Cooperación transfronteriza y europea
Única región de Francia que tiene una frontera común con cuatro países (Bélgica, Luxemburgo, Alemania y Suiza), la región Gran Este constituye un verdadero laboratorio de la cooperación europea. Este posicionamiento geográfico abre perspectivas en el ámbito cultural, tanto a los profesionales, que pueden inscribirse en asociaciones transfronterizas, como a los públicos, que se benefician de una oferta ampliada y pueden interesarse por otras estéticas, a otras culturas.
La DRAC Gran Oriente participa en laacción internacional del Ministerio de Cultura integrando la dimensión transfronteriza y europea en el conjunto de su acción. Participa en las instancias de cooperación existentes, valora los intercambios entre profesionales y fomenta una mayor circulación de obras y artistas.
Cooperación institucional
La DRAC participa en los siguientes foros de cooperación transfronteriza:
- l'Espacio cultural de la Gran Región que reúne a las administraciones culturales del Gran Oriente, del Gran Ducado de Luxemburgo, de los Estados federados alemanes de Sarre y de Renania-Palatinado y de Valonia (comunidad francesa y comunidad germanófona de Bélgica).
- el Foro de Cultura de la Conferencia del Alto Rin que reúne a las administraciones culturales del Gran Este, de los Länder alemanes de Baden-Württemberg y de Renania-Palatinado y de los cantones suizos de Basilea-Ciudad, Basilea-Campo, Argovia, Soleura y Jura.
Ambas instancias tienen por objeto informar, aconsejar y poner en contacto a los agentes culturales de ambos lados de las fronteras.
Desde el 1er enero 2020, un Fondo cultural transfronterizo - Rin superior se ha establecido. Su objetivo es desarrollar la dimensión transfronteriza de las manifestaciones culturales.
Contacto : Clara Nieden, responsable de la cooperación transfronteriza y europea - Clara.nieden[at]culture.gouv.fr
Programas y fondos de apoyo
- INTERREG
La Unión Europea propone un programa para apoyar la cooperación transfronteriza INTERREG.
Este programa se divide por territorios y responde a una estrategia elaborada para este territorio.
En la región del Gran Oriente, tres programas con objetivos diferentes permiten la financiación de determinados proyectos culturales:
- Interreg V A Grande Rregión (Lorena, Sarre, Gran Ducado de Luxemburgo, Renania-Palatinado, Valonia)
- Interreg V A Rin superior (Alsacia, Baden-Württemberg, Renania-Palatinado, Basilea-Ciudad, Basilea-Campo, Argovia, Soleura, Jura)
- Interreg V A France-Wallonie (Champagne-Ardenne, Nord-Pas de Calais, Picardía, Flandes, Henao, Namur y Gran Ducado de Luxemburgo)
- Europa creativa y otros programas europeos
Europa Creativa es un programa europeo dedicado a la cooperación en el ámbito de la cultura y los medios de comunicación.
Para más información, los puntos de contacto en Francia sobre este programa pueden proponer un acompañamiento en el montaje de proyecto:
Actuando como Bureau Europa Creativa Francia, con el apoyo del Ministerio de Cultura, el Relais Culture Europe informa sobre el programa Europa Creativa, sus evoluciones, las convocatorias en curso y futuras y acompaña a las estructuras en el montaje de su proyecto europeo. Propone también una ventanilla única de información sobre las otras financiaciones europeas abiertas a la cultura, que se han identificado en una cartografía "Acciones en materia de Patrimonio Cultural - Unión Europea" para descargar a continuación:
Europa Creativa 2021-2027
Europa Creativa, el programa de la Unión Europea que apoya los sectores de la cultura y de la creación se incrementa en un 50% con respecto al programa anterior.
El programa «Europa Creativa» invertirá en acciones destinadas a reforzar la diversidad cultural y a responder a las necesidades y retos de los sectores de la cultura y la creación. Sus novedades contribuirán a la reactivación de estos sectores, permitiéndoles intensificar sus esfuerzos para llegar a ser más digitales, más ecológicos, más resilientes y más inclusivos.
Tiene dos objetivos principales: preservar, desarrollar y promover el patrimonio y la diversidad cultural y lingüística y aumentar la competitividad y el potencial económico de los sectores de la cultura y la creación, y en particular del sector audiovisual.
Consta de tres componentes:
- Cultura: abarca todos los sectores de la cultura y de la creación (excepto los sectores audiovisual y cinematográfico
- Medios de comunicación: abarca los sectores audiovisual y cinematográfico
- Transectorial: facilita la colaboración entre los sectores creativos y cubre el sector de los medios de comunicación
Más información y sobre el sitio web
Relais culture Europe : tel. + 33 (0)1 53 40 95 10 - info[@]europecreativefrance.eu
El Relais Culture Europe dispone de una antena en Estrasburgo:
Bureau Europe Creative Strasbourg - tel. + 33 (0)3 68 72 93 - mail[@]strasbourg.eu
Convocatoria de proyectos de cooperación
Se publicó la convocatoria Cooperación del componente Cultura del programa Europa Creativa.
Plazo de presentación de proyectos: 31 de marzo de 2022
Esta convocatoria está abierta a las estructuras de todos los sectores culturales y creativos que deseen experimentar, en colaboración con otros europeos, proyectos que favorezcan la creación y la circulación de obras y artistas en Europa hoy, y los enfoques innovadores en el sector.
