Este tercer episodio de una serie de vídeos sobre la restauración de la cabecera de la catedral de Reims se centra en la restauración de las vidrieras de los tramos 3N y 4N, realizada en el marco del Plan de Recuperación Económica. La bahía 101, constituida por dos lanzas de 45 vidrieras cada una, fue depositada completamente antes de ser restaurada en taller y puesta en su lugar.

Ver la video - Episodio 3

Cathédrale de Reims restauration du chevet 2022 2023 épisode 3 : les vitraux

Véase también 

Episodio 1: Presentación de la obra de la cabecera (tramo 3N y 4N)
Episodio 2: la restauración de la cubierta de plomo

Este tercerLa película trata de la restauración de la vidriera de la bahía 101

En este vídeo, la empresa Vitrail France presenta la intervención realizada en la bahía 101. Situada en la bahía alta del Cheour, fechada el XIIIe siglo, se compone de 45 vidrieras, divididas en dos lancetas. La bahía había sido restaurada después del incendio de 1914 por el Atelier Simon y descansada en 1935. El donante de la bahía es Henri de Braisne, 54e arzobispo de Reims (1227-1240).

El depósito

El mortero alrededor de las vidrieras fue retirado con un cincel de madera y un martillo, y luego la cerrajería, masticada durante una restauración anterior, fue retirada con cuidado. Los plomos son muy antiguos, y por lo tanto frágiles, la vidriera puede dislocarse rápidamente cuando sale de la cerrajería.

Intervención en materia de cerrajería

La ferretería existente se ha restaurado y limpiado en su lugar (raspado y decapado de los hierros, comprobación de las uniones, reparación de elementos rotos o dañados, pintura y capa antioxidante), así como los marcos que se abren en parte inferior del vitral existente  (comprobación de las bisagras y sistema de cierre, cambio de dirección de apertura hacia el interior, pintura y capa antioxidante).

La vidriera

En el taller, cada vidriera fue sometida a un proceso de limpieza. Se trataba, para estos paneles, de una restauración de tipo «patología», lo menos intrusivo posible, para conservar su integridad:

- limpieza con agua y complementaria según las prescripciones del laboratorio de investigación de los monumentos históricos
- sustitución puntual de vidrios deteriorados y piezas pintadas
- refinación de grisalla, repintado
- empalme
- unión de piezas de silicona
- sustitución de plomo de chatarra.

Antes del descanso, se realizó una doble vidriera y se colocó en la ubicación inicial de la vidriera, con la vidriera descansando detrás ligeramente empotrada (3 cm hacia atrás), al abrigo de las inclemencias del tiempo. El cerrajero tuvo que alargar las piezas para que la vidriera viniera más adelante en la ventana. Este vidrio de revestimiento de vidrio blanco de 4 mm de espesor, sigue el trazado de plomo y los dibujos del original.

Logotype-vert.jpg
Restauración de la cabecera

La intervención se refiere a los tramos 3N y 4N de la cabecera. Se inscribe en la continuación de una campaña de restauración global de la cabecera de la catedral de Reims llevada a cabo por la DRAC Grand Est y comenzada en 2009, y se refiere a las albañilerías; la escultura decorativa; las vidrieras y las cubiertas de plomo.

Esta obra se inscribe en la continuidad de una campaña de restauración global de la cabecera de la catedral de Reims iniciada en 2009.

Implementado gracias al Plan de Recuperación Económica, se refiere a la restauración de la cobertura y estatuaria de los tramos 3N y 4N de la cabecera. La intervención, de una duración estimada en 18 meses, comenzó en el primer trimestre de 2022. Por un importe de 1.490.885 euros, es financiada por el Estado, en el marco del Plan de Recuperación y realizada bajo la dirección de la obra de la DRAC Grand Est y la dirección de obra del arquitecto jefe de los monumentos históricos, Marie-Suzanne de Ponthaud.

Más información sobre la restauración de la cabecera de la catedral de Reims