El gran editor Jean-Jacques Pauvert nos ha dejado, él que fue un audaz defensor de la libertad, desafiando toda censura.
Precursor y transgresor, Jean-Jacques Pauvert abrió la vía de la liberación de las costumbres, no dudando en sacudir su época, llegando hasta la condena por haber desafiado la censura.
Más allá de la reputación sulfurosa que cultivaba, seguirá siendo un gran profesional de la edición que supo revelar talentos y salir de la sombra todo un sector de la literatura francesa.
Hoy estamos perdiendo uno de los símbolos de esta generación de posguerra que ha transformado la sociedad, y expreso mis condolencias a sus seres queridos.