Señoras y señores:

Estimados candidatos al Gran Premio Nacional de Arquitectura:

Señoras y señores miembros del jurado,

Queridos amigos:

Estoy muy feliz de reunirme con ustedes en el Ministerio de Cultura esta noche para otorgar el Gran Premio Nacional de Arquitectura 2016. Muchos de los ganadores anteriores están aquí esta noche. El ganador del 2016 vendrá después de usted a añadir su obra - obra ya realizada pero también por venir, y ese es también el sentido de este premio. Añadirá su nombre a una treintena de grandes nombres que marcan la arquitectura de su tiempo. Dos de ellos están en el jurado, querido Dominique Perrault y querido Francis Soler.

Antes de entrar en el meollo del asunto y revelarles el fruto de los trabajos del jurado, quisiera alegrarme con ustedes de que esta entrega de Gran Premio se inscriba en un año particular para la arquitectura, un año particularmente rico, el año de la arquitectura, en primer lugar gracias a la ley relativa a la libertad de creación, a la arquitectura y al patrimonio votada este verano, querido Patrick Bloche. Su ambición en materia de arquitectura es muy grande, lo sabéis. Viene después de numerosos trabajos parlamentarios y ha sido fruto de un compromiso constante de algunos diputados aquí presentes, a quienes saludo, así como del Gobierno. Quiero saludar aquí a mi predecesora, Fleur Pellerin, que se había comprometido mucho.

Quisiera saludar algunos avances muy importantes que lleva esta ley, la primera gran ley sobre la arquitectura desde 1977: en primer lugar, medidas que devuelven todo su justo lugar a la arquitectura en la ciudad, con la colocación del nombre del arquitecto sobre sus realizaciones, lo que es muy importante; en segundo lugar - y sé que muchos de ustedes están muy apegados a ello -, el permiso de hacer, sobre el que hemos tenido que luchar, es decir, el principio de una experimentación que permita, para alcanzar determinados objetivos, derogar las normas más precisas y explorar así nuevas vías arquitectónicas; también, el recurso más sistemático al arquitecto, con la reducción del umbral a partir del cual este recurso es obligatorio; y también su intervención en los permisos de urbanización.

Estas disposiciones son importantes para los arquitectos, pero sobre todo para los franceses y para su vida cotidiana. Quisiera retomar lo que ha dicho el Consejo Nacional del Colegio de Arquitectos, que saludo: «Esta ley responde bien a la necesidad de una calidad arquitectónica, paisajística y medioambiental en las construcciones cotidianas y en los territorios rurales y urbanos. »

Esta visión renovada de una arquitectura cotidiana ya estaba en marcha en la Bienal de Arquitectura de Venecia, que tuve el placer de visitar con algunos de sus comisarios, y con un hermoso manifiesto firmado por Obras y el colectivo AJAP 2014 para repensar esta arquitectura de lo cotidiano. Este manifiesto termina por otra parte con estas palabras «cambiar la mirada, actuar, acompañar» y es también un frente, para hacer eco del tema de la Bienal. Esto no hizo más que reforzar nuestra determinación de actuar sobre la formación de los arquitectos del mañana y sobre sus comienzos en la carrera, con la reforma del estatuto y de la gobernanza de las escuelas de arquitectura, que no habían evolucionado desde 1978; con la creación de un estatuto único de profesor-investigador, para anclar las escuelas y la enseñanza de arquitectura en la enseñanza superior, ciertamente, pero sobre todo para mantener sus especificidades, que hacen que los participantes en estas escuelas sean practicantes. Esta especificidad, tan apreciada por las escuelas de arte del Ministerio, debe ser apreciada, conservada y protegida.

También hemos trabajado para armonizar las condiciones de admisión a las escuelas nacionales superiores de arquitectura, con criterios de admisión de bachilleres simplificados y más visibles. Pero debemos seguir trabajando, creo, para abrir mejor nuestras escuelas a la diversidad social - que ya se ha hecho mucho - y a la diversidad en general. Como en todas nuestras escuelas, es un desafío. Las escuelas de enseñanza superior de la Cultura son perfectamente capaces de responder. Al hacerlo, entrenarán a la sociedad.

