Señor alcalde de Clermont-Ferrand, querido Olivier Bianchi,
Señoras y señores elegidos de Clermont Comunidad,
Damas y caballeros, queridos amigos,
Es un gran placer para mí estar hoy entre ustedes para firmar el primer pacto cultural entre el Estado y una gran ciudad.
Clermont-Ferrand fue la primera colectividad que respondió a mi propuesta de comprometernos conjuntamente en favor de la cultura.
Es cierto que la asociación entre el Estado y las colectividades es antigua; pero me parecía necesario reafirmarlo en este período de restricciones presupuestarias. Por lo tanto, he querido apoyar a las ciudades que, al establecer sus prioridades financieras, han situado la cultura en el centro de su proyecto.
Así como el Gobierno ha manifestado con fuerza su compromiso preservando el presupuesto de la cultura para 2015 y aumentándolo en 2016, el Estado apoyará a las colectividades territoriales que hagan la misma elección presupuestaria. Porque esta elección es eminentemente política.
Hoy, evidentemente, este pacto, lanzado a mediados de diciembre, tiene una resonancia particular. Después de los terribles días que vivimos, quiero reafirmar los principios originarios de nuestra República, principios cuya cultura constituye la base. Ninguna cultura verdadera es posible sin libertad de expresión, sin libertad de creación. Por supuesto, la cultura nos permite vivir experiencias únicas. Pero también es indispensable para vivir juntos, es decir, para el pacto republicano.
Quien se ve privado de esta cultura común es como si estuviera atrincherado en la comunidad nacional. ¿Cómo puede compartir las emociones de sus compatriotas, reconocerse símbolos comunes con ellos, y sentirse a su vez reconocido? La cultura nos conecta.
Honrando el patrimonio, dialogamos con nuestros mayores; acogiendo nuevas formas de expresión, conversamos con nuestros hijos. La cultura es un poco el orden de lo sagrado en una sociedad laica. ¡Por eso necesitamos muchos practicantes! Es nuestro deber, el de ustedes , actores de la vida cultural para responder a los actos bárbaros que intentaban impedirnos pensar, crear y vivir juntos.
Y luego, por supuesto, ya que estoy en Clermont Ferrand, tengo un pensamiento muy particular para una de las 17 víctimas de los atentados.
Hoy quisiera rendir homenaje a Michel Renaud, que ha hecho de Clermont-Ferrand la cita ineludible de todos los grandes viajeros. Quiero saludar la memoria de un hombre de convicción que contribuyó a hacer de esta ciudad una tierra de apertura sobre el Mundo. Michel Renaud era un gran armador de pasión contagiosa. Su memoria y su compromiso nos obligan. Porque, como ha sabido hacer tan bien durante más de 10 años al frente del Festival, es lo más cerca de nuestros conciudadanos y en todo el territorio que debemos hacer nuestros esfuerzos y redoblar nuestros esfuerzos.
Es multiplicando los encuentros y los debates como En la cita del diario de viajeprestando especial atención al público joven, para que podamos recuperar los corazones y los territorios donde domina el sentimiento de abandono y relegación.
Nuestra responsabilidad compartida está ahí: es todo lo que está en juego en el pacto que vamos a firmar.
A través de este pacto, recordamos la ambición compartida del Estado y de las colectividades y su asociación fuerte de 50 años de política cultural.
Al comprometernos a mantener por tres años, a partir de 2015, nuestras respectivas financiaciones y nuestra cooperación, nos dotamos de los medios para responder con la cultura al desafío lanzado a nuestra República.
Los Estados Generales de la Cultura serán la ocasión para los actores culturales clérigos de construir las orientaciones de la política cultural a 10 años de la Ciudad. Pero ya nos comprometemos, querido Olivier Bianchi:
- a través de una acción sostenida en favor de la educación artística y cultural para llegar a todos los niños y a todos los públicos, le doy una importancia considerable: para mí es realmente nuestro 1era obligación común;
- a través del apoyo a la creación en toda su diversidad y el acompañamiento de los artistas. La aplicación del Pacto será, por ejemplo, una ocasión de renovación en materia de artes plásticas, ya se trate del encargo público o de residencias de artistas
- a través de una política patrimonial que busca no solo preservarlo sino sobre todo hacerlo más ampliamente accesible: su doble iniciativa en favor de la creación de una AVAP (área de valorización de la arquitectura y del patrimonio) y de la obtención del sello «Ciudad y país de arte e historia» muestra claramente el dinamismo mostrado sobre el tema.
