Señor prefecto:

Embajador Gerhard KÜNTZLE, Representante Permanente ante el Consejo de Europa y Cónsul General de la República Federal de Alemania en Estrasburgo,

Señor diputado, Presidente de la Comisión de Asuntos Culturales y Educación de la Asamblea Nacional, Querido Bruno STUDER,

Senadora, querida Fabienne KELLER,

Señoras y señores parlamentarios:

Señor Vicepresidente del Consejo Regional, querido Philippe MANGIN,

Señor Presidente del Eurometropol, estimado Robert HERRMANN,

señor alcalde, querido Roland RIES,

Señor Primer Adjunto, querido Alain FONTANEL:

Señoras y señores elegidos,

Damas y caballeros,

Queridos amigos:

 

Parecerá agradable hablar de nación europea en un momento en que algunos pueblos afirman su voluntad de acrecentarse, a expensas de sus vecinos [...]; los demás se esfuerzan, con mayor fuerza, por conservar su amenaza; donde los menos apetecibles, porque los más satisfechos no admiten resignarse a la menor parte de su soberanía.

Sin embargo, en cada uno de estos pueblos hay hombres que quieren unir a los pueblos, hombres que piensan en «hacer Europa»».

Estas palabras de Julien BENDA podrían haberse dicho hoy. Y habrían encontrado un eco particular, aquí en Estrasburgo, donde estos Hombres nunca han dejado de alzar la voz. Pensar en «hacer Europa».   

Se nos ha recordado la actualidad, la permanencia de esta orden, con una violencia inédita este año. La decisión del Reino Unido de iniciar su salida de la Unión nos ha llevado a una evidencia que ya no queríamos ver: cuando se deja de hacerlo, Europa se deshace. 

Esta exposición es una sublime inmersión en el pasado, pero en el fondo es un brillante recordatorio del presente, con la manifestación organizada en toda la ciudad por los Museos de Estrasburgo y la Universidad. Europa ha sido llevada, ha progresado. Ya no estamos en el estadio del «laboratorio». Pero sigue «por hacer».

Es una de las grandes prioridades del Presidente de la República, para este quinquenio. Estoy totalmente movilizada para acompañarlo. A través de la cultura, vamos a refundar el proyecto europeo. Y creo que podemos hacerlo alimentando, a través de la Cultura, tres promesas fundadoras: la protección, la libertad y la solidaridad.

La protección, en primer lugar. Es la primera promesa de Europa a sus ciudadanos. Y es efectivamente a esta escala que se construye la protección: en el plano económico, en el plano de la seguridad y también en el plano cultural.   Ya no es solo a escala nacional. Por tanto, tenemos que llevar una Europa protectora de nuestro modelo, es decir, una Europa protectora del principio de excepción cultural, porque es a esta escala que se negocian los grandes acuerdos comerciales.

Una Europa protectora del principio de diversidad cultural, porque también a esta escala se juegan las regulaciones frente a las gigantes digitales. Es de manera colectiva, con nuestros vecinos, que debemos hacer frente común: por el estricto respeto del derecho de autor, la lucha contra la piratería, la justa distribución del valor. Y una Europa protectora, también, de nuestro patrimonio.

Es un terreno en el que estoy particularmente movilizada. El patrimonio que albergamos en Francia es tan excepcional como frágil. Debemos defenderlo, restaurarlo, conservarlo. Museos como el vuestro participan directamente de esta ambición. Tenemos más de 1.000 en Francia. Una red única. Reciben más de 60 millones de visitantes al año. Obviamente, estoy a favor de ellos.

El patrimonio es un reto que se plantea también a escala europea. El Presidente de la República lo reafirmó en su discurso en Atenas, el 7 de septiembre: «Necesitamos una Europa del patrimonio». Ha invitado al lanzamiento de Jornadas Europeas del Patrimonio, para definir un enfoque coordinado sobre el tema. Desde mi llegada me he movilizado enormemente para dirigir las conversaciones con nuestros vecinos sobre estos temas.

Por otra parte, he invitado a los ministros europeos de cultura a un encuentro: a mediados de octubre, al margen de la Feria del Libro de Frankfurt, de la que Francia es invitada de honor. Abordaremos los retos que acabo de mencionar.

La segunda promesa europea es la libertad. Y, una vez más, es un principio fundador que podemos reforzar con la Cultura. Es el espíritu del Erasmus de la cultura que pretende favorecer la movilidad de los artistas, la circulación de los profesionales de la cultura de un país a otro: los conservadores, los traductores...

Al reforzar esta libertad, fomentaremos los puentes, las colaboraciones, los intercambios. Si reforzamos estos intercambios, reforzaremos el espíritu europeo de nuestros ciudadanos. Louise WEISS dijo que aquí en Estrasburgo es «el más abierto y puro».

Sé que puedo contar con cada uno, para esparcir su aliento, para compartirlo. Quiero saludar las iniciativas «fuera de los muros» desplegadas en el marco de las diferentes exposiciones y manifestaciones de este programa, acompañadas por el tejido asociativo, que permiten a esta iniciativa atravesar todos los barrios de la ciudad.

Esto me lleva a mi último punto... La tercera promesa europea que podemos alimentar con la cultura es la solidaridad. Comienza dentro de nuestras propias fronteras, y es un eje estructural de nuestra política cultural. Solidaridad entre los ciudadanos, entre los territorios: haremos «más» por los que tienen «menos».
Acompañaremos prioritariamente a los más aislados, a los más alejados de la cultura.

Solidaridad, en segundo lugar, con nuestros vecinos europeos, y pienso aquí en los acompañantes conjuntos que podremos organizar, para acompañar a nuestros artistas, a nuestros creadores, a nuestras industrias culturales. 

Pienso en las colaboraciones entre museos, precisamente. O en fondos de apoyo comunes, como el que llevamos con Italia en el cine. Europa, eso es. El ideal de solidaridad europea, por fin, tiene un alcance universal. Un alcance que puede olvidar las fronteras. Pienso en la acogida reservada a los inmigrantes que llegan al continente.

Y aquí quiero recordar palabras que nuestro Presidente de la República ha tenido, particularmente acertadas: «es un desafío inmenso, pero que requiere también una inmensa humanidad, una humanidad exigente», dijo.

Las iniciativas adoptadas por los medios culturales en este ámbito son numerosas y absolutamente esenciales para permitir a las familias aprender francés, o acceder a actividades, a salidas culturales. El espíritu europeo es también este. Y, una vez más, la cultura lo hace crecer. Estas son las pocas palabras que quería tener hoy.

Sumergiéndonos en este período fundador - 1880-1930 - esta exposición y esta manifestación llevadas por Estrasburgo nos recuerdan la urgencia del presente. Y la responsabilidad que tenemos: responsables públicos, actores culturales.

Quiero dar las gracias a los dos comisarios de esta exposición:

Joëlle PIJAUDIER-CABOT, directora de los museos de Estrasburgo, de la que sé que esta exposición es la última y que nos deja un espléndido legado.

Gracias también a Roland RECHT, que la precedió en sus funciones, y que continúa acompañando el trabajo aquí.

Gracias a Michel DENEKEN, Presidente de la Universidad de Estrasburgo.

Gracias a todos los socios de estos eventos;

Gracias a las colectividades territoriales movilizadas.

Gracias por contribuir, aquí en Estrasburgo, a «hacer Europa».

Con la triple promesa a la que me refería.

El Ministerio de Cultura siempre estará ahí para acompañaros.

Le doy las gracias.