El Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores y el Ministerio de Cultura, por invitación del Ministerio italiano de Asuntos Exteriores y Cooperación, tienen el placer de anunciar que Francia participará en la 23e edición de la Exposición de Artes Decorativas y Arquitectura Moderna de la Trienal de Milán (15 de julio - 11 de diciembre de 2022), organizada para Francia por el Instituto Francés, y en la que se presentará un proyecto llevado a cabo por los diseñadores Pablo Bras, Juliette Gelli y Romain Guillet.

Inaugurada en 1933, la Trienal de Milán se posiciona desde 2016 (tras una pausa de veinte años) como un importante foro de reflexión sobre las múltiples manifestaciones y perspectivas del diseño.

Para saber más

La edición 2022 - Desconocidos desconocidos. Una introducción a los misterios» - bajo la comisaría de Ersilia Vaudo, astrofísica, jefa de la diversidad en la agencia espacial europea, y de Francis Kéré, arquitecto, será un homenaje a la «parte desconocida» del micro y macro universo. Como escaparate formidable de los modos de diseño del mañana, ofrecerá la oportunidad de cuestionar las nuevas corrientes de pensamiento y las perspectivas de los países invitados.

Este 23eme edición será para Francia la ocasión de poner de relieve una nueva generación de diseñadores franceses, a través del equipo pluridisciplinario ganador del concurso lanzado por el Instituto francés, formado en torno al diseñador Pablo Bras y compuesto por Juliette Gelli (grafista, plástica y escenógrafa) y de Romain Guillet (escenógrafo y diseñador).

En respuesta a la temática formulada por Ersilia Vaudo, el proyecto iniciado por Pablo Bras se esfuerza por encontrar pistas para habitar lo inestable. Toma el partido de que para avanzar, no hay que explorar lo desconocido o inventar nuevos mundos, sino observar el actual para poder configurarlo, agotar las combinaciones posibles. A la inversa de los grandes proyectos, considera que nuestra vida cotidiana y los objetos que lo constituyen pueden revelar posibilidades y utilidades insospechadas.

Junto con Juliette Gelli y Romain Guillet, pensarán que el espacio de exposición es una zona de acogida en la que se reunirán una quincena de piezas variadas: industriales, artesanales o experimentales, de autores o de lo cotidiano, antiguas y nuevas, constituyendo un conjunto funcional, a la vez amigable y precario.

Los elementos de la exposición, desde la escenografía hasta los gráficos, habrán sido pensados dentro de un ciclo de usos que supera el momento de la Trienal. La mirada del visitante será así «más allá» de los objetos, sobre lo que los precede y lo que les sucede.

Según la comisión de adjudicación, presidida por Constance Rubini, directora del Museo de las Artes Decorativas y del Diseño de Burdeos: Alimentado por investigaciones científicas y epistemológicas, y con una mirada de gran agudeza sobre el mundo contemporáneo, el proyecto reformula la cuestión del objeto a la hora de las redes, apoyándose en objetos cotidianos, anónimos o firmados y fabricados en Francia, que puedan revelar los sistemas culturales y perceptivos subyacentes. El proyecto reafirma así, en el campo del diseño, la polisemia de la noción de medio. »

Composición de la comisión de adjudicación:

  • Constance Rubini - directora del Museo de Artes Decorativas y Diseño de Burdeos (presidenta de la comisión)
  • Marie Pok - directora del CID Grand-Hornu, centro de innovación y diseño desde 2012
  • Olivier Zeitoun - agregado de conservación en el Departamento de Diseño y Prospectiva Industrial del Museo Nacional de Arte Moderno, Centro Pompidou
  • Eva Nguyen Binh - Presidenta del Instituto Francés
  • Matthieu Peyraud - Director de Cultura, Enseñanza, Investigación y Red/ Ministerio de Europa y Asuntos Exteriores
  • François Quintin - Consejero para las artes visuales en la Dirección General de Creación Artística/ Ministerio de Cultura

Composición del equipo multidisciplinario ganador:

Pablo Bras

Pablo Bras diseña imágenes de objetos, espacios y textos. Actualmente trabaja principalmente para artistas, instituciones públicas, arquitectos y encargos de particulares. Ha expuesto en numerosos centros de arte y diseño en Francia y es ganador en 2019 del Ágora para la investigación en diseño.

Juliette Gelli

Juliette Gelli es artista plástica multimedia, grafista, escenógrafo y diseñador. Sus investigaciones la llevan tanto a los laboratorios de investigación de datos y telecomunicaciones como a las literas del CNRS o a numerosos viajes musicales. Desde 2015, es interventora en escuelas superiores de arte y en el ENSCI - Los Talleres.

Romain Guillet

Romain Guillet, diseñador, desarrolla su trabajo en escenografía, mobiliario o imagen de síntesis. Funda Confort Mental en 2018 en París, un espacio-proyecto abierto a las prácticas del arte, del diseño, del pensamiento o de la política. Paralelamente, firma proyectos para el Centro Pompidou, las Bellas Artes de París, el Palacio de Tokio, la Primavera de septiembre en Toulouse y colabora regularmente con Lafayette Anticipations.

El tema de la 23eme edición: « Desconocidos desconocidos. Una introducción a los misterios »

Los cambios tecnológicos, biológicos y climáticos de la época actual han llevado a la humanidad a enfrentarse a un mundo diferente. Por otra parte, es evidente que la realidad está llena de misterios: no solo en los rincones más remotos del universo, en el fondo de los océanos y en los orígenes de la conciencia, sino también en espacios más cercanos a nosotros, como nuestros cuerpos, las ciudades y los bosques que nos rodean. Apartando nuestra mirada de las certezas antropocéntricas y permitiendo un intercambio entre las artes y las ciencias, la 23ª Exposición Internacional de la Trienal Milano invitará a los visitantes a descubrir, dejarse sorprender y sentirse frágiles ante la inmensidad de los misterios, no para dominarlos o erradicarlos, sino para aprender a convivir con ellos.

Instrumentos de especulación, prototipos, experimentos científicos y artísticos serán llevados a interactuar para poner en evidencia la capacidad de la especie humana para imaginar lo que no está allí, y para hacerle frente. El objetivo es abordar «Desconocidos desconocidos» con asombro y encanto, e imaginar futuros diferentes y nuevas formas de habitarlos.