Buenos días a todos,

Señor Presidente, querido Jean-Luc Martin:

Señor director general, querido Jérôme Tréhorel:

Queridos amigos:

 

Estoy encantada de estar hoy con ustedes.

Me dijeron que hacía trece años que este festival no había recibido la visita de una o un ministro de Cultura: ya era hora.

Desde hace algunas semanas recorro la ruta de los festivales a través de Francia y debo decirles que la atmósfera y la energía que encontramos aquí tienen algo muy especial.

En primer lugar, gracias a ustedes, gracias a su compromiso, y quiero comenzar por rendirles homenaje: gracias a todos los miembros de la asociación de los Viejos Arados, todos los socios, todos los mecenas, todos los voluntarios...

Si este festival ha podido ver la luz, es porque apasionados, militantes, empresarios como ustedes están allí, desde el principio, para levantarse las mangas para creer en lo que era en un principio un proyecto un poco loco y apoyar su desarrollo.

Si he querido hacer una parada por aquí, en mi gira de festivales, no es solo porque este es el más grande... ni para compensar los trece años perdidos ... sino porque los Viejos Arados encarnan todo lo que defiendo.

Quisiera aprovechar la oportunidad de estar ante ustedes para saludar los valores que se llevan aquí, que encuentran mis luchas, mis convicciones; y decirles más ampliamente la política que llevo para que festivales como este puedan seguir viviendo en toda Francia.

Una palabra de lo que hace la ejemplaridad de este festival a mis ojos, en primer lugar:

Habría mucho que decir, pero quisiera evocar un triple compromiso: territorial, artístico y ciudadano...

La fuerza de los antiguos arados, es un anclaje local, la relación tejida con el territorio...

Es el apoyo de todo un tejido económico, político, asociativo.

Son las asociaciones, las acciones de patrocinio y patrocinio desarrolladas con decenas de empresas de la región. Es la confianza que habéis sabido alimentar entre los elegidos que habéis conseguido federar en torno a vuestro proyecto.

Lucho cada día por la valorización de iniciativas culturales como éstas, que surgen lejos del corazón de las metrópolis, que hacen la vida de las zonas rurales, de los barrios, de las ciudades medias.

La cultura desempeña un papel esencial. No sólo crea vínculos, sino que crea empleo, crea actividad, refuerza el atractivo.

Fue una verdadera apuesta, lanzar un festival en el corazón de Bretaña, lejos del litoral, y traer artistas de renombre internacional aquí: lo lograste.

Para la política territorial que defiendo, que a veces encuentra críticas, escepticismos, ofrecéis lo más valioso: ofrecéis una prueba, un modelo de éxito.

La ejemplaridad de este festival es luego en su compromiso artístico.

Es la apuesta del eclecticismo: la programación de esta 27ª edición es todavía la mejor ilustración. Uno de los mayores retos de la política cultural actual es defender la diversidad contra la uniformización que se ve afectada por la globalización: ustedes participan en esta lucha y quiero darles las gracias por ello.

También quiero rendir homenaje a los artistas locales y al apoyo prestado desde hace más de veinte años a la aparición de jóvenes talentos.

Y, por último, si este festival es ejemplar, es por su compromiso ciudadano.

Pienso en el modelo virtuoso de participación de las asociaciones de voluntarios:

¡Son más de cien los que apoyan este festival, movilizando cerca de 7.000 voluntarios en total!

Y, a cambio, el don que el festival os dona os permite desarrollar actividades, al servicio del territorio, al servicio de sus habitantes, al servicio también de proyectos humanitarios mucho más allá de nuestras fronteras.

Cuando hablo de compromiso ciudadano, pienso también en la ecología, evidentemente: un tema que me es muy querido desde hace mucho tiempo y sobre el que ustedes están a la vanguardia.

Por todas estas razones, los Viejos Arados son ejemplares: ejemplares de lo que constituye la fuerza de la vida cultural francesa; y ejemplares de lo que defiendo.

Más allá de sus singularidades, este festival es emblemático de miles de otros en Francia, que se basan en la pasión y la generosidad de profesionales, elegidos, asociativos.

