Damas y caballeros,
Me alegra encontraros aquí en el marco del festival de Aviñón, en
el espacio Pastor. Saludo en este sentido a Emmanuel Ethis, presidente de la Universidad
de Aviñón que nos acoge en sus muros, así como Olivier Py y los equipos
del festival ya que este encuentro se organiza con su concurso.
Hace casi un año, día por día, hice mío, aquí, en Aviñón, el principio
preparar, con los artistas, los profesionales y todas las fuerzas del
ministerio, un tiempo fuerte que finalmente arrojaría luz a una realidad artística y
profesional que es la base de toda política de democratización
la de una oferta regular, diversa y de calidad, de obras
contemporáneas o de referencia a los niños y, más en general, a los jóvenes,
en todo nuestro país.
Más que nunca, es el lema de nuestra República que pretendo poner en
antes como fundamento de esta Hermosa Temporada que realmente lanzamos
hoy. Porque se trata de igualdad de acceso de todos nuestros jóvenes
conciudadanos a esta oferta. Fraternidad, también, porque la cultura y el arte
unen a las personas. Crea puentes, puentes, enseña a
descubrir al otro y, por tanto, también a descubrirse a sí mismo. Por supuesto, la libertad
porque la creación, la cultura, es libertad y no hay nada más bello
símbolo de libertad que un artista que crea, un colectivo que juega y un público
que se comunica con ellos, delante de una escena o de los toldos.
Este es el mensaje que debemos llevar para los niños y los jóvenes;
para ayudarles a crecer, a forjarse una identidad, una futura ciudadanía.
Qué puede aportar de fundador e insustituible a nuestra juventud la experiencia
del espectáculo vivo y, más ampliamente, el encuentro con las obras? Será
la ambición de La Belle temporada con la infancia y la juventud que proporcionar, todo
respuestas concretas a estas preguntas clave.

Antes de ir más lejos en lo que me parece extraordinario, y bien
en La Belle Saison, para que no haya
malentendido sobre la oportunidad de iniciar tal operación en este período
difícil y a veces incierta, me gustaría recordar que es un compromiso muy
fuerte, un compromiso que tomé desde mi llegada al Ministerio de Cultura de
hacer de la educación artística y cultural, prácticas artísticas para
jóvenes, la prioridad de mi mandato, de mi cargo; que esto irrigue
todas las políticas del Ministerio, que no haya sectores en los que
compartimentaría la expresión artística de los más jóvenes, o las obras que les son
destinadas.
Es también la confluencia de voluntades, de movimientos que se expresan, que
son usados desde hace mucho tiempo por cientos, miles de artistas y
profesionales del espectáculo vivo, que también aspiran a que su
compromiso con las jóvenes generaciones sea mejor reconocido y valorado,
mejor considerado y aún más compartido y por lo tanto difundido.

Por lo tanto, he decidido que ha llegado el momento, y especialmente bienvenido, de
poner de relieve todas las riquezas de la creación y de los proyectos para
niños y para la juventud; animar claramente a todos los actores del arte
propuestas artísticas ambiciosas, creativas y de
destino de las nuevas generaciones. Y esto sucede en un buen momento,
porque el paisaje ha cambiado profundamente en este campo.
La creación misma, destinada a los jóvenes públicos, ha sido con demasiada frecuencia
subestimada, considerada en última instancia como un nicho, y los artistas que allí
prestaban eran a veces mirados con un poco de condescendencia por los
otros: como decir por ejemplo que los títeres, es para
niños, o que necesariamente hay espectáculos para niños y
espectáculos para adultos, como si los niños no pudieran ver
espectáculos. Hoy esta creación encuentra una renovación cualitativa, una vitalidad
impresionante en sus escrituras, por supuesto, en sus encarnaciones escénicas,
en todas las disciplinas y lenguajes artísticos.
Y luego está la red, la red institucional, los equipos que son
numerosas y elaboradas: las escenas pactadas, las escenas nacionales, las
centros coreográficos, centros dramáticos, orquestas, óperas;
todos incorporan ahora la dirección a los niños, en sus programaciones,
en sus lógicas de producción, y, de nuevo, en cualquier disciplina.
Son los profesionales, los artistas, las redes comprometidas en la creación
contemporánea, en la difusión en dirección de la juventud,
número, usted es los representantes, que han sabido organizarse, usted
reunir. Primero bajo el impulso de la asociación Escena(s) de Infancia y
por otra parte, de la cual saludo a la infatigable presidenta: Geneviève Lefaure, y
por supuesto, todas las demás asociaciones y redes de la acción artística,
también redes de educación popular que se han federado ampliando el
círculo que fue iniciado por Escena(s) de Infancia y de Otra Parte.
Sus reflexiones y propuestas, el espíritu de responsabilidad colectiva, de confianza,
que han caracterizado a esta reunión, así han preparado ampliamente y prefigurado
La Belle Saison, cuyo tiempo comienza hoy.
La forma en que surgió la Belle Saison no estuvo exenta de riesgos.
Usted ha puesto en marcha ocho comisiones nacionales temáticas sobre
retos de la oferta artística hecha a la juventud. Al mismo tiempo, era necesario
fomentar plataformas regionales, transversales; trabajando con
los entes locales y regionales, apoyándose en las redes y
identidades locales. Era necesario federar a profesionales de todos los estatutos y
todas las disciplinas para proponer un programa de citas y
manifestaciones artísticas, asociar progresivamente nuestras administraciones
centrales y desconcentradas en un proyecto basado en el voluntarismo y la
convicción. Era necesario orquestar el conjunto con un apoyo profesional sin igual.
Estas apuestas ya están ganadas. Me impresionó la adhesión muy rápida
de un número creciente de actores de una diversidad poco común, que se reunieron
en torno a objetivos compartidos. Y ustedes son sus representantes esta noche.
La Belle Saison es este fruto, del trabajo de todos y de cada uno; que prueba que la
cooperación, la confianza, la asunción de riesgos, pueden abrir grandes nuevos
horizontes. Basta con descubrir el folleto "Con la infancia
y la juventud en Aviñón".

