A raíz del dictamen favorable a la protección dado por la Comisión Regional de Patrimonio y Sitios (CRPS) reunida el 18 de junio de 2015, a la Dirección Regional de Asuntos Culturales, Jean-François Cordet, prefecto de la Región Norte - Pas-de Calais, prefecto del Norte, firmó el 23 de diciembre de 2015 la orden de inscripción para los monumentos históricos del monumento siguiente:
El hospital civil de Dunkerque en Rosendaël está inscrito en su totalidad para el edificio de administración, la capilla, el refugio hormigonado y las paredes y rejas de valla, y para sus fachadas y tejados el resto de los edificios. Este edificio de la bisagra de los siglos XIX y XX (1898-1910) es un testimonio de la arquitectura hospitalaria de tipo pabellones cuya desaparición se acelera con las limitaciones de la medicina moderna. Es una obra racionalista y un manifiesto discreto de la arquitectura de tradición regionalista debida al arquitecto turquenés Jean-Baptiste Maillard. Este toca en Rosendaël una partitura sutil, teñida de reminiscencias flamencas en los materiales y su aplicación, y de modestia que resuena con la historia urbana de la ciudad, cuyos orígenes de suburbio de pescadores dunkerqueses sometidos a las leyes militares son muy simples. Maillard logra encontrar un justo equilibrio entre fuerzas que podrían parecer antagónicas componiendo un plan de simetría engañosa que combina los preceptos de composición aprendidos en la escuela de Bellas Artes y las necesidades reales de los servicios.
Los monumentos protegidos se benefician de un seguimiento por la Conservación regional de los monumentos históricos (Dirección regional de asuntos culturales).