Metz, 10 de enero de 2014,

Querido Marc Ceccaldi:

Cada flujo me trae una imagen;
Cada roca de tu costa
Me hace recordar o soñar... » 

Es a costa deDespedida al mar que Lamartine no habría renegado, que después de 35 años dedicados a vuestra pasión mediterránea, habéis dejado la región Provenza-Alpes-Costa Azul para ir a Lorena. Otra región fuertemente impregnada del patrimonio cultural de la inmigración italiana, como para trazar mejor el Viaje a Ritalia de Pierre Milza en las huellas de generaciones de inmigrantes italianos.

Este mar y esta Italia, habéis querido ponerlos en relato y habéis contado El recuerdo del mar y los Viajes a Italia alrededor de las fotografías de Bernard Plossu. Para dar mejor a ver la impresionante belleza de las imágenes y la gracia infinita de las acuarelas de Paul Marin que capturan en el instante los dulces de un crepúsculo piamonteses o la superficie del agua arrugada por la brisa ligera. 

Especializado en derecho de la comunicación audiovisual y en derecho internacional, se dedica en primer lugar a la edición, al cine y a la librería, estableciendo al mismo tiempo vínculos duraderos con el medio cultural asociativo local. Con estas experiencias, usted desarrolla su gusto por la apertura, intercambios culturales e innovaciones artísticas en el Centro Europeo Imágenes y Sonidos en Arles y luego en la Universidad de Provenza, donde usted conduce la prefiguración del proyecto de Instituto de Desarrollo Artístico en relación con la DRAC y las colectividades territoriales.

Por tanto, está en el centro de las problemáticas de desarrollo cultural del territorio, tanto a través del alcance europeo de nuestras instituciones culturales como de la proyección artística de nuestras universidades, que comience la carrera de un hombre de cultura y de convicción que ha querido poner sus competencias y su experiencia al servicio de una de las herramientas más valiosas de nuestra política cultural: los DRAC.

Después de haber participado en los comienzos de la regionalización y en el desarrollo de las políticas culturales en el seno de la colectividad regional en PACA, se convierte en consejero de cine audiovisual y asuntos internacionales. Es el comienzo de una larga y rica carrera consagrada a hacer vivir el servicio público de la cultura en la región y a animar las políticas territoriales del Estado en el seno de una DRAC cuyo funcionamiento y retos conocéis perfectamente por haber ejercido casi todas las responsabilidades.

En 2012, es Lorena que abre sus puertas. Una región a la que el Primer Ministro recordó con motivo de la firma del pacto Estado-Región en Matignon el 17 de septiembre pasado: «la cultura no es algo más, está en el centro del proyecto».

Nos apoyaremos en su experiencia y la de todo su equipo de la DRAC Lorena y bajo la responsabilidad del Prefecto de Lorena, con el que ha trabajado para proponer determinados proyectos culturales, para la realización de los proyectos culturales de este Pacto.

La cultura es un activo para nuestra región. Porque contribuye al dinamismo del territorio. Porque es una verdadera palanca de crecimiento y de cohesión social. Pero también porque es para todos, aquí en Lorena, fuente de orgullo.  Este es el orgullo que comparto con todos los loreneses hoy, distinguiéndoos, querido Marc Ceccaldi.

Es en esta región que me es querida que tenéis la misión de volver a situar la cultura en el corazón del pacto republicano favoreciendo la cultura en común.

Esto pasa por la prioridad que he dado a mi ministerio y a todos sus servicios desconcentrados: el gran proyecto de educación artística y cultural. Sé hasta qué punto Lorena está a la vanguardia de la realización de esta ambición nacional y quiero rendir homenaje hoy al trabajo de todos sus equipos que se movilizan diariamente.  Me alegro muy especialmente de su compromiso en favor de las relaciones transfronterizas en materia de educación artística y cultural, que muy pronto se plasmará en una convención entre el Sarre y Lorena. Esta convención es un ejemplo de la capacidad de iniciativa e innovación de los DRACS.

Desde PACA hasta Lorena, usted ha sabido encarnar con profesionalidad, convicción y humanismo nuestra política cultural en el territorio. Porque vuestra experiencia y vuestro compromiso permiten ponerla en práctica en el corazón de nuestras regiones, porque os habéis destacado en las grandes obras de la cultura, y especialmente en la educación artística y cultural, de la que he hecho mi prioridad, Con gran placer le rindo hoy el homenaje de la República agradecida.

Querido Marc Ceccaldi, en nombre de la República Francesa, le nombramos Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.