Se ha completado la segunda fase de la restauración del macizo central de la catedral de Saint-Mammès de Langres. Después del portal central, se refería al portal sur. La última fase de las obras, en la torre Norte, ya ha comenzado, con el montaje de los andamios. Con un importe de 2,57 millones de euros, esta obra está financiada por el Estado - DRAC Grand Est.

Restauración de la torre sur

Tratamiento de las filtraciones de agua

El estudio preliminar realizado por el arquitecto jefe de los monumentos históricos encargado de la restauración del monumento Charlotte Hubert, había permitido identificar los diferentes desórdenes de la torre Sur, que como el conjunto del macizo central se realizó entre 1760 y 1768.

La intervención realizada en la torre sur tiene por objeto detener las infiltraciones de agua, remediar las alteraciones y restaurar las zonas degradadas. Más información sobre la restauración del macizo central de la catedral de Langres

Cathédrale de Langres, restauration tour sud :  échafaudage
L'échafaudage de la tour sud, avant et en cours de démontage

La intervención sobre las albañilerías

En el corazón de las mamposterías, lixiviadas por los pasos sucesivos de las aguas descendentes, inyecciones de lechada de cal han sido realizadas para devolverles su resistencia.

Détail des trous réalisés dans les maçonneries pour injecter le coulis
Du coulis de liant a été injecté dans les maçonneries pour combler les fissures. Le coulis utilisé est à base de chaux. Perméable à la vapeur d’eau, mais imperméable à l’eau, la chaux laisse respirer les murs.

Todos los revestimientos han sido limpiados por Hydrogommage. 

Dependiendo del tipo de degradación, lLas piedras demasiado deterioradas han sido sustituidas. El corte se hace directamente en la obra.

Cathédrale de Langres, restauration tour sud : les pierres en mauvais état ont été remplacées
Les pierres altérées, à remplacer, étaient taillées in situ.

Cuando la degradación se refería a la parte superficial de la piedra, se aplicaron diferentes técnicas:

  • el ragreacio, con un mortero que presenta las mismas características de color y dureza que la piedra y que permite evitar la creación de una barrera estanca;
Cathédrale de Langres, restauration tour sud : ragréage
Deux exemples de ragréages et de greffes : un chapiteau et une sculpture
  • los tapones, es decir, la incrustación de un «tapón» de piedra de la misma naturaleza, con una junta muy fina;
  • y también la purga de las juntas de cemento, la unión a la cal...

Para terminar se han realizado unas pátinas de armonización.

Estas diferentes intervenciones permitieron borrar las huellas de las inyecciones anteriores realizadas al hormigón (coladas blanquecinas en la fachada).

Conservar las huellas de las intervenciones anteriores sobre el monumento

Cathédrale de Langres, restauration tour sud :  anneaux d'une précédente restauration
Conserver les traces des précédentes restaurations : ici les anneaux des têtes des tirants qui avaient été posés sur la tour sud

Todavía existen testimonios de estas campañas de restauración anteriores, en particular las cabezas de los tirantes que se habían añadido. Las partes visibles también fueron tratadas.

La intervención sobre los elementos esculpidos

Los elementos moldeados y esculpidos, en particular los capiteles, han sido restaurados por ragreach e injertos.

Cathédrale de Langres, restauration tour sud : exemple de greffe avant et après intervention
Un exemple de greffe sur une partie sculptée, avant et après intervention

Mejorar el sellado del macizo occidental

Los revestimientos de cemento fueron totalmente depositados y se colocó una protección de plomo sobre las partes salientes del edificio (mantas en los capiteles, cornisas, apoyos de bayas etc...).

Cathédrale de Langres, restauration tour sud : pose de couvertines en plomb
Pose de couvertines en plomb sur toutes les parties exposées aux intempéries

También se instaló una cubierta de plomo en el edículo de la terraza.

Cathédrale de Langres, restauration tour sud :  couverture de l'édicule
Sur la terrasse de la tour sud, l'édicule a été recouvert d'une protection en plomb pour une parfaite étanchéité.

La intervención sobre el gallo

Como acompañamiento de los trabajos de restauración del gallo, se sustituyeron el pararrayos y su descenso.

Cathédrale de Langres, restauration tour sud :  repose du coq
Le coq a été replacé, après restauration

La intervención sobre la carpintería

En cuanto a la carpintería, la restauración de la puerta de la terraza ha permitido mejorar la estanqueidad del umbral.

Las vidrieras y sus protecciones han sido restauradas mediante limpieza y trasplantes y las partes inferiores de los paneles han sido modificadas para aportar una mejor ventilación de la vidriera.

Cathédrale de Langres, restauration tour sud :  intervention sur le vitrail
Vitrail en cours de restauration, avec pose d'une protection.

Las protecciones contra la volatilidad

Cuando fue posible, se instalaron protectores contra la volatilidad en todas las fachadas. Los picos y cables tensados entre muelles deberían permitir alejar a las palomas.

Cathédrale de Langres, restauration tour sud : protection anti volatiles
Pose de protection anti volatiles
Cathédrale de Langres, restauration tour sud : protection anti volatiles
Les pics, forment une barrière invisible sur le monument qui dissuadent les pigeons de se poser, sans les blesser. Le système par fils tendus permet de protéger les parties horizontales.

Calendario de la serie Condit1: vuelta al sur

Período preparatorio de julio a agosto de 2021;
Inicio de las obras en septiembre de 2021;
Finalizada en diciembre de 2022 con desmontaje del andamio.

Recordatorio del calendario de la obra

Toda la obra de restauración del tramo central y de las dos torres comenzó en 2020 y finalizará en 2024

Inicio de la primera fase de los trabajos en la parte central de la fachada: duración estimada de 10 meses;

Segunda fase de los trabajos sobre la torre sur: duración estimada de 13 meses

Tercera serie sobre la Torre Norte y el patio contiguo: duración estimada de 13 meses

Importe de las obras

2,57 millones de euros. Financiado al 100% por el Estado/ DRAC Gran Este.

Dirección de obra

Estado/ Dirección Regional de Asuntos Culturales Gran Oriente (Servicio de Conservación Regional de Monumentos Históricos - Sitio de Chalons-en-Champagne).

Dirección de obra

Charlotte Hubert, Arquitecto Jefe de Monumentos Históricos (ACMH) - Gabinete Eugenio arquitectos.

Saber más

Sobre la restauración del macizo occidental
Sobre la catedral de Saint-Mammès de Langres