• Aller directement à la navigation
  • Aller directement au contenu
  • Aller directement à la recherche
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • Noticias
      • Noticias
      • À la Une
      • Dossiers
        • Apoyo Cultura Ucrania: el Ministerio de Cultura se moviliza
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • Olimpiada cultural
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • Estrategia de aceleración de las industrias culturales y creativas
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • Acontecimientos nacionales
    • Conocernos
      • Conocernos
      • Rima Abdul Malak, Ministra de Cultura
      • El Gabinete de la Ministra
      • Descubrir el ministerio
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • Acontecimientos nacionales
        • Protecciones, etiquetas y denominaciones
      • Empleo y formación
        • Empleo - Aprendizaje
        • Concursos y exámenes profesionales
        • El directorio de oficios
        • Los agentes testifican
        • Servicio cívico
        • Formación profesional
    • Ayudas y trámites
      • Ayudas y trámites
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • Contratación pública
      • Protecciones, etiquetas y denominaciones
      • COVID-19 : questions-réponses du ministère de la culture
    • Documentación
      • Documentación
      • Rechercher une publication
      • Bases de datos
      • Sitios web y medios de comunicación
      • Directorio de recursos de documentación
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Drac Corse
      • Drac Grand Est
      • Dac Guadeloupe
      • DCJS Guyana
      • Drac Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Réunion
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • Arquitectura
        • Archivos
        • Arqueología
        • Artes plásticas
        • Audiovisual
        • Cine
        • Baile
        • Diseño
        • Industrias culturales y creativas
        • Libro y lectura
        • Moda
        • Monumentos & Sitios
        • Música
        • Museos
        • Oficios de arte
        • Fotografía
        • Prensa
        • Teatro, espectáculos
        • Circulación de bienes culturales
        • Conservación-restauración
        • Cultura y territorios
        • Desarrollo cultural
        • Educación artística y cultural
        • Educación en medios de comunicación e información
        • Igualdad y diversidad
        • Enseñanza superior e Investigación
        • Etnología de Francia
        • Estudios y estadísticas
        • Europa e internacional
        • Innovación digital
        • Lengua francesa e idiomas de Francia
        • Mecenazgo
        • Patrimonio cultural inmaterial
        • Ciencias del patrimonio
        • Seguridad - Seguridad
    • Facebook
    • Twitter
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvergne - Rhône-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Dac Guadeloupe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Corse
      • DCJS Guyana
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Réunion
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • Drac Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • Arquitectura
      • Archivos
      • Arqueología
      • Artes plásticas
      • Audiovisual
      • Cine
      • Baile
      • Diseño
      • Industrias culturales y creativas
      • Libro y lectura
      • Moda
      • Monumentos & Sitios
      • Música
      • Museos
      • Oficios de arte
      • Fotografía
      • Prensa
      • Teatro, espectáculos
      • Circulación de bienes culturales
      • Conservación-restauración
      • Cultura y territorios
      • Desarrollo cultural
      • Educación artística y cultural
      • Educación en medios de comunicación e información
      • Igualdad y diversidad
      • Enseñanza superior e Investigación
      • Etnología de Francia
      • Estudios y estadísticas
      • Europa e internacional
      • Innovación digital
      • Lengua francesa e idiomas de Francia
      • Mecenazgo
      • Patrimonio cultural inmaterial
      • Ciencias del patrimonio
      • Seguridad - Seguridad
Chargement
Drac Grand Est

