• Aller directement à la navigation
  • Aller directement au contenu
  • Aller directement à la recherche
  • youtube
  • Flux
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Ministère de la culture
    • Noticias
      • Noticias
      • À la Une
      • Dossiers
        • El presupuesto del Ministerio de Cultura
        • Ma bibliothèque : le monde à portée de main
        • La Olimpiada Cultural, un diálogo entre cultura y deporte
        • Apoyo Cultura Ucrania: el Ministerio de Cultura se moviliza
        • 264 projets pour des Mondes nouveaux
        • Estrategia de aceleración de las industrias culturales y creativas
        • France Relance : Redynamiser notre modèle culturel
        • États généraux des festivals : un modèle à réinventer
      • Acontecimientos nacionales
    • Conocernos
      • Conocernos
      • Rima Abdul Malak, Ministra de Cultura
      • El Gabinete de la Ministra
      • Descubrir el ministerio
        • Organisation du ministère
        • Histoire du ministère
        • Acontecimientos nacionales
        • Protecciones, etiquetas y denominaciones
        • El presupuesto del Ministerio de Cultura
      • Empleo y formación
        • Empleo - Aprendizaje
        • Concursos y exámenes profesionales
        • El directorio de oficios
        • Los agentes testifican
        • Servicio cívico
        • Formación profesional
    • Ayudas y trámites
      • Ayudas y trámites
      • Aides, démarches et subventions
      • Appels à projets et à candidatures
        • Appels à projets du ministère de la Culture
        • Appels à projets des partenaires (opérateurs, organismes labellisés ou subventionnés)
      • Contratación pública
      • Protecciones, etiquetas y denominaciones
    • Documentación
      • Documentación
      • Rechercher une publication
      • Bases de datos
      • Sitios web y medios de comunicación
      • Directorio de recursos de documentación
      • Drac Auvernia - Ródano-Alpes
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Bretagne
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Drac Corse
      • Drac Grand Est
      • Dac Guadeloupe
      • DCJS Guyana
      • Drac Hauts-de-France
      • Drac Île-de-France
      • DAC Martinique
      • DAC Mayotte
      • Drac Normandie
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Occitanie
      • Dac de La Reunión
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
        • Arquitectura
        • Archivos
        • Arqueología
        • Artes plásticas
        • Audiovisual
        • Cine
        • Baile
        • Diseño
        • Industrias culturales y creativas
        • Libro y lectura
        • Moda
        • Monumentos & Sitios
        • Música
        • Museos
        • Oficios de arte
        • Fotografía
        • Prensa escrita
        • Teatro, espectáculos
        • Circulación de bienes culturales
        • Conservación-restauración
        • Cultura y territorios
        • Desarrollo cultural
        • Educación artística y cultural
        • Educación en medios de comunicación e información
        • Igualdad y diversidad
        • Enseñanza superior e Investigación
        • Etnología de Francia
        • Estudios y estadísticas
        • Europa e internacional
        • Innovación digital
        • Lengua francesa e idiomas de Francia
        • Mecenazgo
        • Patrimonio cultural inmaterial
        • Ciencias del patrimonio
        • Seguridad - Seguridad
    • Facebook
    • X
    • Instagram
    • youtube Youtube
    • Soundcloud
    • Linkedin
    • Flux Flux de dépêches
      • Drac Auvernia - Ródano-Alpes
      • Drac Centre-Val de Loire
      • Dac Guadeloupe
      • Drac Île-de-France
      • Drac Normandie
      • Drac Occitanie
      • Mission aux affaires culturelles de Polynésie Française
      • Drac Bourgogne-Franche-Comté
      • Drac Corse
      • DCJS Guyana
      • DAC Martinique
      • DRAC Nouvelle-Aquitaine
      • Dac de La Reunión
      • Drac Provence-Alpes-Côte d'Azur
      • Drac Bretagne
      • Drac Grand Est
      • Drac Hauts-de-France
      • DAC Mayotte
      • Mission aux affaires culturelles de Nouvelle-Calédonie
      • Drac Pays de la Loire
      • Mission aux Affaires Culturelles de Saint-Pierre-et-Miquelon
      • Arquitectura
      • Archivos
      • Arqueología
      • Artes plásticas
      • Audiovisual
      • Cine
      • Baile
      • Diseño
      • Industrias culturales y creativas
      • Libro y lectura
      • Moda
      • Monumentos & Sitios
      • Música
      • Museos
      • Oficios de arte
      • Fotografía
      • Prensa escrita
      • Teatro, espectáculos
      • Circulación de bienes culturales
      • Conservación-restauración
      • Cultura y territorios
      • Desarrollo cultural
      • Educación artística y cultural
      • Educación en medios de comunicación e información
      • Igualdad y diversidad
      • Enseñanza superior e Investigación
      • Etnología de Francia
      • Estudios y estadísticas
      • Europa e internacional
      • Innovación digital
      • Lengua francesa e idiomas de Francia
      • Mecenazgo
      • Patrimonio cultural inmaterial
      • Ciencias del patrimonio
      • Seguridad - Seguridad
Chargement
Drac Grand Est

