Discurso de Frédéric Mitterrand, ministro de Cultura y Comunicación, pronunciado con motivo de la inauguración de la exposición Destins soberanos. Napoleón, el zar y el rey de Suecia»

Su Majestad, es un verdadero placer para nosotros darle la bienvenida
Reina Sylvia. Su visita es una oportunidad para que Francia testifique
una vez más nuestra estima y amistad.

Tuve el honor y la alegría de recibir, en septiembre del año pasado,
sus Altezas Reales la Princesa Victoria y el Príncipe Daniel,
la ocasión del bicentenario de la elección al trono de Suecia de Juan Bautista
Bernadotte. Como parte de estas celebraciones, el Museo Nacional de
Estocolmo había iniciado una exposición inédita que el Palacio de Compiègne
presente este otoño. Esta noche, usted nos honra con
la Reina Sylvia, de inaugurar esta manifestación, en la tierra de
antepasados.

De la amistad muy antigua entre Francia y Suecia, se tiene la costumbre de decir
que conoció su apogeo en la época de la Ilustración. En efecto, fue el
tiempo en que Voltaire trazó de Carlos XII un inolvidable retrato, aquel en que
el ilustre Linneo dirigía sus trabajos a nuestra Academia de las Ciencias y
recogía la admiración de Jean-Jacques Rousseau, aquel donde el rey Gustave
III correspondió en francés con Beaumarchais. Nuestros vínculos fueron más
estrechados aún más por el ascenso al trono de Juan Bautista Bernadotte,
convertido en Carlos XIV Juan de Suecia.

Usted sabe mejor que nadie lo que el Mariscal del Imperio Bernadotte,
Príncipe de Ponte-Corvo, al destino extraordinario, ha traído a su
país. Los suecos supieron intuir en su personalidad original
cualidades de un hombre de Estado, su humanidad y su pragmatismo. Su reinado
sentó las bases de la Suecia moderna. Totalmente dedicado a su país
de adopción, le dará un nuevo impulso político y económico
dado, al tiempo que restablece los lazos tradicionalmente fuertes con Francia
y estableciendo el principio de neutralidad.

Si las crónicas dicen que Bernadotte nunca regresó
en su ciudad natal, la Casa Bernadotte siempre ha mantenido un
profunda adhesión a su país de origen y a su patria bearnesa. En
1872, la reina Josefina, madre del rey Carlos XV y nieta de
Josefina de Beauharnais, quiso visitar la casa donde nació; el Rey
Oscar II, en 1892, honró su visita a la ciudad de su abuelo y regresó
muchas veces; el rey Gustavo VI, vuestro abuelo, erudito,
coleccionista, amante del arte, siempre mostró un vivo interés por la ciudad
de Pau y una extrema generosidad en favor del museo Bernadotte. Es
fortaleció fuertemente las relaciones de amistad entre nuestros dos países, como vosotros
lo haga usted mismo, Su Majestad, hoy. Conocemos los
vínculos afectivos que os unen a Francia, la tierra de vuestro abuelo.

En esta exposición que inauguramos hoy, bajo el Alto
Patronato de Vuestra Majestad y bajo el de Monsieur Nicolas SARKOZY,
Presidente de la República Francesa, estos son los destinos cruzados de tres
Reyes que se remontan: el emperador Napoleón I, el zar Alejandro
I y el rey Carlos XIV Juan de Suecia. Los tres fueron en su tiempo
de los estrategas en las relaciones exteriores, de los reformistas en la
conducción de su país, los amantes del arte en la demostración de su
poder. Estos soberanos, surgidos de la Ilustración y sus ideales,
han remodelado literalmente Europa y han sentado sus primeros cimientos,
a merced de sus rivalidades, las campañas militares y los tratados que
llegaron al Congreso de Viena de 1815.