Política y acciones de los servicios

Drac Grand Est

Política y acciones de los servicios

Rubriques
  • Noticias
    Retour
    • Noticias
      • Plan de recuperación del Gran Oriente
        Plan de recuperación del Gran Oriente
        • El plan de recuperación de patrimonio Gran Oriente
        • El plan de recuperación creado por el Gran Oriente
      • Los monumentos pertenecientes al Estado/Ministerio de Cultura en construcción
      • Noticias por año
  • La DRAC
    Retour
    • La DRAC
      • ¿Qué está haciendo la DRAC?
      • Organigrama de la DRAC Gran Oriente
      • La Dirección
      • Coordenadas de la DRAC Grand Est
      • Contacter la DRAC par courriel
      • Historiques des bâtiments de la DRAC
        Historiques des bâtiments de la DRAC
        • El Palacio del Rin - sede de la DRAC Grand Est en Estrasburgo
        • "El matadero" - Sitio de Chalons-en-Champagne
        • El sitio de Metz
      • Cifras clave de la cultura en la región del Gran Este
  • Politique et action des services
    Retour
    • Politique et action des services
      • Creación
        Creación
        • Artes visuales
        • Baile
        • Música
        • Teatro - Artes de la calle - Artes del circo - Artes del títere
      • Patrimonio/ Arquitectura Urbanismo
        Patrimonio/ Arquitectura Urbanismo
        • Arqueología
        • Encargado de misión sobre la arqueología de los conflictos contemporáneos (Gran Oriente y Hauts-de-France)
        • Architecture et cadre de vie
        • Archivos
        • El centro de documentación patrimonial - Sitio de Estrasburgo
        • Monumentos históricos: Conservación regional (CRMH)
        • Museos
        • Unidades Departamentales de Arquitectura y Patrimonio (UDAP)
        • Los sitios patrimoniales notables (SPR)
      • Democratización e industrias culturales
        Democratización e industrias culturales
        • Acción cultural y territorial
        • Cine y multimedia
        • Educación artística y cultural
        • Libro y lectura
        • Patrimonio escrito y gráfico
      • Los servicios transversales y los encargados de misión
        Los servicios transversales y los encargados de misión
        • La Secretaría General
        • Emprendimiento cultural
        • Enseñanza superior y oficios artísticos
        • El servicio de comunicación
        • Evaluación de las políticas culturales
        • Cooperación transfronteriza y europea
        • Mecenazgo
  • Ayudas y trámites
    Retour
    • Ayudas y trámites
      • Demandes de subventions
      • Gestiones en línea
      • Convocatorias de proyectos
      • Etiquetas y denominaciones
      • Licencia de empresario de espectáculos (Grand Est)
      • Licitaciones de la DRAC Grand Est
      • Agenda de eventos nacionales
      • Descargar el logotipo/ DRAC Grand Est
  • Recursos
    Retour
    • Recursos
      • Datos culturales en la región Gran Este
      • Balance de la DRAC Gran Oriente
      • Boletín de la DRAC Grand Est
      • Trabajos en zonas protegidas
      • Fichas consejos "obras" en un edificio antiguo, para particulares, representantes electos y acondicionadores
      • El centro de documentación patrimonial - Sitio de Estrasburgo
      • Bases de datos e inventarios
      • Publicaciones y estudios
      • Mecenazgo
      • Transferencia de archivos grandes a la DRAC Grand Est
  1. Drac Grand Est
  2. Política y acciones de los servicios
  3. Patrimonio/ Arquitectura Urbanismo
  4. Polo patrimonios
  5. Museos
  6. La cosecha decenal de los museos de Francia

La cosecha decenal de los museos de Francia

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Linkedin
  • Plus...
Écouter
  • Museos, lugares de exposición
  • Gran Este
  • Profesionales de la cultura

La recolección sirve para verificar, a partir de los inventarios, la presencia de las obras en las colecciones de los museos.

La cosecha decenal es una operación reglamentaria, regulada por la ley de 2002, relativa a los museos de Francia, y encuadrada por el Ministerio de Cultura.
La primera cosecha finalizó el 31 de diciembre de 2015, la ley exige que se realice cada 10 años, la segunda cosecha decenal está programada de 2016 a 2025.

El reconocimiento decenal de los Museos de Francia: marco reglamentario

Inventaire, marquage et récolement des collections

El reconocimiento es consecuencia de la existencia de un dominio público (del Estado y de las colectividades territoriales), cuya integridad se verifica. 

