Rapport établi par Marie SIRINELLI.