Mientras que una conferencia internacional de apoyo a Ucrania se celebró en París el 13 de diciembre, el Ministerio de Cultura hace balance de la respuesta dada a la acogida de urgencia de artistas, profesionales de la cultura y periodistas afectados por este conflicto.

Fue el 24 de febrero. Rusia invadió Ucrania, dando lugar a varios millones de refugiados, entre ellos unos 14.000 en territorio francés. Entre ellos, artistas, profesionales de la cultura y periodistas ucranianos - pero también rusos y bielorrusos amenazados en su país de origen - que el Ministerio de Cultura acompaña en todo el territorio francés a través de varios dispositivos, dotados de un Fondo de 1,4 millones de euros. « Esta guerra es también cultural », destacó Rima Abdul Malak, ministro de Cultura, asegurando que « Europa debe unirse para preservar la cultura ucraniana ».

Con motivo de un encuentro organizado el 6 de diciembre, el Ministerio de Cultura quiso establecer un punto de paso sobre los dispositivos desplegados, mientras que se abrió el martes 13 de diciembre en París una doble cumbre internacional de apoyo a Ucrania. Iniciativa franco-ucranianaEl objetivo de esta reunión es movilizar a la comunidad internacional para ayudar al pueblo ucraniano. Comprende dos conferencias, una en solidaridad con el pueblo ucraniano, la otra para la resiliencia y la reconstrucción de Ucrania, y reúne a una importante delegación ucraniana, entre ellos Oleksandr Tkachenko, ministro de Cultura ucraniano.

Acogida de urgencia de artistas, profesionales, periodistas y estudiantes ucranianos

UKRAINE-KIEV-CITY-BALLET-A-PARIS-CHRISTOPHE-ARCHAMBAULT-AFP3.jpg

Desde el comienzo del conflicto, en el Taller de Artistas en el Exilio se establecieron líneas telefónicas de emergencia para atender las solicitudes de los artistas y responder a las primeras preguntas sobre su situación administrativa o su solicitud de alojamiento. Desde el mes de marzo, cerca de 1.300 personas han recibido este acompañamiento telefónico.

Los primeros artistas disfrutaron de residencias en la Cité internationale des arts de París. « La acogida de los artistas en el exilio siempre ha sido una tradición para nosotros. Desde 2016, pedimos la estructuración de una oferta de apoyo de este público », recuerda Bénédicte Alliot, directora de la Ciudad Internacional de las Artes de París que acoge a catorce ucranianos en talleres-vivienda entre 325 artistas de todo el mundo. La Ciudad Internacional de las Artes se dedica ahora a ampliar su horizonte y trabaja con lugares culturales en la región como La Rochelle, incluso en el extranjero con un programa de residencias compartidas con Berlín.

Además, se prestó un apoyo especial a los estudiantes ucranianos, ya que 161 de ellos fueron acogidos en 37 escuelas dependientes del Ministerio. Esta acogida se inscribe en el programa Pause (Programa nacional de ayuda a la acogida de urgencia de científicos y artistas en el exilio) que permite acoger a este público en centros de enseñanza superior, de investigación o de instituciones culturales en Francia. « Estos estudiantes llegan de Ucrania o ya estaban en territorio francés y, por ejemplo, tienen dificultades para acceder a su cuenta bancaria o mantener el vínculo con su familia », explica Anne Bennet, subdirectora de formación e investigación de la DG2TDC del Ministerio de Cultura. En este aspecto, el Ministerio ayuda a obtener becas universitarias y asigna recursos a las escuelas que acogen a esos estudiantes.

Por último, para facilitar la integración de estos artistas y periodistas, pero también de cualquier público, la Delegación General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia (DGLFLF) del Ministerio se asoció a 31 centros de aprendizaje del francés como lengua extranjera (FLE) que dieron el equivalente de 100.000 horas de clases.

Continuar la creación y difusión de la cultura ucraniana

soiree-concert-DAKH-D.-2-avril_-CDN_VIRE.jpg

Además de la acogida, el Ministerio se compromete a apoyar la creación y la difusión de la cultura ucraniana. Catorce estructuras permiten hoy a los artistas seguir creando, estas ayudas pueden incluir la compra de material o la puesta a disposición de lugares.  Entre los 48 artistas ayudados por el programa Pause, Olexandra Khalepa, arquitecta e investigadora de arte, tomó sus barrios en la Villa Arson de Niza para continuar su trabajo en el arte digital. « Desde que estoy aquí, he podido continuar mi investigación, hacer debates y lecturas en línea con otros artistas ucranianos, invitar a cinco aquí para un festival durante el cual presentamos diez obras y organizar más de veinte eventos en línea o en vivo », resume ella misma.

El CNC - Centre national du cinéma et de l'image animée - ha lanzado un programa de apoyo a los cineastas que no han podido terminar sus obras a causa del estallido de la guerra, Filarmónica de París, el Preau, Centro Dramático Nacional de Normandía, en Vire, y el Teatro de la Ciudaden París han acogido ballets, grupos y orquestas ucranianas. « Nuestra principal preocupación era que esta acogida de urgencia permitiera a los artistas insertarse rápidamente en el mundo profesional », subraya Isabelle Nyffenegger, subdirectora de Asuntos Europeos e Internacionales del Ministerio de Cultura.

La Biblioteca Nacional de Francia (BnF) Por su parte, ha decidido acompañar a los profesionales ucranianos. La institución contrató a cinco personas (bibliotecarios, investigadores, informáticos...) que ya ejercían estos oficios en su país de origen. « Nuestra voluntad es acompañar a estos profesionales y proponerles tareas lo más cerca de sus deseos y de sus competencias », señala Ophélie Ramonatxo, directora delegada de relaciones internacionales.

La protección del patrimonio ucraniano

monastere_touche_par_bombardement.jpg
Le monastère orthodoxe de Sviatohirsk, dans la région de Donetsk.

Están los que se van y los que se quedan. Para proteger el patrimonio ucraniano, el ministerio apoyó la fundación Aliph (Alianza internacional para la protección del patrimonio en las zonas en conflicto) para poner en seguridad cerca de 150 colecciones. Estas operaciones requieren equipos específicos como cámaras fotográficas para documentar sitios que corren el riesgo de ser destruidos, cajas de protección, aparatos de digitalización.  Los convoyes fueron enviados por las instituciones por conducto de el Icom. También se está trabajando con la UNESCO. En el otoño de 2023, los conservadores ucranianos vendrán para formarse sobre la salvaguardia del patrimonio en peligro.

Después de un año 2022 centrado en la acogida de urgencia, el objetivo es proponer el próximo año acciones más perennes.