Dado que las colecciones de los "museos de Francia" son inalienables e imprescriptibles, es necesario comprobar, a intervalos regulares, que el propietario está en condiciones de certificar su pertenencia y su presencia (ya sea que los documentos estén expuestos, en reservas o depositados en otra entidad). 

"Las colecciones de los museos de Francia son objeto de una inscripción en un inventario. Se procede a su recolección cada diez años ", (artículo L 451-2 del Código del Patrimonio y  artículo 12 de la Ley de 4 de enero de 2002 relativa a los museos de Francia).

La cosecha consistirá en «comprobar, sobre pieza y sobre el terreno, a partir de un bien o de su número de inventario, la presencia del bien en las colecciones del museo, su localización, su estado, su marcado, la conformidad de la inscripción con el inventario, con el bien mismo, así como, en su caso, con las diferentes fuentes documentales, archivos, expedientes de obra, catálogos».

Las operaciones de recolección se realizan bajo la responsabilidad del profesional responsable de las colecciones. La responsabilidad del director del establecimiento, cuando difiere del profesional responsable de las colecciones, también está comprometida.

Les objectifs du récolement décennal

La recolección permite verificar la presencia y el estado de conservación de las colecciones y planificar programas de mejora de las condiciones de gestión y conservación.

También es una oportunidad para:

para los museos:
- profundizar el conocimiento de sus colecciones y revisarlas;
- valorizarlos, favorecer su circulación y su difusión digital;

para el Estado:
- tener una visión más precisa de las colecciones de los diferentes museos y del conjunto de las colecciones públicas;

para los investigadores:
- comprender mejor la historia de la constitución de las colecciones.

Le récolement décennal 2016/2025

Desde 2002, la ley impone a los Museos de Francia esta antigua práctica de los museos: realizar la recuperación completa de sus colecciones cada diez años.

El primer reconocimiento decenal de los museos de Francia terminó el 31 de diciembre de 2015. El segundo reconocimiento se inició el 1er enero de 2016.

Las campañas de recolección

Las operaciones de recogida serán realizadas por los profesionales competentes, bajo la responsabilidad del director del establecimiento.

La recolección se organiza por campañas (artículo 12 de la Orden de 25 de mayo de 2004). Los objetivos de estas campañas se definirán de conformidad con el plan de recuperación decenal.

Más información sobre Plan de Cosecha Decenal

L'accompagnement de la DRAC au récolement (financier, scientifique et organisation de formation)

- un acompañamiento financiero: la DRAC puede acompañar financieramente a los museos de Francia en su campaña de recolección... : adquisición de material informático, software de gestión de las colecciones o contratación de personal encargado de la recolección;
- un acompañamiento científico por parte de los consejeros museos ;
- la organización de formaciones: El Ministerio de Cultura y la DRAC Grand Est ofrecen regularmente formaciones para acompañar a los establecimientos en sus operaciones de recolección.

Les procès-verbaux de récolement

El acta de fin de cosecha

El acta de fin de recolección, validada y firmada por el responsable de las colecciones, debe ser transmitida al propietario de la colección. Marca oficialmente el final de la operación de recolección.  

Este documento, oficial y exigible, puede ser solicitado por los agentes del Estado encargados del control científico y técnico y por las autoridades de control.
Compromete al responsable de las colecciones y al propietario (cf. Art. D451-16 del Código del Patrimonio) en particular con respecto a los bienes que faltan y a las operaciones de post-cosecha que deben llevarse a cabo. 

Un acta que se enviará a la DRAC

Su transmisión a la DRAC (para los museos de Francia en la región) o al ministerio de tutela (para los museos nacionales) permite tener en cuenta sus resultados en el marco de la evaluación anual.
Si bien estos resultados corresponden a los indicadores de control de la gestión, pueden afectar a la asignación de determinados presupuestos o subvenciones.

Las actas anteriores son documentos valiosos para el personal del museo y los sucesivos responsables.

