Discurso de Frédéric Mitterrand, ministro de Cultura y Comunicación, pronunciado con motivo de la firma del Convenio «Cultura compartida» entre el Estado y la Ciudad de Burdeos.

En nuestras ciudades, en todos nuestros territorios, existen iniciativas
notables, muy a menudo de origen asociativo, que sirven
principales ambiciones del Ministerio de Cultura y
Comunicación desde su creación: la democratización cultural. Estos
acciones no siempre tienen la visibilidad que merecen. Es por eso que tengo
El deseo de reactivar los importantes instrumentos de los convenios territoriales
de desarrollo cultural entre el Estado y las colectividades territoriales, que
hacen realidad el compromiso de los poderes públicos en este ámbito. El
se están ultimando más de sesenta convenios, y
que se firmarán a finales de año en todos nuestros territorios.
Cuarenta de ellas se refieren al medio rural: tuve el placer de firmar
la primera con la Comunidad de Sancy-Artense, en Auvernia. Las
que afectan a los territorios urbanos, por su parte, deben
basarse en actos de gran envergadura para garantizar los beneficios
en términos de movilización y visibilidad: este es precisamente el caso en
Burdeos con Evento.

Permítanme recordar el espíritu de estas convenciones: tienen por objeto
destacar el hecho de que los servicios e instituciones culturales
el Estado y las colectividades tienen interés en coordinar sus gestiones
con el tejido asociativo en la realización de sus objetivos en materia de
cultura compartida. Nuestras políticas en favor de la democratización cultural,
profundamente inscritas en la historia de mi ministerio, deben
actualizadas: este es el sentido de la consulta nacional que tengo
realizada durante el año transcurrido. La creación contemporánea,
en particular, nos ofrece, en los campos de las artes plásticas y
espectáculo vivo, medios inéditos para repensar en particular lo que
llama a la mediación. En Burdeos, Evento nos ofrece un marco
de experimentación formidable.

Este Convenio marco en favor de la democratización cultural, que
firmamos hoy, por lo que tiene como objetivo esta coherencia del
desarrollo de proyectos culturales destinados a públicos desconocidos
o alejados de las prácticas culturales.

Me complace especialmente poder firmar hoy este
compromiso común con el ministro de Estado Alain Juppé, Burdeos
allanando el camino para otros compromisos que se contraerán en breve
en la región de Aquitania con Villeneuve-sur-Lot en Lot-et-Garonne y
el Piamonte Oloronais en los Pirineos Atlánticos.

Actuar en favor de la coherencia y la visibilidad de las acciones de
democratización cultural en Burdeos es: Garantizar en este sentido la
movilización de las grandes instituciones culturales de Burdeos: la Ópera
nacional, el Teatro Nacional de Burdeos Aquitania, la mediateca,
museos, archivos; Es fomentar los trámites artísticos en el
marco de la operación de reestructuración urbana «Euratlántico», operación
de interés nacional, que se beneficia del dispositivo del 1% artístico y social; Es
apoyar a los experimentadores, que nos ofrecen nuevas perspectivas
en un ámbito en el que las formas de expresión artística y
mediación están en constante evolución; es darse los medios
identificar un barrio que sirva de punto focal para estos experimentos,
el barrio de Burdeos Marítimo siendo un buen ejemplo.

La convención que firmamos también marca el apoyo renovado
del Estado a Evento para su segunda edición, celebrada este año bajo la
de Michelangelo Pistoletto. En Burdeos, Evento representa en
efecto la plataforma ideal para la experimentación de proyectos al servicio de
cultura compartida: con la participación de las escuelas primarias
y los colegios de la ciudad en «ciudad móvil»; con la «obra de los
saberes compartidos», que nos invita, en el corazón del barrio de Saint-Michel, a
repensar el espacio urbano; con la «obra móvil», esta instalación
nómada que cubrirá toda la aglomeración.

A esto se añade el apoyo al festival «Chahuts», llevado por la asociación
de las artes del habla en el barrio de Saint-Michel, que representa una
gran ocasión, en un barrio marcado por la historia de los diferentes
olas de inmigración, incitar a los ciudadanos a expresar su sentido crítico y
explorar nuevas vías para recuperar el territorio urbano, con
el apoyo de la Oficina Nacional de Difusión Artística y Fuera de los muros, el centro
Recursos nacionales de las artes callejeras y circenses.

Las mediatecas, por último, no pueden sino estar en el centro de esta
movilización para la democratización cultural. Se prevé así una
biblioteca efímera en un barco en el barrio de Burdeos
Marítimo, la modernización del servicio Diderot destinado a los no y
Personas con discapacidad visual, que podrá extenderse por toda la red municipal de lectura
público, y una revitalización del transporte a domicilio. Ir al frente de
públicos que se designan púdicamente como «lejanos», es en efecto
fomentar nuevas formas de socialización, es actuar también para que
el acceso a la oferta cultural sea menos dependiente de los efectos de intimidación
con el fin de recuperar un público. Estas acciones de mediación que
financiadas conjuntamente por el Estado pueden apoyarse en el fuerte compromiso de la
Ciudad de Burdeos para la lectura pública, especialmente en materia
equipo y renovación, compromiso que mantengo todo
especialmente a saludar esta noche.

La democratización cultural es una ambición pertinente sólo si
damos los medios para responder a las nuevas realidades de la sociedad
francesa de principios del siglo XXI. Pienso en la individualización de
culturales, la persistencia de las fracturas sociales y
generacionales, y las desigualdades en el acceso a la oferta cultural, en
barrios sensibles, en el mundo rural. Combatir la indiferencia ante la
cultura, reforzar el equilibrio cultural de nuestros territorios, fomentar
prácticas amateur, favorecer en la ciudad la inclusión de barrios y zonas
periurbanas: objetivos que compartimos entre mi ministerio,
las colectividades y las redes de asociación. Este es el sentido de esta
convención que articularlos en un proyecto común, y soy muy
feliz que la ciudad de Burdeos y Alain Juppé comparten plenamente
esta ambición.