Festivales que comenzaron de la nada, y que hoy juegan un papel decisivo para el territorio, los artistas, los ciudadanos. Que ocupan un lugar importante, incomparable e insustituible en la vida de los franceses.

La ejemplaridad, el Estado debe apoyarla y valorizarla.

Tendremos una política a la altura de lo que usted representa para Francia.

Tendremos una política que estará a la altura de los retos que se le presenten.

Quiero decir unas palabras, porque he oído las preguntas que han podido surgir en las últimas semanas.

Mi primera decisión - y es la primera señal de mi compromiso con los festivales, de mi determinación de tomar sus problemáticas en brazos del cuerpo - fue el nombramiento de un referente permanente en el seno de mi ministerio.

Hasta ahora no había un interlocutor claramente identificado para los festivales.

Por eso he decidido nombrar a uno: Serge Kancel, que está hoy aquí con nosotros y a quien agradezco su compromiso.

Al llegar al Ministerio el año pasado, me sorprendió la falta de datos y de visibilidad que teníamos sobre el paisaje festivalero francés. Ahora bien, sin datos no se puede desarrollar una política adecuada. Fue un trabajo colosal, pero un paso obligado.

Le pedí a Serge que preparara un panorama del paisaje de los festivales en Francia, que ahora está disponible en el sitio web del ministerio.

Ya se han catalogado cerca de 2.000 festivales. Hay más. Serge continuará su trabajo y la plataforma también tiene la vocación de ser alimentada por los organizadores, las asociaciones, los representantes locales, de manera colaborativa.

Este panorama puede parecer anecdótico, pero es una innovación decisiva.

En primer lugar, es una valiosa herramienta de información para todos los franceses, que ahora pueden acceder al mapa de los festivales en su región.

También es una herramienta indispensable para nuestras políticas públicas.

Es una herramienta de observación. Permitirá estudiar la evolución del paisaje año tras año, la perennidad de los festivales, las creaciones y las desapariciones.

Y es una herramienta de control y seguimiento para nuestras políticas, nuestras subvenciones.

Nos permitirá actuar de manera más eficaz, más justa, a los desafíos que los festivales independientes pueden encontrar en Francia.

La densidad y la diversidad del ecosistema de los festivales franceses son hoy fragilizadas por diferentes factores.

Quisiera mencionar tres grandes desafíos:

La variación de las subvenciones públicas, en primer lugar, que está vinculada a las limitaciones presupuestarias pero que debilita los festivales que dependen de ellos.

El panorama elaborado por Serge Kancel incluye datos sobre el nivel de apoyo prestado a cada festival y nos permitirá mejorar el pilotaje.

Hay 600 festivales subvencionados por el Ministerio de Cultura o por los establecimientos que son el Centro Nacional del Libro, el Centro Nacional de Variedades y el Centro Nacional de Cine.

He pedido a Serge un trabajo concertado sobre la redacción de una circular que defina precisamente los criterios de apoyo público a los festivales.

Deseo este trabajo en concertación con los elegidos y los profesionales. Está en curso y debería completarse en unas semanas.

El segundo reto es la asunción de los costes de seguridad, en el contexto de una amenaza terrorista siempre elevada.

En una circular del 15 de mayo, el Ministro del Interior recordó las normas vigentes para la facturación de los servicios de orden. Pudieron surgir dificultades localizadas en la interpretación del texto, por lo que alerté a Gérard Collomb.

A principios de julio, nos comunicamos para reafirmar el compromiso de todo el gobierno con los festivales, pero también la prioridad que constituye la seguridad de los artistas y del público.

El ministro del Interior ha recordado a los prefectos la necesidad de mostrar discernimiento en la aplicación de las instrucciones, para que la facturación de los servicios de orden sea siempre compatible con el equilibrio económico de los festivales y no fragilice los acontecimientos. También hemos recordado que una evolución de la cantidad facturada debe debatirse sistemáticamente con el organizador, y suficientemente antes de los acontecimientos.

