Señor presidente de TF1, estimado Gilles PELISSON;

Señor Secretario General de Francia Televisiones, querido Francis DONNAT

Señor presidente de la Unión Sindical de la Producción Audiovisual (USPA), querido Thomas ANARGYROS;

Señor presidente del Sindicato de Productores de Películas de Animación (SPFA), querido Philippe ALESSANDRI;

Señora Presidenta del Sindicato de Productores Independientes (SPI), querida Marie MASMONTEIL;

Señor presidente del Sindicato de Productores y Creadores de Programas Audiovisuales (SPECT), estimado Jacques CLEMENT;

Señor Presidente del Sindicato de Agencias de Prensa Audiovisual (SATEV), querido Arnaud Hamelin;

Señor presidente del Sindicato de Empresas de Distribución de Programas Audiovisuales (SEDPA), estimado Franck Soloveicik.

Queridos amigos;

Me alegra acogeros a todos en el ministerio de la cultura, en presencia

-de eminentes parlamentarios, particularmente atentos al sector audiovisual y en particular los presidentes Patrick Bloche, de las comisiones encargadas de la cultura en el año y de los senadores aquí presentes, Jean-Pierre Leleux, David Assouline y por supuesto la Presidenta Catherine Morin Desailly

- en presencia también del CSA, gracias a los miembros del Colegio que están entre nosotros y que siguen muy de cerca las cuestiones de producciones audiovisuales y, en general, las relaciones entre difusores y productores.

Estamos reunidos para la firma de dos acuerdos interprofesionales que abrirán, creo, una nueva era de las relaciones entre los servicios de televisión y el sector de la creación audiovisual en sentido amplio, aquí representado.

Durante mucho tiempo, quizás demasiado tiempo, las emisoras y los productores han puesto una valiosa energía en oponerse al reparto del valor, a la definición y a la gestión de los derechos, a veces en detrimento de sus intereses comunes, que son numerosos. Una creación original fuerte, diversificada es a la vez necesaria para las televisiones - que las necesitan para diferenciarse tanto en el universo lineal como en el no lineal que es muy competitivo - y esto es, por supuesto, necesario para los productores audiovisuales y con ellos a los autores, a los artistas, a los técnicos, que necesitan el apoyo de las televisiones para apoyar, financiar y difundir sus obras.

Esta asociación entre las cadenas de televisión y los creadores es la base de nuestro modelo de televisión pública y privada.

La inversión de los difusores es indispensable para la financiación y la difusión de las obras y el trabajo de los productores independientes es necesario e indispensable para la creatividad y la diversidad de la creación francesa.

Pero esta interdependencia no debe ser unimmobilismo. Por el contrario, impone innovaciones para hacer frente a las evoluciones del mercado, a los usos y a las estrategias de los nuevos actores, y esto sólo puede hacerse en el diálogo.

Creo que el papel que cada uno debe desempeñar en este proceso es muy claro. El Estado debe fijar el rumbo, la ley, los grandes objetivos y el marco general de la política pública en que se inscriben los diferentes actores.

Pero una vez que se fija este rumbo, son los profesionales, que están en mejores condiciones de organizarse, de encontrar los medios de superar sus divergencias, elevar el conjunto del sector y reforzar así un sistema virtuoso al servicio del interés general en sus negociaciones y como hoy, en sus acuerdos.

Mi convicción profunda es que el Estado debe tener confianza en el sentido de la responsabilidad de los profesionales, una vez que ha planteado e inscrito en el derecho, los objetivos fundamentales que son los del interés general y comprometiéndose cuando sea necesario para acercar las posiciones.

La reciente firma del acuerdo profesional sobre el seguro de desempleo de los oficios del espectáculo y el acuerdo más reciente sobre la difusión de las películas en sala me han confirmado este enfoque. Por tanto, me complace especialmente la firma de los acuerdos audiovisuales que nos reúnen hoy.

