Señores prefectos, Señores alcaldes, Señoras y señores:

Me alegra particularmente acogeros hoy aquí, en este
ministerio que es la casa común de todos los que como usted son
comprometidos con el arte y la cultura.

A decir verdad, hubiera preferido recibiros en la Torre, que llamamos
ahora Medici, ya que ahora está bajo la responsabilidad de este
ministerio que la adquirió hace unas semanas. Me hubiera gustado imaginar
con todos ustedes, en el lugar, desde la parte superior de las torres, lo que este lugar emblemático
podría convertirse para simbolizar la renovación urbana de estos barrios y
inventar un nuevo equipo cultural.

Pero el prefecto del Sena Saint Denis, en su gran sabiduría, me hizo
notar que todos corríamos grandes riesgos ya que la Torre ya no estaba
hoy en condiciones de recibir un público numeroso.

Por tanto, iré con vosotros, señores prefectos y alcaldes, y
Unos cuantos periodistas en unos días.

He estado allí tres veces desde el otoño de 2010.

He pedido a mis servicios que sigan este proyecto con la mayor
atención. En noviembre de 2011, envié a un administrador muy
competente y apasionado por el proyecto - Jérôme Bouet - a quien debemos
21 propuestas para relanzar la asociación entre el Estado y los
colectividades territoriales en el ámbito cultural.

Se sumó a las habilidades de Yvane Chapuis que contribuyó durante
varios años para hacer de los Laboratorios de Aubervilliers un lugar
de experimentación lo más cerca posible de la excelencia y de los ciudadanos.

Ambos se reunieron con representantes electos, actores culturales, asociaciones;
han organizado reuniones de trabajo para construir, con usted y los
actores más destacados, de alguna manera en tiempo real y no en
la relativa frialdad de las auditorías e investigaciones técnicas, un proyecto que
sentido para este territorio.

Estoy convencido de que juntos vamos a realizar un proyecto
excepcional.

Todo nos invita a ello.

Primero la transformación impresionante de este territorio de Clichy-sub
Madera y Montfermeil, especialmente del barrio de los Bosquets.

La construcción de miles de viviendas, la remodelación urbana que
lo acompaña, la próxima llegada del metro, ya que una de las 56 estaciones de la
gran bucle de metro del Grand Paris se encuentra a pocos
metros de la Torre, todo esto va a cambiar radicalmente la vida de los habitantes.

Su compromiso ciudadano, político, profesional, todos los que son
primeros actores del desarrollo y del progreso de este territorio, es, él
también, notable, y sin él nada habría sido posible.

Quiero saludar en particular la acción por la cultura de los alcaldes, Claude
Dilain ahora senador, Xavier Lemoine y Olivier Klein. Esta acción
es antigua, ya ha dado muchos frutos. La iniciativa de Jerónimo
Bouvier de realizar en 2006 dos manifestaciones, «Clichy sans clichés» y
«Noticias de los suburbios» ha marcado también los espíritus.

Por último, pero no menos importante, la propia Torre es una oportunidad que hay que aprovechar: la
capacidad de acogida, la densidad que ofrece son ventajas
considerables para un equipo cultural, que debe poder recibir del
espacios más íntimos de estudio y de trabajo, facilitar la
circulación y los intercambios.

Rehabilitada, su aspecto exterior rediseñado, la torre será el símbolo de
el futuro del barrio y su apertura al mundo, un símbolo de progreso
y éxito.

Este proyecto de la Torre Medici, tengo una visión que quisiera haceros
compartir, aunque por supuesto estaré muy atento a que me
diga.

Esta ambición sólo puede materializarse si se comprende y
compartida, incluso por la población más cercana.

El proyecto se inspira en la Villa Medici en Roma que conozco bien. Pero
se inspira en él adaptándolo, transformándolo.

La acogida de artistas de todo el mundo y de todas las disciplinas me parece
estar en el centro del proyecto.

La presencia de artistas, su estancia en Clichy-Montfermeil, las investigaciones
que emprenderán, las obras que crearán en relación con el territorio
la forma en que transmiten su trabajo, todo esto puede
contribuir a transformar la visión del barrio: la mirada de
el exterior, la mirada también que los habitantes llevan sobre sí mismos. Es
un reto esencial.

Los artistas más talentosos nos enseñan a mirar el mundo, desde
más lejano al más cercano, a comprenderlo y a actuar sobre él. El
contribuye a hacernos actores y autores de nuestras vidas individuales y
nuestro destino común.

Además de las residencias de artistas, el proyecto de la torre Medici deberá
comprender una escuela.
Hay que ayudar a los jóvenes de los barrios a acceder a la formación profesional
artísticas y culturales.

Estos oficios, como por ejemplo en el sector de las artes plásticas y
visuales, así como las artes aplicadas, ofrecen oportunidades reales
profesionales.

La experiencia de Science Po Paris que ha construido durante diez años, con éxito,
Nos resultará muy útil contar con itinerarios específicos para los jóvenes de los barrios.

Pero también debemos ofrecer la oportunidad de entrar en los oficios de la
cultura a jóvenes que no tienen el bachillerato: una escuela de la segunda oportunidad
también podría surgir en este proyecto.

Por último, el proyecto deberá ofrecer una programación cultural abierta sobre el
mundo, con conciertos, espectáculos, exposiciones, exposiciones
proyecciones, conferencias.

Esta programación deberá atraer naturalmente a la población cercana y,
mucho más allá, el público parisino y francés.

Deberá entretener, sensibilizar, formar, hacer descubrir nuevos
horizontes.

Por supuesto, nos queda un camino por recorrer para realizar este proyecto.

Este camino lo haremos juntos; vuestro apoyo, querido Claude
Dilain, querido Xavier Lemoine, querido Olivier Klein, adquirido desde el principio, incluso
antes de que yo mismo descubra la Torre, será determinante.

Bertrand Delanoë y Claude Bartolone me han hecho saber que aprueban
el enfoque.

Grandes empresas privadas que habitualmente apoyan a
la cultura y la inserción de los jóvenes, y varios de ellos
han manifestado su interés.

Se han iniciado conversaciones con el Instituto Francés, la Escuela Nacional
superior de las bellas artes, la Ciudad de la Música, el centro Pompidou, el
palacio de Versalles, el museo del Quai Branly y continuarán con
de otros establecimientos públicos así como con el tejido extremadamente rico y
denso de las instituciones culturales de Francia.

Vamos a buscar asociaciones en el extranjero. Grandes
universidades, fundaciones podrían celebrar acuerdos para
residencias de artistas. Francia está muy solicitada en este campo, su
imagen cultural es excelente.

La rehabilitación de la torre y el funcionamiento posterior darán lugar a
una diversidad de las financiaciones, públicas y privadas, francesas y
internacionales. Por supuesto, la coyuntura fiscal es tensa, incluso
si el presupuesto del ministerio está protegido. Pero tenemos que demostrar
audaz.
Lo que inventamos juntos hoy es un proyecto original, un
proyecto que apuesta por el futuro, por la juventud, por la apertura al mundo, por
la capacidad de los artistas y el arte para transformar la vida.

Muchas gracias a todos por su confianza.