El Ministerio de Cultura y Comunicación ha elegido «Patrimonio cultural, patrimonio natural» como tema de la 31eme edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio en asociación con el Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía.

 

Patrimonio cultural y patrimonio natural encarnan una misma idea, la de bien común. Más allá, ofrecen a estos dos días particulares una definición más amplia del concepto de patrimonio, abriéndolo a la de sitio o de paisaje.

 

Para Aurélie Filippetti existe en nuestro país una complementariedad notable entre el patrimonio y su entorno natural. Nuestros monumentos se inscriben armoniosamente en los paisajes que la mano del hombre ha moldeado a menudo. Invito al público a descubrir, con ocasión de estos días únicos, el vínculo excepcional que une la naturaleza y el patrimonio construido. ».

Ségolène Royal ha declarado: «Venga a descubrir y saborear la infinita diversidad de esta naturaleza de la que somos parte interesada y la belleza de estos paisajes de los que Francia está ricamente dotada porque este capital natural merece ser protegido, valorizado y compartido»

 

Durante estos dos días, estarán excepcionalmente abiertos:

 

- algunos monumentos naturales De valor patrimonial, como los abrigos esculpidos y cuevas ornamentadas, megalitos, grabados rupestres, petroglifos y rocas grabadas;

- los Grandes Sitios », como los acantilados de Etretat, la montaña Sainte-Victoire, el Pont du Gard, el Canal du Midi o la ciudad de Carcasona;

- los Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO tanto por su valor cultural como medioambiental, como las orillas del Sena en París, los caminos de Santiago de Compostela o el Mont-Saint-Michel y su bahía; 

- los terrenos baldíos industrialespaisajes urbanos abandonados, a menudo un biotopo sorprendente;

- los ruinas verdesespecialmente presentes en ultramar, a través de algunas viviendas-azucarera o restos de presidio;

- el pequeño patrimonio rural (molinos, lavaderos, fuentes...) especialmente en los Parques naturales regionales, así como los caminos paisajísticos.

Las Jornadas Europeas del Patrimonio en 2013:

- 12 millones de visitantes en dos días

- 17.000 lugares abiertos y cientos de aperturas excepcionales

- 22.000 animaciones (conferencias, exposiciones, circuitos, conciertos, demostraciones de saber hacer, talleres público joven...)

- 50 países europeos participantes

Organizadores y socios

 

Las Jornadas Europeas del Patrimonio son organizadas por el Ministerio de Cultura y Comunicación en asociación, este año, con el Ministerio de Ecología, Desarrollo Sostenible y Energía. Bajo el patrocinio del Consejo de Europa y de la Comisión Europea, reciben el concurso de los propietarios públicos y privados de monumentos históricos y se benefician de la participación del Centro de Monumentos Nacionales, de la red de Ciudades y Países de arte e historia, de la Fundación del Patrimonio y de las asociaciones de salvaguardia del patrimonio presentes desde la primera edición: las Viejas casas francesas y La Morada histórica.

 

También este año cuentan con el apoyo fiel del grupo Michelin, de la Federación Francesa del Edificio, de la RATP y del Ayuntamiento de París, y con una amplia cobertura de los medios gracias al diario Metronews, de la revista Art&Décoration, de France Télévisions y de Radio France.

 

Aurélie Filippetti les da las gracias calurosamente y saluda la llegada de tres nuevos socios: el grupo de distribución Lidl, el Huffington Post y la sociedad Read Speaker que garantizará la palabra en el sitio web de la manifestación.

 

En relación con el tema de la edición 2014, las Jornadas Europeas del Patrimonio reciben excepcionalmente el concurso de la Liga para la Protección de las Aves (LPO), que se implicará activamente en la programación en todo el territorio a través de su red.

 

Por otra parte, por primera vez, el Día del Transporte Público, que se celebrará el sábado 20 de septiembre de 2014 bajo el signo de los viajes de ocio, se asocia a las Jornadas Europeas del Patrimonio. Bajo la coordinación del GIE Objetivo transporte público, los actores franceses de la movilidad establecerán acciones comunes con los gestores de monumentos históricos y espacios naturales.

 

 

Para obtener más información: El programa de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2014 estará disponible en línea a partir de mediados de agosto en:

http://www.journeesdupatrimoine.culture.fr