Retour
    • Política y acciones culturales
      • Talleres de jóvenes voluntarios en Paca
      • Micro-Folies
      • Convenciones culturales
      • Tourisme et culture
        Tourisme et culture
        • Turismo cultural - Práctica artística y descubrimiento del Patrimonio durante las vacaciones
      • Labels du patrimoine en PACA
        Labels du patrimoine en PACA
        • Etiqueta "Arquitectura contemporánea notable" (ACR)
        • Etiqueta "Jardín notable"
        • Etiqueta "Casa de los ilustres"
        • Etiqueta "Ciudad y país de arte e historia" (VPAH)
  • Ayudas y trámites
    Retour
    • Ayudas y trámites
      • Aides, démarches et subventions - Ministère de la Culture
      • Appels à projets et candidatures - partenaires
      • Demande de subventions à la DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Aides financières
        Aides financières
        • Ayudas a los artistas plásticos
        • El acompañamiento de la red de lectura pública en la región Provenza-Alpes-Costa Azul
        • Ayudas al espectáculo vivo
      • Démarches
        Démarches
        • Enseñanza de la danza
        • 1% artístico [y pedido público]
        • Fichas prácticas/asesoramiento técnico y arquitectónico
        • Licencia de contratista de espectáculos
        • Validación de los conocimientos adquiridos para la obtención de los diplomas correspondientes a la Cultura
  • Recursos
    Retour
    • Recursos
      • Los logotipos de la marca "Estado" - Uso e instrucciones
      • Zonas de presunción de prescripción arqueológica
      • Datos culturales
        Datos culturales
        • Gastos culturales del Ministerio de Cultura en la región de Paca
        • Polo creación artística
        • Polo patrimonio y arquitectura
        • Polos públicos y territorios
      • Arqueología
      • Arquitectura
      • Atlas del patrimonio
      • Bases de datos
      • Guías y directorios
      • Publicaciones
      • Motor "Colecciones Paca"
      • Imágenes de Provenza-Alpes-Costa Azul
        Imágenes de Provenza-Alpes-Costa Azul
        • La actualidad en imágenes
        • Exposición Patrimonio de los Altos Alpes - 1913-2013 Centenario de la Ley de monumentos históricos
        • Imágenes del patrimonio del siglo XX
        • Las bibliotecas en imágenes
        • Los jardines notables en imágenes
  1. Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
  2. Política y acciones culturales
  3. Notable arquitectura contemporánea en Paca
  4. El sello Arquitectura contemporánea notable
  5. Los edificios certificados Arquitectura contemporánea notable
  6. Etiqueta ACR - Altos Alpes
  7. Ristolas - Pueblo reconstruido de Ristolas

Ristolas - Pueblo reconstruido de Ristolas

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Linkedin
  • Plus...
Écouter
  • departamento: Hautes Alpes
  • común: Ristolas
  • denominación: Aldea reconstruida de Ristolas
  • dirección: 05460 Ristolas
  • Autores: G. LANGUIN (Arquitecto Jefe), P. CHAUVET (Ingeniero Agrónomo), P. FORT, M. GUILLAUME, M. BELMONT (Arquitectos de Operaciones)
  • fechas: 1947-1965
  • protección: conjunto desprotegido
  • sello de patrimonio del siglo XX: Comisión Regional de Patrimonio y Sitios (CRPS) del 4 de diciembre de 2014

Pequeño municipio de montaña de unos 90 habitantes, a 1600 m de altitud, Ristolas está situada en los confines de los Altos Alpes y del Piamonte, en el fondo del valle del Alto Guil, en el Parque Natural Regional del Queyras. Antes de la guerra, el municipio estaba constituido por tres aldeas de tamaño equivalente. Solo la capital, Ristolas, será reconstruida después de la guerra, las otras dos aldeas han sido casi totalmente destruidas por la guerra (La Monta) o gravemente afectadas por catástrofes naturales (avalancha del Echalp).

