Damas y caballeros,

Querido Stéphane Bern:

Queridos amigos:

 Estoy muy contento de recibirle. Muy feliz de poder hablar del patrimonio con quienes están comprometidos a vivirlo, junto al ministerio de la Cultura. Comprometidos para identificar el patrimonio en peligro, para protegerlo, para restaurarlo.

Este compromiso os honra. Porque el patrimonio toca a lo que somos. Es nuestra herencia común. No es sólo nuestro vínculo con ayer, sino también con el mañana. Esto no es solo lo que estaba allí antes de nosotros; es también lo que permanecerá después de nosotros.

Esto no es solo lo que recibimos, sino lo que transmitimos. Por eso el patrimonio llama a toda nuestra ambición. La mía se resume en cuatro principios claros: más proximidad, más transversalidad, más innovación y más compromiso con el tiempo.

Más cerca, en primer lugar. Nuestro patrimonio es el rostro de Francia. Está en nuestras ciudades, nuestros pueblos, nuestro campo. Está por todas partes en nuestros territorios. Una de cada dos comunas alberga un monumento histórico. Y uno de cada dos monumentos históricos se encuentra en un municipio de menos de 5.000 habitantes. Las políticas patrimoniales deben, pues, partir de los territorios, y no aplicarse uniformemente. Debemos acompañar los proyectos de territorios, en particular rurales o periurbanos.

Tienen un papel que desempeñar en la revitalización de las ciudades medianas. Este papel de proximidad lo desempeña el Estado gracias a sus servicios desconcentrados. Quiero darles las gracias.

Más transversalidad: es el segundo principio que guía mi acción. El patrimonio atrae nuevos rostros, nuevas generaciones. Hay que alegrarse. También hay que poder integrarlos; construir un verdadero ecosistema del patrimonio en Francia. Lo que quiero es unir a los actores que comparten la misma ambición. El ministerio debe fomentar proyectos que asocien a todos los actores: el Estado, por supuesto, las colectividades territoriales, las asociaciones y los profesionales de la arquitectura y del patrimonio, el mundo económico y los franceses. Debemos reunir las energías y las buenas voluntades. Reunir, en torno a la misma mesa, a los actores públicos, asociativos y privados.

Tercer principio: más innovación. Porque el patrimonio no es solo conservación; es innovación. Innovación en los servicios ofrecidos a los visitantes, innovación en beneficio de la accesibilidad de los monumentos, innovación en las financiaciones. Hoy la representan muchos. Hacen de nuestro patrimonio un patrimonio vivo, anclado en la modernidad. Un patrimonio que no está congelado para la eternidad, pero que sabe conservar su uso; que sabe renovarse. Quiero daros las gracias por ello. Deciros que el Ministerio de Cultura está ahí para acompañaros. Y que seguirá siéndolo.

Esto me lleva al cuarto eje de mi ambición: más compromiso con el tiempo. Es de vital importancia.   Así como el patrimonio se deteriora en el tiempo largo, se preserva en el tiempo largo. Entonces sí, hay urgencia de actuar. Pero, a la prisa, siempre prefiero respuestas perennes, duraderas, reflexivas, concertadas. A quienes, en su impaciencia, a menudo sin saber, nos lo reprochan, quiero decir que gobernar es una cuestión de ritmo.

No es una decisión apresurada, no es una decisión lenta. No es apresurarse ni esperar. Gobernar es decidir en el momento adecuado.

Respetando las reglas y los actores involucrados. A veces toma tiempo. Pero es la única manera de actuar serenamente. Efectivamente. Y eso no quita en absoluto la determinación del ministerio de llevar a cabo una política ambiciosa de conservación del patrimonio, cualquiera que sea su época y su estilo.

Este es el sentido del presupuesto consagrado por el ministerio a la preservación del patrimonio, santificado para la duración del quinquenio con más de 320 millones de euros al año. Permite llevar 6.000 operaciones de restauración de monumentos históricos cada año.

Este es también el sentido de las iniciativas emprendidas por mi predecesora, que se renovarán y ampliarán este año. Pienso en el fondo de intervención para el patrimonio de los pequeños municipios.

Dotado de 15 millones de euros, permite al Estado aumentar su contribución a la financiación de las obras sobre los monumentos históricos de municipios de escasos recursos. Actúa como incentivo para otros financiadores - especialmente las regiones.

Pienso también en el diálogo entre los elegidos y los arquitectos de los edificios de Francia.