Noticias

Drac Grand Est

Noticias

Rubriques
  • La DRAC et ses services
    Retour
    • La DRAC et ses services
      • ¿Qué está haciendo la DRAC?
      • Coordenadas de la DRAC Grand Est
      • Organigrama de la DRAC Gran Oriente
      • Los servicios transversales y los encargados de misión
        Los servicios transversales y los encargados de misión
        • La Secretaría General
        • Emprendimiento cultural
        • Enseñanza superior y oficios artísticos
        • El servicio de comunicación
        • Evaluación de las políticas culturales
        • Cooperación transfronteriza y europea
        • Patrocinio - DRAC Grand Est
      • Patrimonio/ Arquitectura Urbanismo
        Patrimonio/ Arquitectura Urbanismo
        • Archéologie
        • Archéologie des conflits contemporains
        • Architecture et cadre de vie
        • Archives
        • El centro de documentación patrimonial Grand Est - Estrasburgo
        • Monuments historiques
        • Musées de France
        • Unités départementales de l'architecture et du patrimoine
        • Los sitios patrimoniales notables (SPR)
      • Democratización e industrias culturales
        Democratización e industrias culturales
        • Acción cultural y territorial
        • Cine y multimedia
        • Educación artística y cultural
        • Libro y lectura
        • Patrimonio escrito y gráfico
      • Creación
        Creación
        • Artes visuales
        • Baile
        • Música
        • Teatro - Artes de la calle - Artes del circo - Artes del títere
      • Données régionales : chiffres clefs, bilans, budgets, données culturelles
        Données régionales : chiffres clefs, bilans, budgets, données culturelles
        • Cifras clave de la cultura en la región del Gran Este
        • Balance anual de la DRAC Gran Oriente
        • Datos culturales en la región Gran Este
      • Historiques des bâtiments de la DRAC
        Historiques des bâtiments de la DRAC
        • El Palacio del Rin - sede de la DRAC Grand Est en Estrasburgo
        • "El matadero" - Sitio de Chalons-en-Champagne
        • El sitio de Metz
  • Ayudas y trámites
    Retour
    • Ayudas y trámites
      • Aides, démarches et subventions du ministère de la Culture
      • Demandes de subventions à la DRAC Grand Est
      • Convocatorias de proyectos
      • Licencia de empresario de espectáculos (Grand Est)
      • Descargar el logotipo/ DRAC Grand Est
      • Licitaciones de la DRAC Grand Est
      • Patrocinio - DRAC Grand Est
      • Etiquetas y denominaciones
      • Agenda de eventos nacionales en el Gran Oriente
      • Fichas consejos "obras" en un edificio antiguo, para particulares, los elegidos y los acondicionadores (Gran Oriente)
      • Recursos: inventarios y publicaciones
        Recursos: inventarios y publicaciones
        • Publicaciones y estudios
        • Bases de datos e inventarios
      • Boletín de la DRAC Grand Est
  • Actualités en Grand Est
    Retour
    • Actualités en Grand Est
      • Noticias por año
      • Actualités de la restauration des cathédrales et monuments du ministère de la Culture dans le Grand Est
        Actualités de la restauration des cathédrales et monuments du ministère de la Culture dans le Grand Est
        • Estrasburgo (Bajo Rin) - Catedral de Notre Dame
        • Catedral de Nuestra Señora de Reims (Marne)
        • Metz (Mosela) - Catedral de San Esteban
        • Nancy (Meurthe-et-Moselle) - Catedral de Nuestra Señora de la Anunciación y Saint-Sigisbert
        • Troyes - Catedral de San Pedro y San Pablo
        • Chalons-en-Champagne (Marne) - Catedral de San Esteban
        • Langres (Haute-Marne) - Catedral de Saint-Mammès
        • Verdun (Mosa) - Catedral de Notre Dame
        • Saint-Dié (Vosgos) - Catedral de Saint-Dié
        • Sitio de la abadía de Claraval (Aube)
        • El castillo de Pailly (Haute-Marne)
        • El Palacio del Rin (Estrasburgo)
        • Teatro del Pueblo de Bussang
  1. Drac Grand Est
  2. Noticias
  3. Los monumentos pertenecientes al Estado/Ministerio de Cultura en el Gran Este en construcción
  4. Sitio de la abadía de Claraval (Aube)
  5. Balance de la manifestación "Claraval 2015". 900º aniversario de la abadía

