El acercamiento de RFI, de Monte Carlo Doualiya y de France 24 en el seno de la sociedad «Audiovisuel extérieur de la France» (AEF), que comprende también TV5MONDE, canal asociado del cual el 49% del capital es propiedad de la AEF, ha suscitado en los últimos meses numerosos temores sobre el futuro de estos medios y de sus redacciones.

En consecuencia, se ha decidido una moratoria de un mes sobre la fusión de las redacciones para permitir una revisión del expediente en cuanto al fondo.

Jean-Paul Cluzel presentará a los ministros las conclusiones de su misión y, en su caso, las diferentes opciones alternativas antes del 22 de junio, de modo que el Gobierno pueda pronunciarse sobre las opciones propuestas antes del final de la moratoria.