La información del acta debe anticiparse antes del lanzamiento de la campaña (rúbricas que la componen, modalidades de recogida de datos) dotándose de las herramientas informáticas necesarias.
Un vademécum de ayuda a la redacción está disponible a continuación.

El acta puede ser modificada según el momento de la recolección (error de evaluación del objetivo, objetos reaparecidos en otra campaña, etc.). Se redactará un acta rectificativa en la que se indicarán los datos modificados y las razones de tales modificaciones. Este documento hará referencia al acta a la que sustituye.

Transmisión del acta 2022 de campañas de recolección a la DRAC

Cada campaña de recolección será objeto de un acta, redactada por el responsable de las colecciones, en el sentido delArtículo L 442-8 del Código del Patrimonio (artículo 13, Orden de 25 de mayo de 2004) y dirigido a la DRAC.

El acta de recogida de la campaña 2022 deberá transmitirse a la DRAC Grand Est a principios de enero de 2023.
Descargar a pie de página:
- el modelo de acta de recogida;
- el vademécum del acta de recogida.

Para descargar

 A pie de página se ponen a disposición, para su descarga, los diferentes textos legislativos, balances, notas, vademécum, guías..., relativos a la recolección.

Contacts Musées - DRAC Grand Est

Site de Strasbourg : voir les coordonnées

Site de Strasbourg

Départements : Haut-Rhin (67) - Bas-Rhin (68)

Sandra Pascalis - conseillère pour les musées
sandra.pascalis[@]culture.gouv.fr

Claire Hirstel - assistante
claire.hirstel[@]culture.gouv.fr - Tél. 03 88 15 56 66

Merci d'utiliser la boite fonctionnelle pour la transmission des dossiers de demandes de subventions, CSR, FRAM, DP... : strasbourg.musees.dracgrandest[@]culture.gouv.fr

DRAC Grand Est
Palais du Rhin
Service musée
2 place de la République
67082 Strasbourg cedex

Site de Châlons-en-Champagne : voir les coordonnées

Site de Châlons-en-Champagne

Départements : Ardennes (08) - Aube (10) - Marne (51) - Haute-Marne (52)

Patrick Le Chanu - conseiller pour les musées
patrick.lechanu[@]culture.gouv.fr

Claire Molet - assistante
claire.molet[@]culture.gouv.fr - tél. 03 26 70 29 47

DRAC Grand Est
Service musées
3 faubourg Saint-Antoine
51037 Châlons-en-Champagne cedex

Site de Metz : voir les coordonnées

Site de Metz

Départements : Meurthe-et-Moselle (54) - Meuse (55) - Moselle (57) - Vosges (88)

Suzanne Robin - conseillère pour les musées
suzanne.robin[@]culture.gouv.fr

Véronique Devot - assistante
veronique.devot[@]culture.gouv.fr - tél. 03 87 56 41 47

DRAC Grand Est
Service musées
6 place de Chambre
57045 Metz cedex 01

Récolement - Textes législatifs

  • Arrêté - Récolement - Inventaire - 20040525

    pdf - 76 Ko
    Arrêté - Récolement - Inventaire - 20040525
    Télécharger
  • Circulaire relative aux opérations de récolement des collections des musées de France_20060727

    pdf - 410 Ko
    Circulaire relative aux opérations de récolement des collections des musées de France_20060727
    Télécharger
  • Note-circulaire problématique des matériels d'étude - 20120719

    pdf - 2 Mo
    Note-circulaire problématique des matériels d'étude - 20120719
    Télécharger
  • Mémo récolement - circulaire 2012 sur le matériel d'étude - 2016

    pdf - 111 Ko
    Mémo récolement - circulaire 2012 sur le matériel d'étude - 2016
    Télécharger
  • Note-circulaire méthodologie du récolement des essembles indénombrables et aux opérations de post-ré...