Balance de la manifestación "Claraval 2015". 900º aniversario de la abadía

  • Partager sur Facebook
  • Partager sur Twitter
  • Partager sur Linkedin
  • Plus...
Écouter

En 2015, la abadía cisterciense de Clairvaux (Aube) celebraba los 900 años de su fundación por san Bernardo. Un evento inscrito en el título de las conmemoraciones nacionales, para el cual el Estado - Ministerio de Cultura y Comunicación, Dirección Regional de Asuntos Culturales; el Departamento de Aube y la asociación "Renacimiento de la Abadía de Clairvaux" se movilizaron para proponer, de mayo a diciembre de 2015, un programa de manifestaciones que invitan al público al descubrimiento de este patrimonio excepcional. Un público que respondió presente, con más de 90.000 personas que visitaron el sitio histórico, recorrieron las exposiciones o participaron en una de las numerosas manifestaciones propuestas por los tres organizadores o sus numerosos socios.

900 aniversario de la fundación de la abadía de Clairvaux (Amanecer): Ocho meses de manifestaciones

Las celebraciones del 900º aniversario en 2015 representaron una etapa importante de la asociación implementada entre el Estado - Ministerio de Cultura y Comunicación, asignatario con el Ministerio de Justicia del sitio y las colectividades y fueron la oportunidad de poner de relieve los orígenes de la historia de Claraval y su fundador Bernard de Clairvaux.
El proyecto científico y cultural de la abadía continúa más allá de 2015 con el fin de valorizar su doble historia, monástica y carcelaria, y de convertirla en una palanca del desarrollo turístico y económico de su territorio.

Propiedad del Estado, afectada, desde 2002, por su parte histórica, al Ministerio de Cultura y Comunicación (que administra actualmente la mitad del sitio histórico), la antigua abadía de Clairvaux se ha beneficiado, desde 2003, de un importante programa de restauración. Se han destinado 10 millones a su restauración, de los cuales 8 millones proceden del Ministerio de Cultura. Después del edificio de las converses (siglo XII) restaurado en 2013, es el Refectorio de los monjes -Capilla de los presos (siglo XVIII) y la Prisión de los niños que fueron restaurados en 2015, mientras se realizaba un importante trabajo sobre el recorrido de las visitas y sobre los espacios exteriores de acogida, con el fin de hacer toda su legibilidad al sitio.

Las principales manifestaciones

• Nuevo recorrido de visita de la abadía de Clairvaux por la asociación renacentista de la Abadía de Clairvaux 
A partir de junio de 2015, un nuevo recorrido de visitas guiadas permitió al visitante descubrir:
- El refectorio de los monjes-Capilla de los prisioneros 
- La cárcel de menores, acondicionada para acoger manifestaciones culturales

• Exposición sobre la arquitectura sagradaen la prisión de niños restaurada
Del 4 de julio al 27 de septiembre de 2015, una exposición de fotografía del gran fotógrafo de la arquitectura: Lucien Hervé «L'âme architecte», realizada por la DRAC Champagne-Ardenne, presentaba fotografías inéditas del que fue, en particular, el fotógrafo de Le Corbusier.

• La exposición "Claraval. La aventura cisterciense en Troyes"
Del 5 de junio al 15 de noviembre de 2015 (Hôtel-Dieu-le-Comte), propuesta por el Consejo General del Aube. 
Primera exposición de esta envergadura en torno a la vida monástica, política, económica, artística e intelectual de Claraval de los siglos XII al XVIII. Más de 150 manuscritos y objetos inéditos de toda Europa.