Por último, este año 2016 será el primer año de los Días Nacionales de la Arquitectura, elaborados y concebidos en el marco de la Estrategia Nacional de Arquitectura, con más de 300 eventos. Aquí en el Palais-Royal, en los jardines, el Afex mostrará las obras de los arquitectos franceses en el extranjero, de las que debemos estar muy orgullosos. Nos dirigiremos también, en el marco de estas Jornadas, a los más jóvenes, e incluso a los más jóvenes, ya que está previsto un programa y unos instrumentos pedagógicos dirigidos a los jardines de infancia. Para la escuela primaria, tuve la oportunidad de ver hasta qué punto los niños eran sensibles a ello y cuánto estaban interesados en el trabajo del arquitecto, que ven y que no pide más que ser revelado. Tienen un apetito y una demanda muy importantes para esto.

Revelar a todos la aportación de la arquitectura pasa también por el fortalecimiento del sello Patrimonio de menos de 100 años, previsto en la ley para reconocer y preservar este patrimonio contemporáneo que nos es muy valioso. Pienso en particular en el Gran Arca de la Defensa, con la posibilidad, en mi opinión, de etiquetar primero este edificio tan elocuente, testigo de una época, testigo de una voluntad fuerte. Quiero saludar a Paul Andreu, a quien creo haber visto, y que es, por otra parte, un ganador del Gran Premio. Un reconocimiento será permitido por el fortalecimiento de este sello para el Gran Arca de la Defensa - que ahora es también un personaje de novela gracias a Laurence Cossé.

Quiero citar a Dominique Perrault sobre la arquitectura y el patrimonio del siglo XX: «Nada está terminado, pero todo está allí, en el estado del momento, marcando el rastro de la obra en marcha. »

Estimado Dominique Perrault, usted forma parte de este jurado, que ha tenido la delicada tarea de conceder el Gran Premio Nacional de Arquitectura, que es a la vez un reconocimiento profesional muy fuerte y un reconocimiento simbólico, también dotado financieramente. Por primera vez este año se dedicará a este premio la valorización del trabajo del ganador a través de una exposición en la Cité de l'architecture et du patrimoine, y también a través de clases magistrales en las escuelas.

Quisiera dar las gracias a los votantes, que han propuesto docenas de nombres con total libertad. Me gustaría dar las gracias a todos los miembros del jurado. Han tenido que desempatar cinco finalistas que han presentado su proyecto: Patrick Bouchain, Anne Demians, Renée Gailhoustet, Jean-Marc Ibos y Myrto Vitart, y finalmente Marc Mimram. Sé que ha sido muy difícil resolverlos. Sé que ser finalista ya es un gran reconocimiento - algunos de ellos ya lo han experimentado. En primer lugar, quiero felicitar a todos y cada uno de ellos. También sé que el voto del jurado ha sido extremadamente ajustado. Creo que esto aboga por que este premio se celebre con más regularidad.

Ahora me gustaría proclamar al ganador del Gran Premio Nacional de Arquitectura 2016, o más bien los ganadores, ya que se trata de Jean-Marc Ibos y Myrto Vitart.

Voy a recordar las razones que llevaron al jurado a hacer esta elección - pero dada la ovación que acaba de darles, creo que ya las conoce.

Estos dos arquitectos realizaron la excepcional ampliación del Museo de Bellas Artes de Lille en 1997, que les valió el reconocimiento nacional e internacional. Firmaron una obra emblemática de una relación fluida entre patrimonio y arquitectura contemporánea. Este trabajo se prolonga en Estrasburgo con la Mediateca André Malraux instalada en el puerto fluvial, que transforma los antiguos silos y transforma también la relación urbana con el paisaje. En 2004, con la Maison des adolescentes - Maison de Solenn en el recinto del Hospital Cochin en París, prosigue su búsqueda a escala urbana, creando en el bulevar y frente al Val-de-Grâce un edificio acristalado y abierto, que encaja perfectamente en el proyecto médico del profesor Rufo para niños y adolescentes anoréxicos.

Su material preferido es el vidrio, un material que exige precisión y que les permite crear un arte geométrico y racional que caracteriza la inscripción de su trabajo en una historia de la arquitectura francesa, que está marcada por sus realizaciones.

También acojo con satisfacción su compromiso y su capacidad para impulsar la regulación, lo que nos será especialmente útil en el marco del permiso de conducción.

Queridos Jean-Marc Ibos y Myrto Vitart, tengo el honor y el gran placer de entregarles este magnífico diploma, creado por Daniel Buren, del Gran Premio Nacional de Arquitectura.