Maurice Frydland había elegido la televisión, medio de comunicación de masas por excelencia, para expresar su mirada sobre la sociedad que le era contemporánea.

Había fundado los Encuentros Internacionales de Televisión de Reims, creando un espacio de diálogo inédito.

Apasionado de la imagen, pero también del relato, Maurice Frydland ha navegado durante mucho tiempo entre ficción y documental. Se convertirá en 1982 en uno de los primeros directores de series de las que será uno de los pioneros del género, con "El Misterioso Doctor Cornelius" o "El Alfiler Negro" y que continuará con talento hasta "Nestor Burma", por favor.

Expreso mi más sentido pésame a su familia y a sus seres queridos.