Querida Rossy de Palma:
Artista excepcional con múltiples talentos, usted preconiza todavía recientemente en el escenario del último festival de Cannes, mientras que entregaba el premio del jurado, la libertad de ser uno mismo.
Esta libertad, como la de moveros, vestiros, peinaros como queráis, la encarnan sin duda desde siempre. Y es esta libertad personal que desplegó cuando cantaba rock, que sin duda habrá atraído la atención de un realizador que se convertirá en uno de los más grandes, Pedro Almodóvar.
Convertida en una de sus personalidades, contribuye al aura de un cine innovador, que se inscribe en la punta de lanza de la Movida española. Apareces así en un primer papel como presentadora de televisión, en la ley del deseo, ganando en 1987 el premio a la mejor película en el festival de Berlín y el primer Teddy Award jamás concedido.
Usted es Marisa, la amante dormida de Antonio Banderas en Mujeres al borde de la crisis de nervios, una comedia extravagante y extravagante, de renombre internacional, recompensada con 5 Goyas del cine español en 1989, nominada al Oscar a la mejor película en lengua extranjera, y mejor guión, el mismo año, en el Festival de Venecia.
Después de eso, después de ser una traficante de Spa en ¡Átame! es por su interpretación de Juana, la mucama homosexual en Kika, y luego del personaje de Rosa en conflicto permanente con su madre, en La flor de mi secreto, que usted es nombrada sucesivamente para el mejor segundo papel femenino en los Goya de 1993 y 1995.
En 2009, se encuentra a su mentor Pedro Almodóvar en Abrazos rotos, nominado a los Globos de Oro, que ganó el premio a la mejor película extranjera y el Premio Europeo de Cine de la música. 
Otros grandes realizadores son seducidos, más allá de las fronteras españolas, por vuestro talento y vuestra personalidad, tanto más cuanto que, de vosotros mismos, decís: «soy mundial, no creo más que en las fronteras gastronómicas».

Así, vuestro palmarés, consagrando una fidelidad a España, se extenderá a los Estados Unidos, a Italia y, por supuesto, a Francia. Allí rodará obras de Virginie Thévenet, de Alain Berberian, Fabien Onteniente, Gérard Pirès, Chantal Lauby, o incluso Charlotte de Turckheim, Laure Charpentier para su película Gigola, y Lucien Jean-Baptiste por 30 grados Color.
Francia, donde ha deseado aprender francés y donde viene con tanta frecuencia, por ejemplo para visitar nuestros museos.
También en Francia, para la película de Robert Altman, en 1994, Prêt-a-porter, en la que se une a un reparto muy internacional para esta película rodada durante la semana de la moda en París. Ahora bien, la moda no ha dejado de interesarle como cuando a principios de los años 1980, usted confeccionaba joyas. Con su colaboración con Jean-Paul Gaultier se convierte en un icono. "La moda es un arte verdadero. Es una búsqueda para reinterpretarse constantemente", usted dice. Y añades «Y no necesariamente una oda a la belleza, sino más bien una manera de esconderse también, de transformarse, de cubrirse de pompas, de "trascender el propio rostro".
De esta actividad cinematográfica tan intensa, rica en más de cuarenta películas, decís sin embargo: «si no filmo, no estoy enfermo, rodar no es una vocación para mí, soy una actriz energética», una energía que, es verdad, se manifiesta en múltiples campos: artista plástica, expone sus esculturas en galerías parisinas y realiza también un abanico, L'oeil de la conscience, en beneficio de la fundación Orphan Aid áfrica, autora de obras de teatro, pero también cantante de rock. 
Su talento y su compromiso en la lucha contra el cáncer de mama, o en favor del matrimonio para todos, hacen de usted, querida Rossy de Palma, una de esas personalidades de energía universalista particularmente positiva que Francia está especialmente orgullosa de celebrar.
Querida Rossy de Palma, en nombre de la República Francesa, le entregamos las insignias de Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.