Nacidos respectivamente en 1971 en Nimes y 1981 en el Jura, Rachid Ouramdane y Yoann Bourgeois son bailarines, coreógrafos, acróbatas, actores y malabaristas. Graduado del Centro Nacional de Danza Contemporánea de Angers en 1992 para uno, del Centro Nacional de Artes del Circo de Châlons-en-Champagne que habrá atravesado alternativamente con el Centro Nacional de Danza Contemporánea de Angers para el otro, ambos se embarcan en el proceso de creación desde el final de sus estudios.

Artistas reconocidos a nivel nacional e internacional, proponen una asociación inédita entre danza y circo en un espíritu de innovación artística y apertura. Su proyecto, bautizado Los horizontes móviles, se basa en las nociones de encuentro, alteridad, ampliación y enlace. Su ambición es crear un verdadero polo de producción coreográfica que permita la creación en el seno del CCN de una «colmena de artistas». Las colaboraciones previstas ofrecen una amplia gama de estéticas en relación directa con los retos de sociedad y una amplia apertura a las jóvenes generaciones mediante la instauración de un polo digital para una meseta ampliada.

Fundado en 1984 en torno a la compañía de Jean-Claude Gallotta, el CCN de Grenoble mantiene una estrecha relación con la Maison de la culture de Grenoble, actualmente MC2. Con la salida de Jean-Claude Gallotta, es una página importante que se vuelve con un fuerte interés para inventar una nueva relación con la MC2 pero también con los numerosos socios a nivel local y regional.

La Ministra desea en particular saludar el compromiso excepcional y ejemplar de Jean-Claude Gallotta desde el principio en la dirección del Centro Coreográfico Nacional de Grenoble. Continuará su carrera artística en compañía, apoyada por el Estado y las colectividades territoriales.