Señor Presidente de la misión «Patrimonio en peligro», querido Stéphane BERN,

Señor Presidente de la Fundación del Patrimonio, querido Guillaume POITRINAL:

Señora Presidenta-Directora General de la Française des Jeux, estimada Stéphane PALLEZ,

Damas y caballeros,

Queridos amigos:

 

Es un placer volver a verlos - ¡por fin!   Un placer, también, ver esta Lotto del Patrimonio, querido por el Presidente de la República, instalarse como un hito; un hábito; una de esas citas recurrentes que, cada año, son un poco más esperadas que el año anterior. Es una señal de su éxito.

Es la prueba del vigor de la movilización; al servicio de nuestro patrimonio. Esta movilización se extiende, se amplifica. Cada vez son más los ciudadanos que se sienten implicados. Vamos a necesitar esta movilización.

Para esta edición más que para las dos primeras. Porque la crisis sanitaria que acabamos de atravesar no ha perdonado el patrimonio.

Al contrario. Los profesionales de este sector, lo sé, han sufrido en los últimos meses. Para algunos, la actividad se ha interrumpido bruscamente. Para otros, se han impuesto condiciones de trabajo inéditas. Ha sido un período difícil para todos. Quiero expresarles todo mi agradecimiento y todo mi compromiso para que la recuperación se desarrolle en las mejores condiciones.

Es cierto que el impacto de la crisis es menos visible en nuestros monumentos que en nuestros comercios o en nuestras empresas. Pero no es menos grande. Ahora bien, el patrimonio afecta a lo que tenemos de más precioso. El patrimonio es lo que los siglos pasados nos han legado.   Es lo que ha sabido resistir al tiempo, porque era más bello, más sólido, más útil, que el resto.

El patrimonio es lo que nos separa de la inmediatez del momento, lo que nos permite inscribirnos en la duración. Tengamos cuidado de no romper nunca el hilo. No pensemos, sobre todo, en un momento en que se abate sobre nosotros una crisis terrible, que habría cosas más urgentes, más importantes. Que el patrimonio estaría del lado del accesorio o del superfluo. Es todo lo contrario.

Estoy convencido de que nunca lo hemos necesitado tanto: no sólo porque constituye un poderoso instrumento de reactivación de nuestra economía, ya se trate de la industria turística, o de la red de pequeñas empresas y artesanos que trabajan en la restauración de monumentos históricos. Pero sobre todo porque los puntos de referencia que nos ofrece son indispensables. Para proyectarnos en el futuro, necesitamos recordar de dónde venimos. Sin memoria, creo que no hay esperanza.

La crisis nos obliga a invertir no menos, sino más, en el patrimonio. Quiero decirles que el Estado estará presente. Desde el inicio de la crisis, me he asegurado de que los profesionales del patrimonio sean plenamente elegibles para todos los dispositivos de apoyo establecidos. Hemos conseguido que los propietarios de monumentos históricos privados se beneficien en particular de la garantía de préstamo.

También he conseguido que los guías conferenciantes, profesión esencial, particularmente afectada, forman parte de las actividades que seguirán beneficiándose hasta finales de este año de los dispositivos de acompañamiento establecidos para los sectores más afectados por las consecuencias de la crisis de Covid19. En el marco del nuevo proyecto de ley de finanzas rectificativa, se votarán: más de 42 millones de créditos excepcionales para socorrer a los operadores patrimoniales del Estado más en dificultad; la ampliación del campo del sello de la Fundación del Patrimonio para los municipios hasta 20.000 habitantes, lo que representa un gasto fiscal suplementario para el Estado.

Más allá de estas primeras medidas, junto con el Presidente de la República y el Primer Ministro, trabajamos en propuestas ambiciosas para el patrimonio. Tendremos ocasión de volver a hablar de ello. Pero el Estado no podrá nada solo. La conservación, la valorización y el acceso del público al patrimonio forman parte de una política de asociación. Entre el Estado y las colectividades locales. Entre actores públicos y privados. Entre la administración y las empresas.

Este enfoque asociativo, la Lotería es el mejor ejemplo: Gracias a ti, querido Stéphane, por llevar este proyecto a los brazos del cuerpo, con entusiasmo y obstinación. Gracias a la Fundación del Patrimonio, querido Guillaume POITRINAL, por estar también este año a nuestro lado, para asegurar la preselección de los proyectos y la gestión del fondo «patrimonio en peligro». Gracias a la francesa de los Juegos, querida Stéphane PALLEZ, por poner su formidable empresa al servicio de esta causa de interés general. Gracias a todos los mecenas y socios de la operación Y gracias, por supuesto, a los funcionarios del Ministerio de Cultura, los de los servicios desconcentrados (DRAC), y los de la Dirección General de Patrimonio, que intervienen en todas las etapas de la operación.

Esta lotería es complementaria de la política del Ministerio de Cultura en favor de los monumentos históricos.

Permite recordar la existencia de joyas arquitectónicas a veces olvidadas, muchas de las cuales no son objeto de ninguna protección en virtud de los monumentos históricos.

Este año se han seleccionado 18 lugares emblemáticos, situados en 18 regiones de Francia y de ultramar.  Todos participan de la riqueza de nuestro país. Todos generan atractivo para nuestros territorios. Todos forjan nuestra identidad.Hay otra cosa. Cada uno de estos proyectos de restauración, representan un territorio y los habitantes que lo han elegido. Con la lotería del patrimonio, las cosas no vienen «de arriba», sino «de abajo», del terreno. Hay una última característica de esta lotería es, la gran variedad de tipos de monumentos seleccionados. Forman parte del patrimonio cultural, pero también religioso, agrícola, artesanal, industrial o militar. Porque el patrimonio no son solo castillos; son también capillas.