Esto pasa finalmente por la movilización de todos los equipos estructurantes y de proximidad que llevan la cultura lo más cerca posible de las Clermontoises y de los Clermontois. Esta movilización, pudo ilustrarse el año pasado por el rescate de la emblemática Librería Les Volcans, gracias a los esfuerzos colectivos de sus asalariados y del gobierno con el plan en favor de las librerías independientes, gracias también al apoyo de los habitantes.
Si he elegido hoy Clermont Ferrand para la firma del 1er pacto cultural, es porque la ciudad ilustra plenamente nuestra ambición compartida para la política cultural.
Esta ambición es en gran parte fruto de su voluntad política, Olivier Bianchi. Quiero saludar su compromiso de colocar la cultura en el centro del proyecto de desarrollo de la ciudad. Como miembro del Consejo de Colectividades Territoriales para el Desarrollo Cultural (CCTDC), usted sabe, querido Olivier, que vivimos un momento decisivo para nuestras políticas públicas y que juntos construiremos el futuro de nuestras políticas culturales. Si Clermont-Ferrand es la primera etapa de mi gira por Francia, es también porque quiero rendir homenaje al dinamismo de los actores culturales locales y de todos los artistas que hacen vivir los numerosos equipamientos culturales estructurantes; y a la ambición cultural de todos los representantes de Clermont Comunidad que están presentes hoy y a quienes saludo.
También he querido venir a Clermont-Ferrand porque encuentro en la diversidad de la vida cultural de esta ciudad las ambiciones que he hecho de las prioridades de mi acción al frente del Ministerio de Cultura y Comunicación:
- Mi 1era prioridad se refiere al acceso a la cultura y muy especialmente a la educación artística y cultural: esta tarde tendré el placer de volver a comprobarlo asistiendo al taller de una clase de quinto grado en el Muelle. Saludo de antemano a los que son los traficantes de la cultura cotidiana: actores culturales, profesores, padres de alumnos, militantes asociativos. La mediación y la transmisión son una de nuestras misiones más hermosas e importantes.
Sé que la Scène nationale, el Centre Lyrique Clermont-Auvergne o el FRAC son también socios activos.
- El segundo pilar de mi acción es el apoyo a la creación y a su renovación: quiero rendir homenaje a la vitalidad de la escuela superior de arte y de la escuela nacional de arquitectura que se dispone a abrir un nuevo sitio, porque el apoyo a la creación pasa primero por la formación.
Saludo también el dinamismo del sector musical, de la música tradicional etiquetada por la UNESCO a la música actual, así como la renovación del espectáculo vivo con, pronto, un nuevo lugar para la escena nacional.
- La proyección cultural constituye mi 3eme prioridad: quisiera saludar muy especialmente el Festival du Court que ha hecho de Clermont la capital del Cortometraje y de este Festival el 2eme festival más frecuentado después de Cannes, permitiendo a un público cada vez más numeroso descubrir y apreciar este formato singular que es el lugar de todas las audacias artísticas.
Actores fuertes, punto de apoyo de la política cultural, un enfoque partenariado con el Estado durante los próximos tres años, de los Estados Generales venideros, ¡he aquí hermosos activos para el título de Capital europea de la cultura que queréis obtener!
Para alcanzar esta ambición, la ciudad de Clermont-Ferrand ha contado siempre con el apoyo del Ministerio de Cultura y de la Dirección Regional de Asuntos Culturales. Esta es la ocasión para constatar la fertilidad de nuestra asociación, respetando nuestras respectivas competencias.
En el momento de una reforma territorial que va a modificar en profundidad el rostro de nuestro país, deseo reafirmar no más Estado, sino mejor Estado en los territorios. Un Estado que sepa acompañar, aportar su experiencia, estar cerca de las realidades territoriales y de las ambiciones de las colectividades.
Un Estado socio en una palabra - garante de una visión nacional al igual que capaz de adaptarse a las múltiples realidades territoriales.
No puedo concluir sin citar al niño del país, Blaise Pascal, que dice: la imaginación que dispone de todo, haciendo la belleza y la justicia[1].
La ambición que nos reúne hoy en torno a este pacto cultural es hacer de la imaginación la cosa mejor compartida al servicio de una mayor justicia social y de una belleza en la que todos puedan reconocerse.
Le doy las gracias.
[1] Pascal, Pensamientos, Capítulo XXV «La imaginación lo tiene todo. Hace la belleza, la justicia y la felicidad que es todo el mundo. »