    pdf - 6 Mo
    Note-circulaire méthodologie du récolement des essembles indénombrables et aux opérations de post-récolement - 20160504
    Télécharger
  • Récolement décennal - Synthèse des textes législatifs - 2016

    pdf - 71 Ko
    Récolement décennal - Synthèse des textes législatifs - 2016
    Télécharger

Récolement - Bilans 2015

  • Rapport sur le bilan du premier récolement décennal des collections des musées de France - 2015

    pdf - 5 Mo
    Rapport sur le bilan du premier récolement décennal des collections des musées de France - 2015
    Télécharger
  • Bilan chiffré du récolement décennal des musées de France par région - 2015

    pdf - 959 Ko
    Bilan chiffré du récolement décennal des musées de France par région - 2015
    Télécharger

Récolement - Guides - Vademecum - Modèles

  • Note récolement décennal 2016-2025 - Points de vigilance - 20200120

    pdf - 2 Mo
    Note récolement décennal 2016-2025 - Points de vigilance - 20200120
    Télécharger
  • Vade-mecum pour les opérations de récolement_200410

    pdf - 193 Ko
    Vade-mecum pour les opérations de récolement_200410
    Télécharger
  • Guide méthodologique "Marquage des collections publiques" - 2008

    pdf - 610 Ko
    Guide méthodologique "Marquage des collections publiques" - 2008
    Télécharger
  • Modèle de procès verbal de récolement (version 2019)

    doc - 40 Ko
    Modèle de procès verbal de récolement (version 2019)
    Télécharger
  • Vade-mecum de procès verbal du récolement (version 2019)

    pdf - 316 Ko
    Vade-mecum de procès verbal du récolement (version 2019)
    Télécharger
  • Récolement - Dossier formation inventaire - INP - 2017

    pdf - 23 Mo
    Récolement - Dossier formation inventaire - INP - 2017
    Télécharger
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
S'inscrire à nos Infolettres

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture - DRAC Grand Est
T. 03 88 15 57 00 (Site de Strasbourg) - T. 03 26 70 36 50 (Site de Châlons-en-Champagne) - T. 03 87 56 41 00 (Site de Metz)
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • Contactarnos
  • Prensa
Nous suivre
  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

Noticias

  • Plan de recuperación del Gran Oriente
  • Los monumentos pertenecientes al Estado/Ministerio de Cultura en construcción
  • Noticias por año

Politique et action des services

  • Creación
  • Patrimonio/ Arquitectura Urbanismo
  • Democratización e industrias culturales
  • Los servicios transversales y los encargados de misión

Recursos

  • Datos culturales en la región Gran Este
  • Balance de la DRAC Gran Oriente
  • Boletín de la DRAC Grand Est
  • Trabajos en zonas protegidas
  • Fichas consejos "obras" en un edificio antiguo, para particulares, representantes electos y acondicionadores
  • El centro de documentación patrimonial - Sitio de Estrasburgo
  • Bases de datos e inventarios
  • Publicaciones y estudios
  • Mecenazgo
  • Transferencia de archivos grandes a la DRAC Grand Est

La DRAC

  • ¿Qué está haciendo la DRAC?
  • Organigrama de la DRAC Gran Oriente
  • La Dirección
  • Coordenadas de la DRAC Grand Est
  • Contacter la DRAC par courriel
  • Historiques des bâtiments de la DRAC
  • Cifras clave de la cultura en la región del Gran Este

Ayudas y trámites

  • Demandes de subventions
  • Gestiones en línea
  • Convocatorias de proyectos
  • Etiquetas y denominaciones
  • Licencia de empresario de espectáculos (Grand Est)
  • Licitaciones de la DRAC Grand Est
  • Agenda de eventos nacionales
  • Descargar el logotipo/ DRAC Grand Est
  • gobierno.
  • servicio público.fr
  • Legifrance.gouv.fr
  • Plan du site
  • Accesibilidad
  • Anotaciones legales
  • Datos personales y cookies
  • © Ministère de la Culture - DRAC Grand Est