El viaje de 18 meses propuesto por La Belle Saison debía, en efecto,
abrirse este año en Aviñón. Evidentemente, porque Aviñón es el lugar del
teatro, el lugar de los autores también, el lugar de los actores, de los
escena, bailarines y coreógrafos, el lugar del debate, esta parte pionera y
militante del festival y al mismo tiempo esta exigencia de creación, de extremo
atención también para todos los públicos. Olivier Py, que está comprometido desde hace mucho tiempo
en la creación destinada a los jóvenes públicos, aceptó inmediatamente el reto
y deseado, 45 años después de Jean Vilar, comprometerse y devolver la infancia al corazón
del festival.
Después de Aviñón, las obras de La Belle Saison son ahora firmemente
trazados, alimentados ya por varios centenares de propuestas, construidas por
actores sobre el terreno, acompañados por los drac, con las colectividades territoriales,
Una serie de encuentros y eventos de alcance nacional.
La Belle Saison primero distinguirá los caminos de la creación a través de
escrituras o formas dedicadas. Entonces ella hará saber lo que puede proporcionar,
con inteligencia, con emoción, el encuentro con las obras.
Cómo esto puede guiar y permitir trascender recorridos
educación artística y cultural, dándoles aún más sentido,
espesor, dando referencias a los profesores, por supuesto, pero también
a los artistas y a todos los profesionales comprometidos con los niños y
jóvenes. Con La Belle Saison, son los proyectos de territorio, las nuevas
solidaridades profesionales al servicio de las futuras generaciones
privilegiar y promover. Gracias a La Belle Saison, viajaremos para
preguntar cómo el arte llega a los niños, más allá de nuestras fronteras y
abrir nuevos espacios para artistas y profesionales
cooperación, producción y difusión.
Finalmente, el tiempo largo de La Belle Saison, porque es un tiempo largo que
se abre allí, le permitirá instalar proyectos de futuro para los que
usted tendrá el apoyo continuo del estado. Será indispensable. Es financiero, bien
seguro. Y el compromiso financiero del Ministerio de Cultura no solo será
mantenido en favor de todas las iniciativas de educación artística y cultural,
sino también, aumentado. He querido durante 2 años y ahora con un presupuesto
preservado para los próximos 3 años, voy a usarlo aún más.
También necesitará, obviamente, apoyo y acompañamiento
profesional, en relación con la formación de artistas, la
mediadores, futuros directivos y profesionales de la cultura, para poder
preparar a las nuevas generaciones de profesionales o creadores para la
encuentro y diálogo con la juventud. Se puede tener la envidia del diálogo
con los jóvenes y los niños de manera innata, espontánea.
Pero también se aprende. Hay métodos. Un artista no es
naturalmente inclinado a compartir con los jóvenes
generaciones. Podemos acompañarlo o trabajar con mediadores,
que ellos, sirven como contrabandistas entre los artistas y los jóvenes públicos.
Todo esto son nuestros desafíos, nuestros caminos a construir también, porque al final
de esta Belle Saison, sobre cada uno de los temas que se acaban de mencionar, entre ellos
usted ha hecho el sumario de la manifestación, las cosas tendrán
movido. Habremos evolucionado, las miradas y las apreciaciones habrán cambiado en
las obras destinadas a los jóvenes públicos, sobre los itinerarios artísticos.
No hay artistas que estén necesariamente confinados a hacer obras
para adultos. Y el enriquecimiento que proporciona la creación destinada a los jóvenes públicos alimenta evidentemente la experiencia de la creación artística
en todos los campos, así como la creación de un artista. Así que eso será todo
este proceso de encuentros entre artistas y niños, entre jóvenes y
el arte que se verá así afirmado y reforzado, fortalecido y reforzado.
No me aventuraría, para terminar, a la lista de gracias individuales o
particulares, porque la lista sería demasiado larga. Solo quiero decir
que con vosotros, gracias a vosotros, seguiré, acompañaré, haré vivir La Belle
Temporada con la infancia y la juventud. El Ministerio de Cultura
nunca más que la primera pareja, porque la aventura que proponemos tiene
sentido solo con vosotros. Solo tiene sentido si es contributiva y colectiva.
Solo tiene sentido si es una ciudadanía compartida, un diálogo con el arte
renovado. También un diálogo entre las generaciones, fecundo y fértil, que
permite en torno a la emoción artística para reflexionar sobre todos los retos de nuestra
sociedad, a mirarse con más orgullo y ofrecer a los jóvenes
generaciones y a los niños de todos los lugares, independientemente de
recorrido y sus orígenes, la oportunidad de la libertad. Gracias.