Esta manifestación debía venir a Francia, y muy especialmente
aquí. El Palacio de Compiègne había acogido a la Reina Cristina de
Suecia en 1656; el zar Nicolás II también fue recibido allí en 1901. El
casualidad de la historia también hizo que en la noche del 1 de mayo de 1814, Alejandro, Zar
de todas las Rusias y Bernadotte, entonces príncipe heredero de Suecia, se
se encuentran en Compiègne para apoyar el regreso de los Borbones, en la ocasión
una memorable cena en presencia de Luis XVIII. El episodio da a
esta exposición en estos lugares un atractivo muy especial.

La aventura de la Francia imperial llega a su fin. Alejandro, el Zar
ideólogo, el nieto de Catalina II, es un francófilo convencido. Portada
por un idealismo entusiasta, espera reformar su vasto imperio, viviendo
en la ilusión de ser un monarca «republicano». Aspirando a la paz,
tendrá que enfrentarse y oponerse a la estrategia expansionista de
Napoleón: después de las pesadas derrotas de Austerlitz en 1805 y de Friedland
en 1807 se verá obligado a tratar con Tilsit, pero tendrá su venganza en 1814
con la entrada de sus tropas en París. Bienvenido triunfante en la
capital, sabrá demostrar una sorprendente magnanimidad con respecto a
Napoleón y perdonar a París.

Bernadotte, por la fuerza de sus armas y de su
inteligencia Mariscal de Francia, su efímera carrera diplomática el
en Viena y de su encuentro con Beethoven sigue siendo la Sonata a
Kreutzer» y la «Sinfonía heroica». Apartado después de Wagram por
Napoleón, que le reprochaba preservar sus regimientos, será sin embargo
protegido por la presencia de su esposa, Désirée Clary, que había sido la
primera novia de Napoleón y cuya hermana se había casado con José, el
hermano mayor del joven Bonaparte. A pesar de sus
Bonaparte, Bernadotte mantenía relaciones con el emperador francés
complejos. Su desconfianza hacia Napoleón lo llevó poco a poco a
acercar a Rusia.

En una Europa dominada ahora por la Santa Alianza, llama la atención
ver cómo el estilo del Imperio francés, sin embargo, continuó «reinando»,
en gran parte del norte de Europa. La edad de los
Las batallas napoleónicas habían terminado; los muebles, los objetos de arte,
sin embargo, continuó en toda Europa a llevar una memoria estilística
que dará lugar a los estilos Imperio ruso y sueco. El modelo y el
saber hacer francés, alentado por los arquitectos-decoradores
napoleónicos, los famosos Percier y Fontaine, seguirán siendo predominantes
en una tradición francófila; también suscitarán creaciones
totalmente originales, como los jarrones de pórfido, símbolos de lujo y
prestigio de estos cursos del norte de Europa. Las corrientes estéticas traman
así circulaciones subterráneas que a menudo escapan al tiempo
corto de las campañas militares y a la espuma del político.

En Suecia, fue Bernadotte quien fomentó la difusión del «estilo Imperio»
en las artes decorativas suecas, y las canteras de Älvdalen produjeron estos
objetos lujosos destinados a sus residencias y a los regalos diplomáticos. a
San Petersburgo, la adquisición por Alejandro I de la colección de
Josefina, a la muerte de esta última en 1814, sonaba como un
homenaje a la Emperatriz Viuda, la divorciada del Elíseo y de la
Malmaison, con un innegable aroma de venganza sobre Napoleón I.

La presentación de varios cuadros de este conjunto es por otra parte una
hermosa invitación a prolongar la visita al Castillo de Malmaison, que
acoge la segunda parte de la exposición dedicada a Josefina, Suecia y
Rusia. Se vuelven a visitar los descendientes principescos de Josefina de
Beauharnais con la dinastía Romanov y la familia reinante de Suecia, en
a través de los recuerdos de familias, las obras de las colecciones de
la Emperatriz, como el servicio de postre excepcional creado por la
manufactura Dihl y Guerhard para Josefina y su hijo Eugenio, de los cuales
el extraordinario Sobre todo será visto por primera vez en Francia.

