Se invita al visitante a entrar "en este lugar de desequilibrio oculto". Explorar en su totalidad las obras de Mathieu Kleyebe, que expresan el trauma colonial de Guyana, es el diseño de la exposición personal presentada por el Centro de Arte Contemporáneo de Ivry - Le Crédac, apoyado por la Drac Île-de-France, hasta el 2 de abril de 2023.
Mathieu Kleyebe Suscripenc desarrolla, a través de sus esculturas, videos e instalaciones recientes, una práctica inspirada en la obra del escritor guyanés Wilson Harris (1921-2018). Wilson Harris fue agrimensor e hidrógrafo en Guyana durante 17 años. Las obras se extienden por todo el espacio del Credo y el visitante viaja en un paisaje vivo y sonoro donde se mezclan la historia íntima del artista y las historias reales y ficticias comunes en el Caribe.
a mirar y a escuchar
Aprender a mirar y escuchar son las palabras clave para descifrar las huellas y las cicatrices que han marcado indeleblemente las tierras, los árboles y los ríos, cuyas voces ha captado Thomas Tilly (artista sonoro) para la exposición. El paisaje, así como los cuerpos de las y los que han sufrido violencias y migraciones forzadas, y sus herederos, conserva en la piel la memoria de estas historias, lista para entrar en resonancia con quien lo visita. Las formas y los gestos que se juegan, como una danza, narran entonces también el relato de una adaptabilidad y una resistencia salvadoras.
Mathieu Kleyebe Suscriptor, El vigilante nocturno, para Wilson Harris 2018. Caparazón de tortuga, galio. © Foto: Courtesy del artista
Para su exposición en el Crédac, Mathieu Kleyebe Suscriptor invita a algunos de los investigadores, coreógrafos, artistas y programadores con los que colabora. En este lugar de desequilibrio oculto se acompaña de una programación con Alexandre Dimos, Betty Tchomanga, Thomas Tilly, Elvan Zabunyan y Victor Zebo.
Mathieu Kleyebe Suscriptor, La anatomía de los invasores resucitada y afinada a la música de un silencio pintado, 19... -2018. Instalación. © Foto: Courtesy del artista
"Después de las exposiciones personales 24 horas en Hanoi de Thu Van Tran (2019) y Cima Cima de Kapwani Kiwanga (2021) para citar las más recientes, el Crédac continúa la producción y la difusión de obras contemporáneas que mezclan elementos autobiográficos con la exploración de una visión ecológica y descolonizadora. Estas exposiciones tienen como punto común estar basadas en una interconexión de los seres, del tiempo y de los lugares, proponiendo una lectura poética y sensible de los pensamientos post coloniales" refiere en preámbulo Claire Le Restif, directora del Crédac y comisario de la exposición. " Es en este lugar de desequilibrio oculto o está el pueblo que debemos servirnos porque, no lo dudemos, allí se congela su alma y se iluminan su percepción y su respiración...". Es de este extracto del libro Las Condenados por la Tierra (1961) de Frantz Fanon que Mathieu Kleyebe Abonado eligió el título de su exposición en el Crédac. El artista expresa su posición política a través de diferentes actividades complementarias, en primer lugar plástica, pero también literaria y editorial", precisa la directora del Centro de Arte Contemporáneo de Ivry.
© Mathieu Kleyebe Suscriptor, Limbé, 2021, película
Recorrido de la exposición
Reunidas por primera vez en la gran sala del Credo, El vigilante nocturno, para Wilson Harris (2018) son tres caparazones de tortuga marina invertidas que a veces llevan todavía las cicatrices del sable que han matado y desalojado al animal amenazado de extinción. Contiene galio, metal que se convierte en líquido en contacto con la piel o durante una exposición directa al sol, estas obras pueden transformarse ante nuestros ojos según la evolución de las condiciones térmicas. Guiñando los múltiples rostros de algunas deidades precolombinas como Quetzalcoatl o Tezcatlipoca, pero también a la minería aurífera artesanal empleando un palo, estas tres obras juntas funcionan como un compendio de historia de la Guyana que reúne: la historia de la explotación de una especie animal autóctona, un relato cosmogónico que sobrevivió a la conquista, y la historia de la explotación de las entrañas de esta tierra por quienes proyectaban en ella sueños de fortuna y riqueza.
Mathieu Kleyebe Suscriptor, El vigilante nocturno, para Wilson Harris 2018. Caparazón de tortuga, galio. © Foto: Courtesy del artista
Estos sueños de abundancia eran los de Joseph Bernes, Orpailleur y antiguo ocupante de una casa a orillas del río Maroni, en el pueblo de Wacapou en la Guayana Francesa, adquirida desde entonces por la madre del artista. El bosque, el río, la lluvia es un conjunto de objetos utilitarios que aseguraban a Berna una vida al mínimo confort: de qué calentarse, alimentarse, navegar por el río. El título de estos objetos recuperados por Suscripenc devuelve el paisaje visual y sonoro de este pueblo amazónico que alberga una comunidad de buscadores de oro.
Mathieu Kleyebe Suscriptor, El vigilante nocturno, para Wilson Harris 2018. Caparazón de tortuga, galio. © Foto: Courtesy del artista
Sala 2 y sala 3. La música de los paisajes vivos (2022) es una instalación sonora nacida de una colaboración entre Mathieu Kleyebe Suscripenc y Thomas Tilly, artista que trabaja en el campo de la investigación musical experimental e implica en varios proyectos colaborativos con equipos de biólogos y antropólogos. The Music of Living Landscapes es un texto de Wilson Harris transmitido en 1996 por la BBC Radio 4 que Mathieu Kleyebe Suscriptor se ha dedicado a recuperar y transcribir. Encarnado para esta instalación sonora en una voz femenina y una voz masculina que se suceden y a veces se mezclan, el texto va acompañado de grabaciones realizadas por Tilly en el bosque de Guyana. A través de la voz de las aves, los mamíferos, los insectos y las corrientes de agua que habitan estos espacios, cobra vida en nuestros oídos un verdadero paisaje sonoro.