Para los sectores del patrimonio, la arquitectura y el turismo cultural, son posibles varias oportunidades para el conjunto de los actores (museos, sitios, escuelas, universidades, centros culturales, etc...). La convocatoria Cooperación permite, por una parte, trabajar sobre las prioridades transversales (audiencia, inclusión, sostenibilidad, digital o incluso internacional)y, por otra parte, trabajar en prioridades específicas de estos sectores como el refuerzo de las capacidades de los profesionales, el digital, la gestión de riesgos, la digitalización, la mediación o la promoción.
Más información sobre la convocatoria de proyectos
Fondos europeos: Anuario de gestores Grand Est
Por iniciativa de la DRAC Grand Est, de la Región Grand Est y de la oficina Europe Creative Strasbourg, se ha realizado un cuadro en el que se recogen los recursos de los actores culturales sobre los diferentes programas europeos.
Este cuadro ofrece una primera visión de los dispositivos europeos movilizables según el tipo de proyectos y de actores. Se realizó en mayo de 2019 y no incluye voluntariamente algunos dispositivos ( tipo FSE) ya en gran parte agotados. Este cuadro se actualizará periódicamente, en particular con vistas a la próxima programación 2021-2027.
Descargar la tabla de recursos humanos en el Gran Este: fondos europeos
Contacto DRAC Gran Oriente: Clara Nieden (clara.nieden@culture.gouv.es/ 03 88 15 56 86)
- Fondo de apoyo franco-alemán
Existen varios fondos de apoyo franco-alemanes en el ámbito cultural, que cuenta con el apoyo del Ministerio de Cultura.
Fondo franco-alemán Transfabrik
El Fondo franco-alemán Transfabrik para el espectáculo vivo fomenta proyectos de creación artística entre Francia y Alemania, mediante una aportación financiera en coproducción, en los ámbitos de la danza contemporánea, del teatro contemporáneo, del nuevo circo, de las artes de la calle, del teatro de objetos y del títere.
Fondo franco-alemán Perspektive
El fondo franco-alemán Perspektive para el arte contemporáneo y la arquitectura promueve, desde la concepción hasta la difusión de las obras contemporáneas, la internacionalización de la escena artística apoyando financieramente encuentros profesionales, seminarios y talleres en Francia y Alemania.
Fondo franco-germanófono para la música contemporánea "Impuls neue Musik" (Francia, Alemania, Suiza)
El fondo franco-alemán "Impuls neue Musik" pretende dar un impulso a la música contemporánea francesa, alemana y suiza favoreciendo intercambios a largo plazo entre estos dos mundos de la música a través de la financiación de obras de encargo.
Movilidad de los artistas
On the move (OTM) es una red europea de información sobre los programas de movilidad en Europa y en el mundo.
Con el apoyo del Ministerio de Cultura, produce guías para artistas y estructuras culturales.
- Guía de oportunidades de financiación de la movilidad cultural - Francia
- Guía de las fundaciones privadas en Francia, Financiaciones Arte + Cultura + Internacional<
- Guía de movilidad circo y artes callejeras #1 - Asia y Europa
- Convocatoria de candidaturas "PARI! : recorrido de acompañamiento y reflexión sobre lo internacional del Instituto Francés y On the move (cerrado el 10 de marzo de 2022)
El recorrido PARI! tiene por objeto permitir la puesta en marcha o la redistribución de una estrategia internacional de estructuras en las artes escénicas/musicales (compañías, grupos, colectivos, conjuntos, etc.) y de organizaciones en las artes visuales (redes, federaciones, lugares de residencia, etc.) en torno a cinco ejes principales: la movilidad artística, la creación de redes, la cooperación cultural, la transmisión y la difusión.
La idea principal de este programa es considerar la Internacional en su totalidad y en sus potenciales de desarrollo interno y externo para las estructuras acompañadas.
Desde 2018, PARI! ha acompañado a 42 compañías/ colectivos o grupos (teatro/ danza y música) y 16 estructuras en artes visuales e involucrado a más de 50 personas-recursos de Francia y a nivel internacional.
2022 marca un nuevo giro en el programa PARI! con esta primera convocatoria abierta hasta el 10 de marzo de 2022.
Programa Erasmus+
Erasmus+ apoya financieramente una amplia gama de acciones y actividades en los ámbitos de la educación, la formación, la juventud y el deporte . El programa tiene por objeto ofrecer a los estudiantes, los pasantes, el personal y, en general, a los jóvenes menores de 30 años con o sin diploma, la posibilidad de permanecer en el extranjero para reforzar sus competencias y aumentar su empleabilidad.
Con el fin de animar a los agentes culturales a movilizar el programa Erasmus+ para sus proyectos de movilidad o de cooperación europea, el Ministerio de Cultura creó en 2019 una red de desarrolladores Erasmus+, para servir de enlace de información y acompañamiento a los portadores de proyectos culturales. La DRAC del Gran Este se ha asociado.
Polo empleo
Polo Empleo y los servicios públicos de empleo de Alemania, Bélgica, Suecia y Suiza se han asociado, en el marco de EURES, para elaborar una guía de la movilidad en Europa dirigida a los profesionales del espectáculo. Está disponible en este sitio web una guía de la movilidad en Europa así como una ficha para Alemania, Bélgica y Suiza.
Movilidad de los artistas extranjeros hacia Francia: "Mobiculture"
El Ministerio de Cultura apoya a "Mobiculture", centro de recursos especializado sobre las modalidades de acogida de los artistas y profesionales de la cultura extranjeros. Ofrece su experiencia y acompaña los lugares de difusión o exposición, equipos artísticos, productores para la acogida de artistas o profesionales de la cultura extranjeros.
Convocatorias de proyectos y de candidaturas
Fondo cultural transfronterizo "Rin superior"
Plazo de presentación: todo el año