Dan testimonio de este pacto de confianza entre el Estado y los profesionales, pero también de esta nueva alianza entre profesionales, para una ambición común y un deseo compartido de renovación, que ya da sus frutos con los éxitos que se constatan en la antena, que creo que dan testimonio de un espíritu de trabajo nuevo y que será beneficioso para el conjunto del sector.

¿Cuáles son para nosotros los objetivos de política pública a los que sirven estos acuerdos?

- la preservación de una producción independiente fuerte, ya que la independencia es una garantía de creatividad y sobre todo de diversidad, de renovación

- la capacidad de nuestro sector audiovisual de unir fuerzas para hacer frente al reto de la globalización garantizando el dinamismo de la producción audiovisual.

Este nuevo equilibrio debe permitir acompañar la transformación de la producción francesa en todos los géneros. Ya se trate de la ficción, que conoce una verdadera renovación, de la animación y del documental, géneros en los que Francia sigue imprimiendo su marca.

Quisiera citar los dos acuerdos que van a firmar: El primero sobre la contribución de TF1 a la producción audiovisual: Recuerdo que interviene 8 años después del anterior acuerdo. A la vista de la rápida evolución del mercado en este período, la adaptación era necesaria desde hacía varios años y había provocado fuertes tensiones en el resultado de esta negociación. Desde este punto de vista, este acuerdo es un desenlace, en cierto modo, un apaciguamiento, pero sobre todo el comienzo de una nueva alianza.

Da a TF1 un marco de gestión más flexible de sus inversiones y, al mismo tiempo, apoya de manera muy voluntarista la producción.Renueva el compromiso de inversión del Grupo con el sector y preserva, adaptando el marco de los derechos adquiridos por el editor.

Quisiera saludar muy especialmente a Gilles Pélisson, que supo encontrar tan rápidamente después de su toma de posesión, un acuerdo que me parece fundador para el futuro de TF1 en su relación con la creación audiovisual. Y quisiera saludar a todos los sindicatos de producción, al negociador, a los negociadores y también a los presidentes de la producción que han servido en esta negociación tanto al interés de sus miembros como al interés general, y les doy las gracias por ello. Me complace que los patrocinadores hayan participado en los trabajos que les conciernen y que estén dispuestos a firmar en los próximos días un acuerdo por separado, de conformidad con su voluntad.

Sobre el segundo acuerdo, relativo a las condiciones de negociación de los mandatos, viene a precisar las condiciones de negociación y los derechos secundarios de las obras y completa en ello, para TF1 y para France Télévisions, el trabajo que se inició por la ley de 15 de noviembre de 2013, que ha devuelto a las cadenas de televisión la facultad en algunos casos de poseer participaciones de coproducción.

Este acuerdo detallará el proceso justo, transparente y no discriminatorio que prevalecerá en las negociaciones de los mandatos, y fijará los casos en los que las cadenas podrán comercializar ellas mismas las obras.

Queridos amigos, estos dos acuerdos, me parece, demuestran la capacidad de las organizaciones profesionales para dialogar bajo la égida de los poderes públicos, al servicio de los grandes objetivos de la política pública audiovisual.

Ellos le permiten y nos permiten dar vuelta a los objetivos comunes y no en disputas intestinas.

Espero que otros canales puedan unirse a esta dinámica. Les felicito y les agradezco de nuevo por esta asociación. Es importante para el sector de la producción audiovisual, para la televisión, también es importante para su Ministro, pero también es importante, creo, para el papel fundamental que desempeña el sector audiovisual en la sociedad. Todos los días, los programas que se emiten contribuyen a dar a conocer al mayor número posible de personas lo que es el mundo. La forma en que los programas dan cuenta del mundo, a través de los documentales, a través de las ficciones, a través de los programas destinados a la juventud, los programas en general estructuran profundamente la percepción que tenemos de lo que nos rodea. Están construyendo el imaginario colectivo de la sociedad, lo que les da, creo yo, enormes oportunidades pero también grandes responsabilidades. Por eso, más que nunca, estos acuerdos, que os reforzarán mutuamente y reforzarán a Francia en su capacidad de creación y de proyección, son tan importantes.

Les doy las gracias y les invito ahora a firmar estos acuerdos.