Embajadora de Dinamarca, querida Anne Dorte Riggelsen
Señor Presidente del Centro de Monumentos Nacionales, Querido Philippe Bélaval,
Señor arquitecto jefe de los monumentos históricos, querido Christophe Bottineau,
Señor Presidente de las Fundaciones Velux, estimado Lars Kann-Rasmussen:
Señor Presidente de Velux France, estimado Michel Langrand,
Damas y caballeros, queridos amigos,

¿Cómo no dejarse llevar por la emoción cuando estamos en esta «tribuna de las reliquias», construida por un hombre que hacía justicia bajo un roble hace 750 años y cuya leyenda dorada ha escrito el pueblo? ¿Cómo no conmoverse ante estos muros que conservan la memoria de los siglos de nuestra historia, que han visto suceder generaciones de Reyes de Francia y que llevan la marca de la Revolución? Este monumento es un libro de historia en imágenes.

Hoy, desde esta tribuna, siento con especial vivacidad la responsabilidad que tenemos y, en particular, la de mi ministerio. Somos los depositarios de este lugar, de esta historia, y nos corresponde permitirles atravesar aún muchos siglos para ser accesibles a todos.

Aquí nació, bajo el impulso de Victor Hugo y del arquitecto Jean-Baptiste Lassus, lo que hoy es una de las misiones fundadoras del Ministerio de Cultura y Comunicación: la política de conservación y restauración de los monumentos históricos.

Indignado de que «cada día algunos viejos recuerdos de Francia se vayan con la piedra sobre la que estaba escrito» Victor Hugo luchó en la tribuna de la Asamblea Nacional, en panfletos, para que la obra colectiva de los que nos precedieron pueda sobrevivir. Para que este lugar concebido para la elevación del alma, ayer reservado a algunos, sea hoy una fuente de emancipación para todos. Se puede leer en las páginas de Notre-Dame de París: «El libro arquitectónico ya no pertenece al sacerdocio, a la religión, a Roma; es a la imaginación, a la poesía, al pueblo. »

Es el comienzo de la pasión francesa por el patrimonio y los monumentos históricos. Casi dos siglos después de Víctor Hugo, es la misma pasión la que nos anima: permitir a cada uno entrar y «permanecer, por decirlo así, como Aragón, en la belleza de las cosas» que «es para todo el mundo, para usted, para mí, para todos nosotros», como Hugo solía clamarlo en la tribuna.

Me alegra estar hoy aquí con ustedes. Es un placer tanto mayor cuanto que este proyecto se inscribe plenamente en las prioridades que he dado a mi acción: el acceso a la cultura y la proyección cultural de nuestro país.  Y quiero saludar la movilización de todos al servicio de estas prioridades.

Gracias a este notable trabajo de restauración, la belleza del lugar permanece intacta para generaciones de visitantes. Testigo de nuestra historia y del genio humano, este monumento construido piedra por piedra por el pueblo ha sido devuelto al pueblo, ya que está bajo la responsabilidad del Centro de Monumentos Nacionales, del que saludo al Presidente.

3eme monumento nacional más visitado después del Arco de Triunfo y el Mont Saint-Michel con más de un millón de visitantes al año, de los cuales tres cuartas partes son extranjeros, la Sainte-Chapelle es uno de nuestros mayores atractivos turísticos. Esta restauración contribuye a reforzar la proyección cultural de nuestro país para recordarnos que en 2014 Francia sigue siendo el primer destino turístico mundial por su cultura, su patrimonio, sus museos y sus monumentos.

Esta restauración es también una manera de presentar cada vez mejor nuestro patrimonio a nuestros visitantes, es ofrecerles lo más hermoso para una visita significativa. Aquí podemos mejorar la recepción de los visitantes para evitar largas colas. Por otra parte, recientemente he aprovechado la Guardia de Sellos para trabajar en la creación de un recorrido de visita mejorado con la Conciergerie, otro gran monumento popular, que se encuentra a pocos metros de aquí, en el Palacio de Justicia.

A través de esta restauración, son también los oficios del patrimonio los que se honran hoy: oficios de historia y de futuro, de altísimo valor añadido.