En esta primera parte del siglo XX, la economía montañesa, y en particular la de los Alpes del sur, se basa en gran parte en una actividad agropastoral secular. La casa está concebida esencialmente como una herramienta de trabajo para alojar a los hombres, los animales y las cosechas bajo un mismo techo durante los largos meses de invierno (la "casa-bloque"). Toda la distribución espacial interna de la casa de agricultores está diseñada para articular de la mejor manera posible las diferentes funciones espaciales teniendo en cuenta las técnicas de construcción disponibles localmente.

En 1945, al salir de la guerra, Francia contaba con cerca de 2 millones de viviendas destruidas. En los Alpes, unas 60 aldeas han sido parcial o totalmente destruidas, así como miles de granjas y casas aisladas. Declarada comuna damnificada por la administración francesa de la Reconstrucción, Ristolas está obligada, para recibir ayuda, a establecer un proyecto-programa de reconstrucción y acondicionamiento (P.R.A). Georges Popesco es designado por el Ministerio de Reconstrucción y Urbanismo (MRU), como arquitecto-urbanista jefe del P.R.A. de Ristolas. Georges Languin, arquitecto jefe de la Reconstrucción, le sucedió en 1948. Popesco propuso en enero de 1947 un plan-programa definitivo de reconstrucción y acondicionamiento de Ristolas, que fue aprobado rápidamente por el MRU y luego en 1950, por decreto prefectoral. Paul Fort y Maurice Guillaume (y M. Belmont para algunos proyectos), arquitectos en Gap (05), se convierten en arquitectos de operación.

En 1949, Georges Languin y Pierre Chauvet, ingeniero agrónomo que interviene para el Ingeniería rural (Ministerio de Agricultura) en las operaciones departamentales de reconstrucción, exponen, en un artículo titulado "aldeas y granjas de montaña", su enfoque basado por una parte en los "Instrucciones relativas a la restauración de las construcciones rurales en las montañas" (MRU, 1945), por otra parte sobre un enfoque regionalista. En efecto, si "modernizar" ha sido sin duda alguna la consigna general de la Reconstrucción, en los Alpes no fue sólo una operación inmobiliaria, pero a menudo constituyó una verdadera ruptura cultural y técnica en los modos de vida y de trabajo de los campesinos locales.
La oportunidad ofrecida por la "tabla rasa" causada por la destrucción de los edificios antiguos permitió aplicar los nuevos principios de urbanismo y arquitectura elaborados en el período de entreguerras. Estos principios derivados de las corrientes modernistas hacen hincapié en las cuestiones de confort sanitario, en particular en las granjas (equipamiento sanitario, sol, ventilación), de funcionalidad de los edificios y de sus alrededores (urbanismo de zonificación, asentamientos regulados) y locales (separación de funciones). Así se pone en práctica una voluntad de renovación del hábitat y de las explotaciones agrícolas, pero también otro objetivo, de primera importancia para el territorio, la tentativa de mantener una población, en particular agrícola, sobre el terreno.

En Ristolas, el plan urbanístico regulará las grandes orientaciones y distribuciones espaciales del desarrollo de la nueva aldea y el programa definirá la arquitectura de las futuras construcciones.

El nuevo urbanismo se basa en todos los conceptos modernos de ordenación urbana: zonificación, servidumbres, definición de los espacios e instalaciones públicas, parcelas reservadas ...: se pasa de un urbanismo "orgánico" y empírico a un urbanismo de planificación, racional y sistemático.

En cuanto a la arquitectura, los Servicios del Estado (Ministerio de Reconstrucción y Urbanismo y Ministerio de Agricultura) dictan en 1945 normas particulares para la reconstrucción de las granjas de montaña, sobre cuya base los arquitectos desarrollan una arquitectura regionalista contemporánea. En Ristolas, Georges Languin y Pierre Chauvet intentan fundar un enfoque coherente y contextual, basado en el análisis climático del sitio y el análisis tipológico del antiguo edificio existente.