El grupo de trabajo que los reunió fue un éxito. Deseo ampliarlo, en particular en el marco de Action Coeur de Ville, que llevamos a cabo de común acuerdo con el Ministerio de Cohesión de los Territorios. Co-organizamos una jornada que reunirá a los 222 alcaldes interesados, en la Ciudad de la Arquitectura y del Patrimonio, el 19 de marzo. Elegir este lugar es una manera para nosotros de afirmar que el patrimonio será parte integrante de Acción corazón de ciudad. En estos 222 municipios, los proyectos serán objeto de un diálogo previo entre los elegidos y ABF.

Y pienso, por supuesto, en la Loto del Patrimonio, querida por el Presidente de la República.

Quiero agradecer calurosamente a quienes, a petición del Presidente de la República y junto al Ministerio, han llevado a cabo esta operación inédita.

Empezando por ti, mi querido Stéphane. Sin ti, esta lotería no habría existido. Sin ti, no habría tenido el mismo eco, el mismo eco, el mismo éxito popular. ¡Hacía mucho que no hablábamos de patrimonio!

Gracias a la Fundación del Patrimonio por desempeñar un papel destacado. Haber realizado la selección y el acompañamiento de los promotores de proyectos, en colaboración con los servicios del Estado, su red de delegaciones regionales y sus 500 voluntarios.

Gracias a la francesa de los Juegos por su apoyo y participación; gracias a todos ustedes la primera edición ha tenido tanto éxito.                     

Un éxito que nos permite atraer a nuevos socios: agradezco a la Casa de la Moneda de París por unirse a nosotros en esta aventura, por comprometerse este año.

Un éxito, como lo demuestran las cifras: 269 monumentos asistidos, de los cuales 197 están protegidos por monumentos históricos. Entre estos últimos, el 85% de las operaciones ya iniciadas. Hemos podido ponerlas en marcha gracias a la movilización sin fisuras de los servicios del Ministerio: la Dirección General de Patrimonio, las direcciones regionales de asuntos culturales y muy especialmente las conservaciones regionales de monumentos históricos.

Quiero darles las gracias. Sobre todo, casi 12 millones de rascas vendidas - más de la mitad en el primer mes. ¡Son tantas entradas como visitantes a las Jornadas Europeas del Patrimonio!

 

Para acompañar este impulso popular, el Ministerio de Cultura desplegó nuevos medios. Hemos aumentado los límites máximos de las tasas de subvención de los monumentos apoyados en el marco de la misión «patrimonio en peligro»: Hasta el 40% para los monumentos inscritos - contra el 20% habitualmente, y hasta el 60% para los monumentos clasificados como monumentos históricos - contra el 40% generalmente.

Además, hemos desbloqueado nuevos créditos para neutralizar los impuestos que se aplican a la Lotería. En 2019, continuaremos.

La lotería no solo ha permitido aportar nuevos recursos a la protección de nuestro patrimonio.

Ha permitido a nuestros conciudadanos participar. Este es su mayor logro.

Porque los franceses ya no quieren ser solo espectadores de la cultura; también quieren ser actores. Pudieron proponer monumentos para su restauración a través de plataformas dedicadas, establecidas por la Fundación del Patrimonio y el Ministerio de Cultura. Sobre todo, se movilizaron en número para los juegos lanzados por la francesa de los Juegos.

Espero que haya más en 2019. Este año vamos a mantener el dispositivo. Y lo mejoraremos: Reforzando la diversidad en los proyectos seleccionados. Y la retención de un mayor número de edificios no protegidos por los monumentos históricos. Porque son tan esenciales como los edificios que lo son.

 

Por eso estamos aquí hoy. Por eso los necesitamos. Porque estás en contacto con el terreno, con el patrimonio en peligro. Aprovecho la oportunidad para saludar el trabajo que usted realiza con los conservadores regionales de los monumentos históricos; y en el seno de las comisiones regionales del patrimonio y de la arquitectura, y de la comisión nacional. Porque sois, por último, socios indispensables; intermediarios incomparables, para permitir la apropiación del patrimonio por todos.

Queridos amigos:

En vísperas de esta nueva edición de la Lotto del Patrimonio, les invito a presentar sus proyectos en la plataforma participativa de la Fundación del Patrimonio. ¡Sea fuerza de la proposición!

Estoy aquí, el ministerio está allí, para escucharos. Para dialogar. Para intercambiar.

Para recibir sus ideas de edificios para recordar para la edición 2019. Ese es el objetivo de este momento juntos.

Una última palabra, antes de dejarles la palabra. Nuestro patrimonio, debemos destacarlo.

También debemos valorizar los oficios, mostrar su diversidad, crear vocaciones: el Pase Cultura puede ayudarnos a ello. Lanzamos su experimento a principios de mes.

Los invito a todos a inscribirse: a proponer actividades, talleres, encuentros, hoy en los 5 departamentos-prueba - Guyana, Bajo Rin, Hérault, Sena-Saint-Denis - y mañana en toda Francia.

Le doy las gracias.