Quiero saludar a todas aquellas y aquellos que se han movilizado durante 7 años para restaurar estas vidrieras: la administradora de la Santa Capilla, Delphine Samsoen, sus predecesores y sus equipos, el Centro de los Monumentos Nacionales, los arquitectos de los monumentos históricos, los restauradores, maestros vidrieros, conservadores y todos los artesanos movilizados en esta magnífica obra. Enhorabuena a todos por su rigor y eficiencia. ¡Sepa que lo admiramos! ¡7 años es muy corto, comparados con los 30 años de obras de la restauración de 1840!

Este monumento testimonia el saber hacer pasado y presente de nuestra nación, permite a los artesanos y obreros de ayer dialogar con los de hoy. Es la ilustración de la excelencia francesa en materia de restauración y conservación. Un saber hacer y una excelencia cultivados en el corazón de nuestras escuelas y de nuestras empresas, que hacen de Francia una referencia en materia de restauración, y de nuestro país uno de los primeros exportadores del saber hacer patrimonial. 

Por eso, en el tiempo fuerte que he dedicado a la joven creación en primavera y que continúa hasta principios del verano, he querido que un grupo de trabajo se apoderara de estos modelos de formación, basados en el compañerismo, la transmisión de los conocimientoshacer y el vínculo intergeneracional. Porque este vínculo nunca interrumpido entre la creación de ayer y la de mañana, es lo que hace de nuestro país una gran nación cultural, en cuyo seno cada uno puede encontrar su lugar.

Esta inauguración que nos reúne hoy no habría podido realizarse sin el apoyo decisivo de los mecenas. Quiero saludar a las Fundaciones Velux y Velux France, distinguidas en calidad de Gran mecenas por el Ministerio de Cultura y Comunicación, cuyo compromiso hemos podido apreciar a través de las numerosas obras que han apoyado anteriormente, como el Parlamento de Bretaña o el convento de La Tourette. 

Esta asociación es, en mi opinión, uno de los grandes éxitos de la ley mecenazgo que celebramos hace diez años. Gracias a un dispositivo fiscal entre los más incitativos del mundo, Francia se ha convertido en una campeona del mecenazgo cultural con cerca de 1000 millones de euros al año de donaciones para la cultura, y más de 5 millones de hogares - y muchísimas empresas - movilizados al servicio de la cultura. Hoy en día son cada vez más los particulares, las pequeñas y medianas empresas, de Francia y de otros lugares, que apoyan proyectos culturales y contribuyen así directamente al dinamismo del tejido artístico y cultural de nuestro país.

Mucho más que un acto de dinero, es el signo del compromiso de la sociedad civil y del lugar de la cultura en el corazón de las prácticas ciudadanas, en torno a un objetivo que no es sustituir la inversión pública sino reforzar la ciudadanía cultural de la que estamos tan orgullosos.

Lo cual recuerda la época en que el humanismo naciente estaba encarnado también por los actos de mecenazgo en favor de la cultura y de sus artistas.

Esto es, para mí, ser ministro de Cultura hoy: favorecer el acceso a las obras maestras de la humanidad, hacer que este alto lugar antiguamente reservado a algunos siga siendo accesible por todos, que este libro de historia en imágenes pueda ser compartido, discutido, comentado por todos nuestros conciudadanos. Pero también es saber apostar por lo que hace grande a nuestro país, su patrimonio que atrae a decenas de millones de turistas cada año. Es también poder contar con el talento y el saber hacer de quienes son los herederos de los constructores de catedrales y de los maestros vidrieros. Es finalmente poder movilizar al servicio de la cultura, el conjunto de las fuerzas vivas de nuestro país, pienso muy especialmente en los actores económicos. De este modo podremos poner fin a la morosidad y a la denigración a las que cedemos con demasiada facilidad: este proyecto, como muchos de los que llevamos, demuestra claramente que nuestro país tiene recursos, que puede contar con talentos y lugares de excepción, que a la grandeza del tiempo de las catedral responde la de la Francia de hoy.

Y no son estas vidrieras las que nos contradirán, ellos de los que Georges Duby nos dice que encarnaban una idea nueva en la Europa de las catedrales, la de la felicidad: «En el brasero de la rosa gótica se encienden de hecho la alegría y la voluntad de vivir. »

Le doy las gracias.