• Iniciativas para promover el conocimiento 
Puesta en línea de los fondos de la abadía conservados en los Archivos departamentales del Amanecer y en la mediateca del Gran Troyes (biblioteca de 1472 clasificada Memoria del Mundo por la UNESCO) y coloquios.

• Iniciativas para valorizar el sitio
Eventos (conferencias, ediciones, exposiciones, conciertos, espectáculos, caminatas, animaciones, salidas y visitas temáticas, etc.) en todo el Aube y en la región Champagne-Ardenne.

Balance "Claraval 2015

Nuevo recorrido de visita de la abadía 

25 470 

Exposición "Claraval. La aventura cisterciense" 

26 413 

Otras exposiciones 

28 548 

Visitas guiadas patrimonio, circuitos, estancias... 

490 

Espectáculos, conciertos 

4 094 

Conferencias 

1 232 

Coloquios internacionales

677 

Senderismo 

212 

Animaciones (lecturas, fiesta medieval, mañanas de Clairvaux...)

3 524 

TOTAL

90 657

Consulta de los archivos digitalizados

Los archivos de la abadía de Clairvaux, compuestos de cartas (XII y XVIII s.), de documentos y planos relativos a los edificios, al tesoro y a la vida de los monjes, conservados en los Archivos departamentales del Aube, fueron digitalizadas y puestas en línea en mayo de 2015 en el sitio del archivo: www.archives-aube.fr.

1150 manuscritos iluminados de la biblioteca medieval de Clairvaux, un fondo inscrito en el registro Memoria del Mundo por la Unesco y conservado en su mayor parte en la Mediateca del Gran Troyes, fueron digitalizados y puestos en línea en junio de 2015 en el sitio especialmente dedicado: www.bibliotheque-virtual-Clairvaux.com y administrado por la Mediateca del Gran Troyes.

Clairvaux 2015 "Entrez dans l'histoire"

  • Le site internet "Clairvaux 2015"
  • Le calendrier des manifestations "Clairvaux 2015"
  • FR
  • EN
  • DE
  • ES
  • AR
  • ZH
Nous suivre
  • Facebook
  • X
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches
S'inscrire à nos Infolettres

Contact

Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
Ministère de la Culture - DRAC Grand Est
T. 03 88 15 57 00 (Site de Strasbourg) - T. 03 26 70 36 50 (Site de Châlons-en-Champagne) - T. 03 87 56 41 00 (Site de Metz)
Acceo, accessibilité téléphonique aux personnes sourdes et malentendantes
  • Contactarnos
  • Prensa
Nous suivre
  • Facebook
  • X
  • Instagram
  • youtube Youtube
  • Soundcloud
  • Linkedin
  • Flux Flux de dépêches

La DRAC et ses services

  • ¿Qué está haciendo la DRAC?
  • Coordenadas de la DRAC Grand Est
  • Organigrama de la DRAC Gran Oriente
  • Los servicios transversales y los encargados de misión
  • Patrimonio/ Arquitectura Urbanismo
  • Democratización e industrias culturales
  • Creación
  • Données régionales : chiffres clefs, bilans, budgets, données culturelles
  • Historiques des bâtiments de la DRAC

Actualités en Grand Est

  • Noticias por año
  • Actualités de la restauration des cathédrales et monuments du ministère de la Culture dans le Grand Est

Ayudas y trámites

  • Aides, démarches et subventions du ministère de la Culture
  • Demandes de subventions à la DRAC Grand Est
  • Convocatorias de proyectos
  • Licencia de empresario de espectáculos (Grand Est)
  • Descargar el logotipo/ DRAC Grand Est
  • Licitaciones de la DRAC Grand Est
  • Patrocinio - DRAC Grand Est
  • Etiquetas y denominaciones
  • Agenda de eventos nacionales en el Gran Oriente
  • Fichas consejos "obras" en un edificio antiguo, para particulares, los elegidos y los acondicionadores (Gran Oriente)
  • Recursos: inventarios y publicaciones
  • Boletín de la DRAC Grand Est
  • Legifrance.gouv.fr
  • gobierno.
  • servicio público.fr
  • Anotaciones legales
  • Datos personales y cookies
  • Plan du site
  • Accesibilidad: parcialmente conforme
  • © Ministère de la Culture - DRAC Grand Est