¿Por qué ayudas específicas a proyectos transfronterizos?
La región de Hauts-de-France tiene 548 km de fronteras terrestres y marítimas comunes con Bélgica y el Reino Unido. Es importante reforzar estos vínculos de proximidad especialmente mediante proyectos transfronterizos en el conjunto de las competencias del Ministerio: Creación, Enseñanza Superior Cultura, Acción Cultural, Industrias Culturales y Creativas, Patrimonio... Estos proyectos pueden ser apoyados por una subvención concedida por la Dirección Regional de Asuntos Culturales (DRAC) de Hauts-de-France.
Presentación del dispositivo
¿Qué es el apoyo a las acciones culturales internacionales y/o transfronterizas?
El apoyo a las acciones culturales internacionales y/o transfronterizas permite establecer acciones culturales transnacionales con las regiones fronterizas.
La región de Hauts-de-France tiene vínculos fuertes y evidentes con Bélgica y el Reino Unido, vecinos más inmediatos. Desde hace mucho tiempo existen cooperaciones de estructuras culturales - en particular en el ámbito del espectáculo vivo y de las artes visuales - que implican la movilidad de artistas y compañías, las continuidades patrimoniales y paisajísticas (ciudades fortificadas, la presencia de agua, canales y ríos, fachadas marítimas...), la ausencia de fronteras "barreras" naturales ("plana país") y las lenguas comunes (el francés con los valones y las dos lenguas regionales, Picard y Flamand occidental, también transfronterizas), y muchas otras evidencias geográficas han permitido numerosos proyectos transnacionales. Sin embargo, es necesario reafirmar que la cultura es una forma de "soft-power" (estrategia de influencia para favorecer relaciones pacíficas) capaz de reforzar una mayor integración europea de nuestros territorios y mejores diálogos entre sus habitantes y actores culturales. La Unión Europea fomenta las indispensables cooperaciones transfronterizas, en particular a través de proyectos Interreg (el 30 % de los europeos viven en estos territorios que tienen un fuerte potencial de desarrollo).
La región de Hauts-de-France está particularmente interesada en la cooperación cultural con Bélgica y Gran Bretaña, con la que comparte fronteras. La DRAC ha definido una estrategia precisa que se refiere prioritariamente a tres tipos de solicitudes:
- Ayudas a proyectos de artistas o colectivos extranjeros acogidos en la región
- Acciones de cooperación transfronteriza en las que participen socios bilaterales o tripartitos
- Acompañamiento de proyectos que se inscriban o puedan inscribirse en el futuro en los programas europeos (Interreg VI/ Microproyectos), incluso como créditos de iniciación o de recursos terceros (para formalizar las solicitudes y reforzar temporalmente los equipos existentes en ingeniería o con recursos de terceros, consultoría y desarrollo conjunto)
Objetivos del enfoque
El objetivo principal es hacer surgir proyectos culturales transnacionales, en particular con países cercanos.
Estos proyectos permiten aproximaciones territoriales (a veces las dificultades encuentran soluciones compartiéndolas, especialmente en los territorios rurales), de la movilidad de públicos, buenas prácticas, pero también simplemente un mejor conocimiento de la cultura del vecino que debería facilitar otros proyectos...
¿Estoy involucrado(a) en esto?
- Asociaciones
- Municipios
- Departamentos
- Empresas públicas locales
- EPCI de fiscalidad propia
- Instituciones públicas
- Particulares (artistas profesionales)
- Regiones
Los proyectos que impliquen a socios de al menos dos países - o tres vertientes (Francia-Valonia, Flandes) - serán privilegiados durante el examen de las solicitudes.
Los solicitantes se instalan prioritariamente en la región de Hauts-de-France o mantienen a través de su proyecto un vínculo fuerte con el territorio que justifica un examen de la solicitud por la DRAC de esta región. Todo expediente requiere estar en posesión de un número SIRET.
Los particulares son elegibles si son artistas profesionales franceses o artistas profesionales belgas. En el caso de los artistas belgas, el expediente será presentado por la estructura francesa asociada.
Son subvencionables los proyectos culturales de gran dimensión y calidad de cooperación, que impliquen a socios extranjeros y a públicos transnacionales, incluso con motivos sociales o estatutos diferentes (artista/colectividad/institución, etc.).
El proyecto debe referirse al año de la solicitud y puede extenderse al año siguiente (la sostenibilidad es un criterio importante. En cambio, una subvención no tiene por objeto ser prorrogada (aunque el proyecto pueda ser objeto de examen para una segunda subvención en el año N+1).
Al examinar las solicitudes se da preferencia a los proyectos dirigidos por estructuras o personas de diferentes países. La difusión entre pares y el público, la capacidad de influir en futuras colaboraciones y coproducciones, y por último el realismo del presupuesto forman ventajas.