Estos magníficos testimonios de estos estilos Imperio ruso y sueco, on
los debe a los préstamos concedidos por el Museo de la Ermita de Saint-
Petersburgo, a los de las colecciones nacionales suecas y, en particular,
a los préstamos excepcionales de las colecciones reales de Su Majestad.
Originalmente diseñado por el Museo Nacional de Estocolmo que la presentó
con éxito en el otoño de 2010, esta exposición reúne, en el
Cuenta, cerca de ciento cincuenta obras notables. Me preocupo por vosotros
expresar toda nuestra gratitud por haber aceptado darnos a ver
estas piezas incomparables.

«Destinos soberanos» es también una exposición que ha ofrecido a algunos
de los grandes museos europeos una muy buena oportunidad para trabajar
juntos sobre un proyecto común. Quiero dar las gracias a
Solfrid SÖDERLIND, directora general del Museo Nacional de Estocolmo,
y enhorabuena a Magnus OLAUSSON, director de colecciones
del museo y la galería nacional sueca de retratos, que compartió el
de la exposición. Mi agradecimiento también al
Profesor Mikhail PIOTROVSKY, director general del museo de
la Ermita de San Petersburgo, así como al profesor George
VILINBAKKOV, director de colecciones.
Del lado francés, estoy muy feliz esta noche de expresar mi viva
reconocimiento a Emmanuel STARCKY, director de los museos nacionales
y dominio de Compiègne y Blérancourt, comisario de la exposición,
así como a todos sus colaboradores por el excelente trabajo
realizado, en estrecha colaboración con los equipos de la RMN-Grand Palais
que aseguraron, querido Jean-Paul CLUZEL, la logística con eficacia. Yo
Acoge con satisfacción, por último, la exigencia y la implicación inquebrantable de Hélène MEYER;
conservador en el museo nacional del palacio de Compiègne, en la conducción
de esta hermosa empresa. Todos han aportado a esta obra común el
su conocimiento, su gusto y sus
habilidades. Su trabajo permitió en un tiempo récord para transferir y
adaptar para Francia esta exposición.

También quisiera expresar mi gratitud a todos los prestamistas,
públicos y privados, franceses y extranjeros, cuya generosa contribución
indispensable para el éxito de este proyecto. Pienso en particular en los
museos de Copenhague y Hamburgo, así como en el Museo del Louvre,
al Museo Nacional del Palacio de Versalles, al Museo del Ejército o a la
Biblioteca Nacional de Francia.

El apoyo de las más altas autoridades suecas rusas y francesas
permitió que esta exposición pudiera celebrarse en Francia, con la participación de
de mi Ministerio, con el apoyo del Consejo General de
l'Oise. Por otra parte, se habrá visto enormemente facilitada por mecenas
francés y sueco: gracias a la empresa Moët Hennessy, la compañía
sueca Vattenfall y la compañía aérea Scandinavian Airlines, de las cuales
los presidentes, señor NAVARRE, señor de MANNEVILLE y
El señor BRATBERG está con nosotros.

Solo puedo desear a estas dos hermosas exposiciones todo el éxito
que merecen. Despliegan magníficamente el cuadro de una Europa
de guerra y de paz que Tolstoi nos transmitió después admirablemente
la explosión épica, y sobre la cual estos tres monarcas habrán ejercido su
huella. Llevan la huella, también, de una sidación colectiva frente a
una historia que se acelera, la que hacía decir a Goethe, ese gran
admirador de Napoleón, en una carta a su amigo Charles-Frédéric
Reinhard en el momento del incendio de Moscú: Y ahora no se sabe
no en verdad si nuestras facultades de asombro serán a la medida de lo que
estos grandes acontecimientos nos imponen».

Le doy las gracias.