Señora Presidenta del Consejo Nacional del Colegio de Arquitectos, estimada Catherine Jacquot,
Señora Presidenta del Royal Institute of British Architects, estimada Angela Brady,
Señora Presidenta del Consejo Regional del Colegio de Arquitectos del Norte-Pas-deCalais, querida Beatriz Auxent:
Señor director del Pabellón del Arsenal, querido Alexandre Labasse,
Señora Presidenta de la ARVHA, querida Hélène Danglard:
Señora directora de ARVHA, querida Catherine Guyot
Damas y caballeros, queridos amigos,

Es para mí un verdadero placer estar entre ustedes esta noche en el Pabellón del Arsenal, donde la arquitectura se da a ver y a comprender a la mayoría. Un lugar de descubrimiento y debate en torno a los retos de la arquitectura de ayer, de hoy y de mañana.

No se podía imaginar un entorno más adecuado para distinguir la calidad de las obras y la ejemplaridad de las carreras de nuestras mujeres arquitectas. Para animar a las jóvenes talentos femeninas y acompañar su trayectoria profesional.

Me alegra también compartir la alegría de entregar los premios de las mujeres arquitectas en presencia de Catherine Jacquot, recientemente nombrada Presidenta del Consejo Nacional del Colegio de Arquitectos. ¿Cómo no ver una señal fuerte?

¿Por qué se creó este premio para arquitectas? ¿Por qué se quiere premiar especialmente a las mujeres?

El objetivo no es celebrar una visión de género de la arquitectura. No creo que el talento tenga sexo. Tampoco lo tiene la creación. El objetivo de este premio es hacer visible lo invisible, porque al saludar a las mujeres de talento que forman la arquitectura de hoy, también arrojamos luz sobre las profundas desigualdades de un sector que hace brillar a Francia en todo el mundo.

La arquitectura francesa es un escaparate de la excelencia y la creatividad de nuestros arquitectos, no podemos aceptar que sea el reflejo de los bloqueos de nuestra sociedad.

Ahora bien, lo que revela el reciente estudio de la ARVHA, cuyo formidable trabajo aplaudo, es que en arquitectura, la igualdad profesional entre mujeres y hombres está lejos de haberse alcanzado. 

Mientras que el número de alumnas en las escuelas de arquitectura supera al de estudiantes, son todavía muy pocas las que se inscriben en el Colegio de Arquitectos. Aunque representan el 57% del cuerpo estudiantil, sólo el 22% frente al 78% de los arquitectos.

Persisten las lógicas desiguales de consideración y remuneración, así como la sobrevalorización de los valores masculinos en determinados puestos.

Esta constatación sin reservas es la causa de la creación de este premio.

Hacer visible lo invisible es denunciar una situación inaceptable. Es construir la igualdad profesional reforzando la visibilidad de las mujeres en el oficio. Se trata también de animar y acompañar a quienes trabajan cotidianamente por la igualdad profesional entre hombres y mujeres arquitectos. El ARVHA es uno de ellos y me gustaría dar las gracias a cada uno de sus miembros por su compromiso y movilización al servicio de una profesión más justa.  

Como saben, el lugar de las mujeres en la cultura es una de mis principales preocupaciones y es una de las prioridades del Gobierno. Desde el pasado mes de marzo, he creado un comité para la igualdad entre mujeres y hombres en la cultura y la comunicación. También me he apoyado en el observatorio de la igualdad en la cultura y la comunicación, un estudio que recoge las informaciones sobre las nominaciones, las remuneraciones y las programaciones, pero también el acceso a los medios de producción en todos los campos de la cultura. Para evaluar mejor y dar a conocer la realidad de la situación.

Sobre la base de estos resultados, he emprendido una política incitativa en torno a tres obras prioritarias: combatir los estereotipos, dar su lugar a las creadoras y promover el lugar de las mujeres en los puestos de dirección de mi ministerio, pero también de las instituciones e instituciones culturales de las que es responsable.

Porque permite reforzar la visibilidad de las mujeres en un sector cultural dinámico, factor de atractivo para nuestro país, este premio de las mujeres arquitectas se inscribe plenamente en los objetivos de mi ministerio para reforzar la igualdad profesional entre mujeres y hombres. Por otra parte, deseo integrar, en el observatorio de la igualdad, los datos relativos a los arquitectos, y cuento con su movilización para alimentar este estudio.

Después de haber entregado el premio de la mujer arquitecta, quisiera felicitar a las ganadoras del premio «joven arquitecta» atribuido a Clics y Capas y del premio de la obra original entregado a Anne Demians. Saludo a todas las nominadas en estas dos categorías. Para el Premio de la mujer arquitecta, saludo a las nominadas : Cécile Brisac, Marie-Christine Gangneux, Manuel Gautrand, Françoise N'Thepe y Elodie Nourrigat. Felicito a las dos menciones especiales atribuidas a Behrend Architecture y a Françoise Hélène Jourda, así como a la ganadora, Odile Decq, por este Premio de la Mujer Arquitecta que se le concede esta noche.

Me gustaría recordar la lucha de estas pioneras de la arquitectura, Charlotte Perriand, Eileen Gray o Lilly Reich, pero también las mujeres que decidieron compartir una vida de creación a la sombra de sus esposos como Aino Aalto, Ray Eames o incluso Noémie Raymond.

Deseo que estos premios que nos reúnen esta noche nos permitan, para decirlo con las palabras de Charlotte Perriand sobre su descubrimiento de la arquitectura, "cruzar el muro que obstruía el futuro".

Le doy las gracias.