Normativa para las proyecciones al aire libre en Hauts-de-France
Toda proyección al aire libre de obras cinematográficas de largometraje (película de 60 minutos o más), gratuita o de pago, está sujeta a autorización.
Los pideLos cines al aire libre para la temporada 2023 deben ser capturados en la plataforma dedicada antes del 10 de junio 2023.
Se recomienda leer las siguientes preguntas frecuentes antes de presentar la solicitud.
FAQ
La proyección de cine al aire libre está sujeta a una reglamentación que da lugar a una autorización específica expedida por el Centro Nacional del Cine y de la Imagen Animada (CNC) previa consulta a la dirección regional de asuntos culturales referente, en colaboración con expertos regionales.
Se rige por el artículo L. 214-1, artículos L. 214-6 y L. 214-7, así como los artículos D. 214-8 a D. 214-10 del Código del Cine y de la Imagen Animada.
Se refiere a toda proyección no comercial al aire libre de obras cinematográficas de largometraje (película de 60 minutos o más), gratuita o de pago, cuya fecha de obtención del visado sea de un año como mínimo.
La solicitud deberá formularse en la aplicación en línea del CNC, para instrucción.
El CNC comunicará la autorización o denegación directamente al organizador tras una comisión.
Cualquier organizador (asociación, colectividades, cineclub, cinemateca, etc.).
El visado de explotación y los derechohabientes deben haberse comprobado antes de la solicitud en línea.
Visado de explotación
El plazo de difusión de las películas de largometraje es de un año a partir de la fecha de obtención del visado de esta película. Con anterioridad a su solicitud de presentación de un expediente de cine al aire libre, el solicitante deberá asegurarse de que dicha comprobación se realiza en https://www.cnc.fr/professionnels/visas-et-classification
Se debe prestar especial atención a las posibles restricciones públicas que pueden acompañar al visado.
Derechohabientes
La autorización expedida por el CNC para las sesiones al aire libre no exime de la obligación de obtener previamente la autorización de los derechohabientes para la proyección de su película, de conformidad con el Código de la Propiedad Intelectual.
Para conocer el derechohabiente de una película, es posible ponerse en contacto con el registro del cine y del audiovisual (RCA) en el 01 44 34 37 76 o en el 01 44 34 90.
Está prohibido utilizar un DVD reservado para uso privado (DVD puesto a la venta en el comercio habitual, alquilado en un videoclub, prestado de la biblioteca...). En efecto, estos soportes están destinados a un uso estrictamente privado en el marco del «círculo de familia» y no pueden en ningún caso utilizarse para una representación pública que requiera una autorización específica de los derechohabientes. Esta restricción figura, en principio, en las sobrecubiertas y en pre-genéricos, en los diferentes soportes ideográficos pregrabados.
Se recomienda enviar la solicitud al menos un mes antes de la primera fecha de proyección.
Enlace al formulario de solicitud:
https://www.cnc.fr/professionnels/vos-demarches/demande-autorisation-de-projection
La región de que se trate será la del lugar de la proyección.
Dentro del mismo formulario en línea, es posible inscribir varias sesiones de proyección en una misma fecha en el mismo lugar. También es posible introducir varias fechas de proyección en diferentes lugares de una región.
Si las solicitudes se refieren a varias regiones, habrá que crear tantos formularios como regiones afectadas.
Precisión de los campos del formulario:
Organizador : se considera organizador de la proyección al aire libre la estructura portadora de la manifestación y que tiene la responsabilidad legal: colectividad, asociación, sala de cine etc. Es él quien realiza los trámites oficiales y los trámites técnicos (asociaciones, alquiler, subcontratación).
Socios : se considerarán socios las estructuras que financien mediante subvenciones, pongan a disposición sin intercambio financiero su personal o su material o presten un apoyo demostrado a la manifestación: colectividades, organismos sociales o culturales, salas de cine, etc. Sólo deben inscribirse las asociaciones vinculadas a la organización de la sesión (elección de la película, apoyo financiero...). No es útil inscribir las asociaciones vinculadas a la acogida del público (chiringuito, bomberos...).
Proveedor de servicios : se considerará prestador de servicios a quien alquile su material técnico para la organización de la sesión al aire libre (pantalla, proyector, altavoces, etc.).
La solicitud deberá mencionar:
- el municipio o municipios. s donde se celebren la o las sesiones. s, la fecha de la o de las sesiones. s, el lugar de proyección donde se organicen;
- para cada obra cinematográfica que figure en el programa: el título, el número y la fecha del visado de explotación cinematográfica, en su caso, así como el número de sesiones previstas.
Sólo se considerarán las solicitudes completas.
La autorización específica será expedida por el CNC sobre la base de los criterios siguientes fijados por la legislación:
- el lugar y el número de las sesiones previstas;
- el interés social y cultural de las representaciones;
- la situación local de la explotación cinematográfica.
Declaración manifestación
Atención, la presente autorización no dispensa de los trámites y otras solicitudes de autorización que el solicitante debe realizar en paralelo, para cualquier manifestación al aire libre que reciba del público, a riesgo de verse prohibida por las autoridades competentes.
Las sesiones sólo podrán celebrarse con arreglo a las autorizaciones previstas por el estado de emergencia sanitaria.
La autorización concedida por el Presidente CNC en virtud del artículo L. 214-6 sólo podrá tener un alcance útil cuando la manifestación esté autorizada por las autoridades competentes para la aplicación de las normas sanitarias.
La fecha límite para la presentación de solicitudes en el sitio web del CNC es el viernes 10 de junio de 2023.
El CNC informará directamente a los solicitantes de la decisión.
El acceso a la proyección al aire libre puede ser gratuito y de pago.
Consultar el resumen «Sector no comercial».
La DRAC debe ser informada obligatoriamente de cualquier cambio que se produzca después de la expedición de la autorización y de las razones de dicho cambio.
Se recomienda informar a las salas de cine de los alrededores de la celebración de las sesiones al aire libre.