La subvención es una subvención de funcionamiento (ayuda al proyecto).
A este respecto, cubre los gastos siguientes: financiación de acciones, residencias, exposiciones, realizaciones incluso efímeras, ediciones, desplazamientos, etc.
Los gastos de equipamiento o de inversión no serán subvencionables.
Procedimiento
El importe de la subvención oscila entre 5.000 y 30.000 euros por proyecto examinado. Algunas ayudas pueden complementar otras subvenciones de la DRAC.
La subvención se concederá durante el año (primer examen a principios de la primavera (marzo-abril de 2024), segundo examen en septiembre si se dispone de fondos).
Se espera que se pague antes del verano (junio de 2024) y antes de finales de octubre de 2024 si se realiza un segundo examen de las solicitudes.
Se prestará especial atención a:
- calidad cultural y artística del proyecto
- inscripción transfronteriza (tema, lugar, público, objeto, motivo.)
- surgimiento de una red de cooperación
- asociación sostenible que el proyecto puede establecer, incluso más allá del año de subvención
- potencial de difusión o de inspiración del proyecto y de modelo para otros proyectos (intercambio, intercambio de competencias y metodología)
Para obtener más información sobre los criterios y modalidades de evaluación, consulte el siguiente documento:
- 15 de noviembre de 2023
- Plazo de presentación: 1 de marzo de 2024, 23:59 (hora de París). No se podrán presentar ni tener en cuenta expedientes después de esa fecha.
- Anuncio de resultados: mediados de abril de 2024
- Finalización del expediente administrativo y financiero: durante los meses de mayo y junio de 2024
Si quedan fondos disponibles después del primer período de sesiones, se realizará un segundo examen con las siguientes fechas:
- Plazo de presentación: 1 de septiembre de 2024, 23:59 (hora de París). No se podrán presentar ni tener en cuenta expedientes después de esa fecha.
- Anuncio de los resultados y finalización del expediente administrativo y financiero: antes del 15 de octubre de 2024.
- Para acceder al formulario en línea, haga clic en el botón "Ir al formulario" en la parte inferior de la página.
- Inicie sesión o cree una cuenta y déjese guiar.
Ejemplos de proyectos apoyados anteriormente
Proyectos financiados en 2022:
- Escuela de Arte de Calais y Centro Regional de Fotografía (acogida de artistas quebequenses y belgas);
- Happynest (taller franco-belga);
- Diáfano (ayuda a la estancia).
Proyectos financiados en 2023:
- Residencia del artista británico, Espacio 36, Saint-Omer;
- Encuentro de profesionales internacionales, Le Gymnase CDCN Roubaix;
- Residencia de artista quebequense, Asociación Historia y Patrimonio, Godewaersvelde;
- Residencia de artistas belgas, Idem+Arts, Maubeuge;
- Festival Rayon Vers, invitación de editores belgas, La Chouette imprévue, Amiens;
- Hermanamiento, SPIN-L'Amicale Coopérative, Lille-Bruxelles;
- Invitación compañía flamenca, Le Channel, Calais.
Proyectos financiados en 2022:
- Encuentros audiovisuales (Marruecos);
- Compañía 8;
- Next (festival transfronterizo, 15ª edición);
- Escuela del Norte (talleres franco-belgas);
- Eurometropol (AECT);
- Urban Boat (residencia itinerante y fluvial en el Escalda).
Proyectos financiados en 2023:
- 16ª edición de Next, festival transfronterizo;
- Campamento de diseño creativo, maratón creativo, Ecomuseo de Avesnois;
- Crucemos cultivos, La rosa de los vientos;
- Festival los Flandroyantes, Barco Fuego y Vivat, Merville;
- Sonic Borders, Le grand Mix, 4 Lightuses, Wilde Westen, 4AD, Tourcoing, Dunkerque, Courtrai;
- Festival transfronterizo, Grande Ecurie y Chambre du Roy, Tourcoing-Namur;
- FrancoBelgeNews, Flandres Televisión, Francia-Bélgica.
Proyectos financiados en 2022:
- Gran Historia;
- La Loza (Creil) y El Fénix (Valencianas).
En 2023, la ayuda a los refugiados fue objeto de una Convocatoria de Proyectos específica de la Subdirección de Asuntos Internacionales y Europeos. Estaba dotado con un importe de 100.000 euros para el conjunto de los DRAC y DAC. Su prórroga en 2024 aún no ha sido confirmada.
Una pregunta?
Para cualquier pregunta sobre el apoyo a las acciones culturales internacionales y/o transfronterizas, pueden dirigirse a:
Dirección Regional de Asuntos Culturales (DRAC) Hauts-de-France
Cooperación cultural internacional y transfronteriza
marnix.bonnike@culture.gouv.fr
06 30 55 09 98
3 Rue du Lombard, 59800 Lille