Señor Presidente del Tribunal de Cuentas, estimado Didier Migaud, Señor Fiscal General, Señores Presidentes de Sala, Señor Administrador General del Mobiliario Nacional, estimado Bernard Schotter, Señor Presidente de la Comisión de recogida de depósitos de obras de arte, estimado Jacques Sallois, Estimado Vincent Bioulès, Señorías,

En 2012 se siguen instalando tapices.

Si estoy muy contento de estar hoy con vosotros para esta instalación, en la escalera de honor de una institución bicentenaria y del notable edificio de Constant Moyaux, del que este año se celebran los cien años, porque este gesto reúne la creación contemporánea con la continuidad del Estado - a través de la de vuestra institución, y la de nuestras manufacturas.

Apelar a la creación contemporánea para ilustrar esta continuidad en un lugar alto de la República, más aún en su corazón simbólico, la escalera por la que pasan todos los que frecuentan la Corte y sus visitantes exteriores: no era nada evidente, para una institución que durante mucho tiempo se prefirió vestir con triunfos de Apolo o de Venus tricentenarios.

Se necesitaba una personalidad como Philippe Séguin para emprender con convicción este camino. Se sabe lo que le deben las calles y plazas de Epinal, por las que había adquirido obras de César, de Buren, de Anne y Patrick Poirier, de Ange Leccia o incluso de Bernar Venet. Este vivo interés por el diseño y el arte contemporáneo iba acompañado de un profundo respeto por la permanencia de las instituciones del Estado - incluidas nuestras manufacturas y su historia secular, por lo que representan en términos de diálogo entre creadores y oficios de arte. A este respecto, estoy seguro de que habría apreciado especialmente la exposición «Decoración e instalaciones», organizada por el Mobiliario Nacional, que se puede admirar en los Gobelinos y en Beauvais.

Retomando la gran tradición del encargo público, su predecesor, querido Didier Migaud, ha reanudado así el gesto y el espíritu de Félix Barthe, el antiguo carbonaro que se convirtió en Primer Presidente de la Corte bajo Louis-Philippe, que había encargado a Théodore Chassériau.

Esta iniciativa de Philippe Séguin, lanzada en 2005 en preparación del bicentenario del Tribunal, fue acogida con entusiasmo por la delegación de las artes plásticas del Ministerio de Cultura y Comunicación, especialmente para la nueva decoración de la sala de lectura - y todavía se recuerda a Philippe Séguin que viene a unirse a los artesanos en los andamios, realizando la obra de Bernar Venet.

Cuando se trató de repensar la restauración y la decoración de la escalera de honor, fue esta misma calidad de diálogo la que animó los intercambios de mi ministerio con el Primer Presidente. La dirección regional de Asuntos Culturales aportó su experiencia para la restauración de la obra de Henri Gervex. Y cuando surgió la idea de un díptico confrontando la historia imperial y la historia republicana de la Corte, fue usted, querido Bernard Schotter, quien sugirió a Philippe Séguin partir de un cartón de Van Pool [pronunciar Pol] prácticamente contemporáneo de la creación de la Corte, retomando el busto de Napoleón por Canova. La idea dio en el blanco al gran admirador del Emperador, Philippe Séguin, tanto más cuanto que la obra había sido posteriormente secuestrada por Luis XVIII y transformada en homenaje a Alejandro I de Rusia. También es usted quien le sugiere el nombre de un artista de gran renombre, Vincent Bioulès, con quien la corriente pasa muy rápidamente con el Primer Presidente que demostrará una gran atención a la concepción del díptico.

En París y en Beauvais, durante casi tres años, Alain Masselin, Sylvie Schnell, Lucien Melki, Irène Chaillot, Béatrice Grisol, Elisabeth Rivaud y Amélie Zerr realizaron estos dos tapices sobre los cartones de Vincent Bioulès.

Hace unos días tuve el placer de visitar la fábrica de Beauvais, donde pude admirar el notable trabajo de los liciers - que usted, querido Didier Migaud, pudo admirar también durante la caída de su oficio en octubre pasado por estas dos obras.

Frente al Napoleón legislador, rodeado de los textos fundadores de la Corte modernizada por el Emperador, se realizó un retrato cálido de la República a los Gobelinos, con los magistrados y el personal, en filas estrechas, como los dignatarios que se pueden admirar en los mosaicos de Rávena. Las banderas marciales del Primer Imperio se convierten en banderas pacíficas; y los dignatarios masculinos dan paso a los magistrates, alrededor de una Mariana y de un árbol de la libertad adornado con los colores de Francia.

Deseo hoy rendir homenaje al espíritu de complicidad que ha reinado entre la Corte y su Primer Presidente, el artista y los legítimos. El notable resultado de la empresa es claramente el fruto de ello.

Philippe Seguin habrá reanudado así la tradición del encargo público a las manufacturas: estimado Didier Migaud, otras instituciones, espero, se inspirarán en el ejemplo del Tribunal de Cuentas.

Le doy las gracias.