No son solo fuertes; son también faros. No son solo teatros romanos; son también molinos.  No son solo campanarios; son también palomares. O puentes colgantes. No son solo monumentos; son también jardines. Nuestro patrimonio es todo a la vez.

Hay, si me permiten la expresión, un ecumenismo de la Loto del patrimonio. Théophile GAUTIER, en su prefacio a Mademoiselle de Maupin, lamentaba que algunos «prefieran los molinos a las iglesias, y el pan del cuerpo al del alma. ». El Loto del Patrimonio no prefiere los molinos a las iglesias.

Tampoco prefiere las iglesias a los molinos. Nos permite salvar a ambos. Y muchos otros lugares emblemáticos que descubrirás en unos momentos.

Para tener éxito, la Lotto del Patrimonio necesita tres cosas: experiencia, dinero y pasión. Primero, experiencia. Es la del Ministerio de Cultura y de sus agentes la que, en administración central, en las direcciones regionales de asuntos culturales y en los operadores del ministerio, garantizan la dirección de obra de los trabajos para los monumentos del Estado y el control científico de las intervenciones sobre los monumentos históricos. Es, en particular, la de los agentes de las conservaciones regionales de los monumentos históricos y de las unidades departamentales de la arquitectura y del patrimonio que surcan nuestros territorios: para seleccionar los proyectos de la Loto, en relación contigo querido Stéphane, y los equipos de la Fundación del Patrimonio, querido Guillaume; para ayudar, para aconsejar a los propietarios; para identificar las obras maestras de nuestra arquitectura que, mañana, necesitarán el apoyo del Estado para ser restauradas.

La pericia es también la de los arquitectos en jefe de los monumentos históricos, de los arquitectos del patrimonio, de los profesionales de la conservación-restauración, que han adquirido por formaciones de alto nivel el derecho de intervenir sobre estos monumentos sin desnaturalizarlos. Es la de las empresas especializadas en la restauración del patrimonio: la de sus dirigentes y de sus asalariados, formados en el oficio tan complejo de restaurar el patrimonio construido, de respetar el gesto de los que nos han precedido, preservar la belleza de los monumentos de los que somos herederos.

Para que la lotería sea un éxito este año, también necesita dinero. Desde el inicio de la operación en 2017, el importe total de los fondos movilizados para la Lotería asciende a 89 millones de euros. Y me complace anunciar hoy que vamos a mantener la compensación de los impuestos de la Loto del Patrimonio. Ya las habíamos compensado para las dos ediciones anteriores, ya que además de las dotaciones ordinarias dedicadas a las operaciones relativas a monumentos históricos, el Ministerio de Cultura aportó:14 millones de créditos excepcionales en 2018; y 14 millones en 2019. 28 millones que corresponden al importe de los impuestos que debe percibir el Estado sobre los juegos Misión Patrimonio, y que se añadían a las ayudas habituales del ministerio.

A partir de ahora, el Estado garantiza que, cada principio de año, se pondrá a disposición del presupuesto patrimonio del Ministerio de Cultura un volumen de créditos presupuestarios equivalente al importe de las tasas recaudadas el año anterior. Este compromiso se inscribirá antes de la votación del presupuesto 2021. Los importes correspondientes se asignarán a los proyectos seleccionados por la Lotto du Patrimoine. 

¡Sé que puedo contar con tu vigilancia, querido Stéphane, para que no haya errores de orientación en la tubería! Esta compensación la obtuvimos los dos años anteriores.

Gracias por llevar esta lucha con el compromiso, el fervor y la pasión que los franceses te conocen. La pasión, precisamente: es la tercera cosa que necesita la lotería para tener éxito. La tuya, querido Stéphane. Pero también la pasión de los voluntarios de la Fundación del Patrimonio que, sobre el terreno, trabajan mano a mano con los servicios de los DRAC para seleccionar los monumentos. La pasión de los alcaldes, y de todos los representantes locales que eligen el patrimonio para embellecer la vida cotidiana de sus conciudadanos y para crear actividad.   La pasión de los propietarios privados que luchan cada día para mantener, proteger, magnificar un patrimonio tan difícil de administrar.

Damas y caballeros, Queridos amigos,

Esta pasión que acabamos de evocar, el verano que comienza, es una ocasión única para que la comparta el mayor número posible de personas; para legarla; para transmitirla a las generaciones siguientes. El Ministerio de Cultura está plenamente comprometido en la operación «Este verano visito Francia», lanzada por la red de empresas emergentes «Patrimoine 2.0». Una iniciativa en la que os habéis movilizado: querido Stéphane, así como la Fundación del Patrimonio, y por supuesto Atout France.

Como complemento y en articulación, hemos desarrollado una plataforma geolocalizada que enumera el conjunto de los lugares patrimoniales reabiertos (y más ampliamente culturales) etiquetados por el ministerio.

Está disponible en el sitio #culturecheznous y estará disponible en pocos días como aplicación para smartphone.

Esta aplicación destacará, en cada región, una decena de lugares para visitar.  Quisiera también subrayar el papel que va a desempeñar el servicio nacional universal establecido por Jean-Michel Blanquer y Gabriel Attal, que propone a los jóvenes comprometerse por el patrimonio, gracias a asociaciones excepcionales, reagrupadas en la red «Cotravaux».

Es estupendo que los jóvenes puedan dedicar tiempo al servicio de la restauración del patrimonio. Transmitir el deseo de patrimonio. Debemos desarrollarlo con el tejido asociativo, empresarial, en relación con las colectividades territoriales. Ya he hablado demasiado. ¡Al igual que tú, estoy deseando conocer los 18 sitios seleccionados!

Es hora de dar la palabra a Stéphane Bern, luego a Guillaume Poitrinal y Stéphane Pallez