Un conjunto notable de porcelanas de Sèvres entra en las colecciones del Palacio de Versalles. Se trata de tres jarrones con fondo verde y decoración pastoral, pintados por Charles Nicolas Dodin (1734-1803) y adquiridos por Madame Victoire, hija de Luis XV, para su dormitorio. El regreso de estas obras maestras al Palacio de Versalles viene a completar la restauración y el remendamiento de los apartamentos de Mesdames, comprometidos en 2012.

El conjunto, originalmente compuesto de cinco vasos, fue comprado por Madame Victoire (1733-1799), en el mes de diciembre del año 1772, tres años después de su traslado a sus nuevos apartamentos situados en la planta baja del Castillo. Cuarta hija del rey, se instala allí con su hermana mayor, la señora Adelaida. Permanecen allí hasta la Revolución.

Observando las escenas ejecutadas en los cartuchos de los vasos, se reconoce una de las principales fuentes de inspiración de Dodin, la obra de François Boucher (1703-1770). Los dos vasos laterales, llamados " de hoja de laurel ", presentan, en efecto, escenas imaginadas por el protegido de madame de Pompadour: Les Amants sorprendido y Les Charmes du printemps. En cuanto al jarrón central, llamado " de baguettes ", retoma Les Charmes de la vie champêtre, una escena pastoral pintada en 1737 para Luis XV por Boucher. El recorte, los colores totalmente inventados y la reducción de la decoración a los elementos más necesarios - la oveja acostada en tierra de los Encantos de la vida campestre ha desaparecido por ejemplo -, dan testimonio de la finura del tratamiento de los detalles por Dodin y de su capacidad para transcribir y reinventar el estilo de Boucher en la pintura sobre porcelana.

El conjunto fue comprado por Madame Victoire con motivo de las ventas que se desarrollaban, desde 1758, en el apartamento interior del Rey en Versalles. Probablemente fue colocado originalmente en la chimenea del dormitorio, como lo sugiere un inventario revolucionario. Para que se pueda imaginar perfectamente el ambiente de esta habitación en el momento en que la señora Victoire la habitaba, estas tres obras maestras serán visibles en este mismo lugar, para la próxima reapertura de los apartamentos de Mesdames.

Las disposiciones fiscales de la Ley de 1º de agosto de 2003 relativa al mecenazgo, las asociaciones y las fundaciones, que completan las de la Ley de 4 de enero de 2002 relativa a los museos de Francia y se han incorporado al Código General de Impuestos, creen condiciones favorables para la entrada en las colecciones públicas, gracias a una ventaja fiscal excepcional concedida a las empresas mecenas, de obras reconocidas de interés patrimonial mayor por la Comisión Consultiva de Tesoros Nacionales.

La adquisición de este conjunto, habiendo obtenido esta calificación de "obra de interés patrimonial mayor" en 2012, fue posible gracias al mecenazgo del grupo LVMH Moët Hennessy - Louis Vuitton en aplicación de este dispositivo fiscal previsto en el artículo 238bis 0A del código general de impuestos.