Las construcciones se inspiran en modelos establecidos ya sea para terreno en pendiente o para terreno llano. La granja en terreno llano es uno de los modelos, si no el modelo, que encontramos en Ristolas. Aunque bajo el mismo techo (granja "concentrada"), los espacios de alojamiento de los hombres y los animales son muy distintos. Cada espacio tiene su función. La vivienda es, de hecho, más amplia que la vivienda antigua, en la que un mismo espacio podía servir para varias actividades. Higiene obliga, en la planta baja, una "pieza de agua" amortigua entre vivienda y establo. El espacio dedicado a la ganadería agrícola es también más compartimentado, mejor equipado y más funcional, pero los establos no son necesariamente más grandes, ya que algunos cultivadores poseen en la época un ganado relativamente importante en Ristolas. A pesar de una modernización real de los modos de vida y de trabajo, los usos ancestrales se conservan (establos obstaculizados, grandes volúmenes de granero con secadores de gavillas (centeno), acceso gravitacional (Montoir granero)... La arquitectura se inspira en el vocabulario de las construcciones antiguas pero lo reinterpreta. La escala del edificio, en cambio, cambia completamente debido al modo de reconstitución de los bienes destruidos (agrupación en un solo volumen construido). Las granjas reconstruidas son a veces muy imponentes

Aunque alejado de las grandes obras de la Reconstrucción francesa, Ristolas constituye un testimonio original, coherente y una producción relativamente homogénenenea de urbanismo y arquitectura del siglo XX, desarrollada en un tiempo particularmente corto.
Patrimonio construido al mismo nivel que las riquezas arquitectónicas queyrassinas bien conocidas de los 18e y 19e siglos, testimonia también la relación con el mundo moderno de los «altos valles» alpinos durante el siglo pasado. Entre modernidad y regionalismo, este patrimonio merece también ser mejor conocido para considerar de manera más pertinente su conservación, su rehabilitación, su adaptación a las nuevas exigencias técnicas o urbanísticas contemporáneas (eficiencia energética, por ejemplo, forma y densificación urbanas).
Fuente: Serge Gertoux, Ristolas, un pueblo reconstruido en el siglo XX (1945 -1965) - estudio documental - DRAC PACA, Ciudad de Ristolas, diciembre 2014.
Autor: Sylvie Denante.

Notice imprimable

  • Ristolas - Village reconstruit

    pdf - 160 Ko
    Ristolas - Village reconstruit
    Télécharger
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
S'inscrire à nos Infolettres

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture - DRAC PACA
23, bd du Roi René 13617 Aix-en-Provence Cedex 1
T. 04 42 16 19 00
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • Contactarnos
  • Prensa
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

Noticias

  • Toutes les actualités régionales
  • Panorama de la recuperación en la región
  • Manifestaciones nacionales en Provenza-Alpes-Costa Azul

Política y acciones culturales

  • Talleres de jóvenes voluntarios en Paca
  • Micro-Folies
  • Convenciones culturales
  • Tourisme et culture
  • Labels du patrimoine en PACA

Recursos

  • Los logotipos de la marca "Estado" - Uso e instrucciones
  • Zonas de presunción de prescripción arqueológica
  • Datos culturales
  • Arqueología
  • Arquitectura
  • Atlas del patrimonio
  • Bases de datos
  • Guías y directorios
  • Publicaciones
  • Motor "Colecciones Paca"
  • Imágenes de Provenza-Alpes-Costa Azul

La Dirección Regional

  • La Dirección Regional
  • Secretaría General
  • Dirección de Creación, Públicos y Territorios
  • Dirección Patrimonios, Arquitectura y Espacios Protegidos

Ayudas y trámites

  • Aides, démarches et subventions - Ministère de la Culture
  • Appels à projets et candidatures - partenaires
  • Demande de subventions à la DRAC Provence-Alpes-Côte d'Azur
  • Aides financières
  • Démarches
  • gobierno.
  • servicio público.fr
  • Legifrance.gouv.fr
  • Plan du site
  • Accesibilidad
  • Anotaciones legales
  • Datos personales y cookies
  • © Ministère de la Culture - DRAC PACA