Los servicios de mi ministerio en la región se acercarán a los prefectos para estudiar la situación a la menor complicación.

En otoño se hará un balance de la circular del 15 de mayo en el marco del comité interministerial de seguimiento de la seguridad de los establecimientos y acontecimientos culturales.

Es un tema en el que estoy con la mayor atención, cuente conmigo.

La seguridad de los artistas y festivaleros es nuestra prioridad.

El tercer motivo de preocupación es el riesgo de concentración en el sector.

Desde hace algunos años, asistimos a adquisiciones de festivales por grandes grupos, lo que tiene como consecuencia el aumento en cascada de los sellos de los artistas, que los pequeños festivales independientes ya no pueden asumir, y lo que implica riesgos de captación del público, uniformización de la oferta artística.

Escuché las alertas sobre el tema, así que no esperé para actuar.

He decidido lanzar una misión interministerial, en colaboración con las colectividades territoriales y los actores de los festivales, con tres objetivos:

- En primer lugar, tomar la medida del fenómeno;

- En segundo lugar: identificar a los posibles malos jugadores, identificar las prácticas que estarían fuera del marco de las reglas normales de la competencia;

- En tercer lugar: hacer surgir pistas de acción para el gobierno.

Tomaremos las medidas necesarias.

Sin esperar, deseé poder formalizar los principios que defiendo en una «Carta de los festivales», que mi ministerio difundirá. Con este documento he querido reafirmar un compromiso político en favor de los festivales, de su papel en los territorios y del ecosistema cultural que crean.

Esta Carta es una forma de «código de buena conducta», un pacto de compromiso y de solidaridad que recuerda lo que funda el «hecho festivalista» en nuestro país, y la importancia de protegerlo.

Tiene vocación de ser difundida a partir de hoy en todos los festivales: a los organizadores, a los elegidos, a los voluntarios, a los artistas.

Ya ha encontrado eco favorable entre varias asociaciones de representantes locales, y tengo la intención de seguir trabajando con ellas.

Con esta Carta nos comprometemos a apoyar los festivales que sean «ejemplares» en el plano de la diversidad y la excelencia artísticas; ejemplares en el plano de la apertura al público, con acciones de sensibilización y esfuerzos arancelarios; ejemplares en el plano de la huella territorial; ejemplares en el plano económico, en términos de atractivo, de empleo, de estructuración del sector cultural; ejemplares en el plano de la responsabilidad social y medioambiental.

Nos comprometemos también a prestar especial atención a los festivales emergentes y a aquellos cuyo modelo económico es frágil.

Cuando hablo de «apoyo», pienso en las subvenciones, pero no sólo en ellas.

El papel de mi ministerio no termina aquí. Ustedes son el ejemplo.

Ustedes ofrecen la demostración de que los acontecimientos ejemplares pueden vivir también sin apoyo estatal, gracias al mecenazgo en particular. Eso no significa que no estemos detrás de ti.

Las direcciones regionales de mi ministerio están también allí para acompañar las acciones de formación, mediación, difusión de buenas prácticas, educación artística y cultural. Mi ministerio puede favorecer los puentes, las conexiones.

El papel del Estado, continuamente, es también garantizar las libertades de creación, de programación y de difusión que forman la savia de nuestra vida cultural.

Y el papel de mi ministerio es también desplegar las políticas que favorecen el acceso de todos a eventos como este.

Este es el sentido del Pase Cultura que estamos desarrollando, para los jóvenes de 18 años.

Su festival ha propuesto muy rápidamente ser socio: vamos a firmar dentro de unos instantes un acuerdo para que la oferta de los Viejos Arados esté disponible en el Pase Cultura. Eres uno de los primeros festivales en firmar.

Es una gran satisfacción para nosotros, quiero darle las gracias.

Este pase cultural es una aventura inédita para mi ministerio.

Es una gran oportunidad para la juventud de nuestro país.

Es una oportunidad para todos los actores culturales de los territorios, y especialmente los festivales como este. Gracias por aprovecharla.

Gracias de nuevo por su compromiso, gracias por el modelo que ofrece.

Muchas gracias a todos.