Jean-Marc Ayrault, Ministro de Asuntos Exteriores y Desarrollo Internacional, Emmanuelle Cosse, Ministro de Vivienda y Hábitat Sostenible y Audrey Azoulay, Ministra de Cultura y Comunicación, saludan la inauguración este viernes 27 de mayo de 2016, del Pabellón francés de la 15e Exposición internacional de arquitectura - La Biennale di Venezia.
El proyecto Nuevas Riquezaspresentado en el Pabellón francés por los comisarios Obras-Frédéric Bonnet y Collectif AJAP14, se inscribe en el tema Reporting from the Front, propuesto por el comisario general de la Bienal, el arquitecto chileno Alejandro Aravena.
Aporta una contribución singular a este debate y se presenta como un manifiesto a favor de lo cotidiano y de un marco de vida de calidad. Muestra cómo en toda Francia surgen nuevas organizaciones y redefinen las potencialidades de los territorios. También da testimonio de la vitalidad de la arquitectura francesa, de sus conocimientos y de su capacidad para responder a los retos emergentes.
Los Comisarios han querido dar cuenta aquí de los innumerables lugares ordinarias que forman el territorio nacional. Lugares familiares, a primera vista banales, pero cuyo uso procede de la recalificación de los territorios, ya se trate de pueblos, de espacios agrícolas y naturales, de suburbios, de municipios periurbanos a caballo entre ciudad y campo, de intersticios olvidados de las grandes ciudades y metrópolis, etc.
Se afirma la utilidad pública de estos proyectos, a veces modestos. Es el resultado de un trabajo colectivo, de una inteligencia compartida que asocia arquitectos, elegidos y ciudadanos.
La inauguración del Pabellón Francés contó con la presencia de Bruno Foucher, Presidente Ejecutivo del Instituto Francés, y de Vincent Berjot, Director General de Patrimonios, Ministerio de Cultura y Comunicación.
El equipo
OBRAS Architectes Urbanistes
Fréderic Bonnet
Collectif AJAP14 :
Boidot & Robin Architects
Julien Boidot, Emilien Robin
Boris Bouchet Architectes
Boris Bouchet
Claas Architectes
Boris Nauleau
Taller png
Antoine Petit, Nicolas Debicki, Grichka Martinetti
Nem Architectes
Lucie Niney, Thibault Marca
Studio 1984
Jean Rehault, Jordi Primas, Marina Ramírez, Romain Gie
R Architecture
Alice Wijnen, Guillaume Conectar
Studiolada
Benoît Sindt, Christophe Aubertin, Xavier Géant, Agnès Hausermann, Eléonore Nicolas, Nastasia Vellandi
Con el concurso de MYOP, Francia(s) Territorio Líquido, las ediciones Fourre-Tout, las escuelas nacionales superiores de arquitectura, los arquitectos consejos del Estado, las casas de arquitectura, las CAUE.
Para Nuevas Riquezas, el equipo primero eligió diez lugares transformados, que fueron explorados por los fotógrafos del colectivo Francia(s) Territorio Líquido. Sucesivamente, tres imágenes relatan cada realidad territorial. La primera muestra este lugar ordinario bruto, la segunda revela en este sitio una transformación reciente y para terminar la tercera se acerca aún más, la arquitectura transfigura, mejora la situación, ¡aporta algo inédito!
La gran sala central del pabellón territorios es el lugar de descubrimiento de estos paisajes ordinarios modificado por este trabajo de arquitectura.
En la sala de la derecha relatosseis encuestas en seis lugares atestiguan el trabajo colectivo entre representantes electos, arquitectos, ciudadanos y empresas, encuentros para establecer el proyecto, y la forma en que se ha jugado su implementación. Las maquetas, los mapas y los dibujos son realizados por los comisarios de la exposición, como en la sala know-how.
En esta última se exponen otros seis proyectos, con arquitecturas sobrias que también estimulan la economía local.
En la tercera sala frente a la entrada, el mantillolos arquitectos dan cuenta del llamamiento nacional lanzado a las escuelas nacionales superiores de arquitectura, así como a las instancias de asesoramiento y pedagogía de la arquitectura que trabajan en el territorio nacional. Aquí se proyectan textos e imágenes para testimoniar esta efervescencia y el compromiso de los arquitectos con los desafíos de la sociedad.
Esta reflexión se encuentra también en un catálogo que establece un inventario de la transformación de lo cotidiano por la arquitectura. Es editado por la editorial Fourre-Tout, en Lieja (Bélgica).
El Pabellón francés de la 15e Exposición internacional de arquitectura - La Biennale di Venezia ha recibido el apoyo del Grupo Caisse des Dépôts, del Instituto Nacional de Información Geográfica y Forestal (IGN), de la sociedad SACBA y de la Sociedad Mulhousiana de Ciudades Obreras.
Relaciones con la prensa:
Heymann, Renoult Associés
Sarah Heymann, Eleonora Alzetta y Bettina Bauerfeind
Prensa nacional: e.alzetta@heymann-renoult.com
Prensa internacional: b.bauerfeind@heymann-renoult.com
T. 01 44 61 76
www.Heymann-Renoult.com
Servicio de Comunicación:
Instituto francés
Caroline Cesbron, Sophie Sellier y Olivier Couderc
olivier.couderc@institutfrancais.com
Ministerio de Cultura y Comunicación
François Muller y Jutta Nachbauer
jutta.nachbauer@culture.gouv.fr