Discurso de Frédéric Mitterrand, ministro de Cultura y Comunicación, con motivo del lanzamiento de la 6ª Noche Europea de los Museos

Existe, desde siempre, un vínculo imaginario profundo entre la noche y el museo. En uno
sentido, el museo, lugar a menudo silencioso y secreto, no está sin afinidades con la
noche. Los objetos parecen a veces como dormidos, esperando nuestra mirada para
despertar a una segunda vida, más allá de los siglos, a veces incluso los milenios... Y
nos esperan, si puedo decir, cosas hermosas «en el museo dormido».
Hacer entrar la noche en el museo, es también una manera de hacerlo familiar, de
liberarlo de su pompa, convertirlo en una casa, una casa de la memoria.
Ya no es solo uno de esos lugares públicos que frecuentan durante el día
a las horas de trabajo, pero el privilegio de una invitación al asombro, en
anfitriones amables y prestigiosos.
Sí, abrir el acceso a los museos durante la noche es una manera ejemplar de
romper el techo de cristal de la intimidación social. Esta es una manera de combinar
prestiges de las colecciones con «la calma encanto del misterio» de la noche para
retomar el famoso aire de Jean-Philippe RAMEAU. Y creo que son
razones, profundas porque están relacionadas con nuestros sueños, por los cuales, desde hace seis años
que existe, la Noche de los Museos encuentra un éxito considerable entre todos
los públicos.
Pero otra gran razón, creo, del éxito de esta manifestación, es su
dimensión europea, en el sentido más amplio del término, desde el Atlántico hasta los Urales, para
retomar una expresión famosa. Porque se juega allí una especie de magia
adicional: como si la apertura de todos estos museos al mismo tiempo,
hacía que todos se reunieran y se comunicaran en un espacio único, y creaba una especie de
«Museo imaginario» y universal, al menos en las proporciones del continente. Es
como el sueño anticipado de una unión y casi de una comunión de las almas gracias
al intercambio de culturas y a las correspondencias de memorias. Y luego, la cultura
europea, es también la de las diversas lenguas que componen la polifonía,
sino también de cada una de las lenguas regionales que hacen la riqueza de cada
nuestros países, especialmente en Francia. A este respecto, me alegro de que, por tercer año
consecutiva, la Noche ofrece al público visitas a varias voces, en alsaciano, en
vasco, en bretón, en occitano... por citar solo algunas de estas lenguas de
Francia que compartimos. Francia, como saben, está en el origen de
esta Noche de los museos por iniciativa del Ministerio de Cultura y
Comunicación (en 2005), está especialmente feliz y orgullosa de su éxito
en toda la diversidad de nuestros patrimonios.
Por lo tanto, en la noche del sábado 15 de mayo - que es, usted sabe, el Día
internacional de museos» - no menos de 3000 museos, públicos y
privados mano a mano, en 40 países europeos, abrirán sus puertas
gracias, una vez más y me alegro de ello, al Consejo de
Europa y la UNESCO, que puso en marcha el Año Internacional del
«acercamiento de las culturas».
Ya he deseado, como un calendario de adviento -
en todas sus proporciones - anunciar esta gran Noche europea de
Museos, para tomar fecha, pero también y sobre todo para agradecer a todas
las y todos los que van a contribuir a hacer de esta nueva edición un
momento memorable para todos. Por eso he respondido a la invitación del
Museo de la Caza y la Naturaleza y agradezco a su director
[Sr. Claude D'ANTHENAISE], así como el presidente y el director de la
Fundación de la Casa de la Caza y la Naturaleza [MM. Christian de
LONGEVIALLE e Yves d'HÉROUVILLE], para acogernos, y para nosotros
mostrar el encanto nocturno de sus exposiciones
renovadas y reformadas, que hacen un lugar privilegiado para la creación. Tengo
encontrado que este lugar original, rediseñado de manera innovadora, era una manera
interesante abordar el tema del «desarrollo sostenible»
uno de los ejes fuertes de esta sexta Noche de los Museos.
En todas partes, los museos han rivalizado con la imaginación para proponer
programación creativa. Aquí, una exposición, una visita teatralizada o
un taller; allí, una noche del cuento, un concierto o una proyección de la película;
en otros lugares, más inesperadas, instalaciones y degustaciones
gastronómicos. Todos estos eventos entrarán en resonancia, el tiempo
de una noche, con las colecciones permanentes de los museos.
Por eso quería daros las gracias a todos, a cada una de las personas,
de las instituciones, comunidades y asociaciones que se han movilizado
para hacer de esta «Noche 2010» una fiesta de la cultura en todas sus
formas, para todos y para cada uno. No olvido a los generosos mecenas
que han hecho posible este evento, especialmente NEUFLIZE OBC, así como
que NEUFLIZE VIE a la que debemos el muy hermoso visual de la operación,
este eclipse que pone en escena el encuentro entre los mundos del día y
la noche, un poco como «el sol que tiene cita con la luna»...
En cuanto a la ciencia, conjugará sus ventajas y sus atractivos con los de
la cultura, de la que, evidentemente, forma parte integrante,
una exposición organizada por el Centro Nacional de Estudios Espaciales
(CNES), que ofrecerá su imaginación y sus conocimientos a una cuarentena
de museos franceses. Añado las manifestaciones indisociablemente
artísticas y científicas que tendrán lugar en el sitio de la Villette
de Universciences y que muestran que el universo digital abre, como la
noche, en espacios infinitos.
Los «mediadores de proximidad» que constituyen nuestros museos van a poder
desempeñar un papel aún más importante en la iniciación a las artes y a la
cultura, que su entrada es libre y gratuita, según el principio fundador de
la Noche. La gratuidad es una «palanca de Arquímedes» que ayuda a hacer ceder
bloqueos e inhibiciones frente a la apariencia a veces un poco impresionante y
incluso intimidante, de estos templos de la cultura.
Este principio de gratuidad participa plenamente de nuestra ambición de
«cultura para cada uno», que nos ha llevado a establecerla en todos
los museos y monumentos nacionales de Francia, para cada uno de los jóvenes
menores de 26 años que residan legalmente en el territorio de la Unión
europea. Porque la cultura no debe reservarse a unos pocos,
siempre los mismos, pero abrirse a todos los horizontes, cualesquiera que sean
orígenes sociales y culturales de cada uno.
Todo se une para hacer de esta 6ª Noche Europea de los Museos un
inmenso éxito. Por último, quiero dar las gracias a nuestros socios
medios de comunicación, presentes esta noche: el grupo FRANCE TÉLÉVISIONS, la cadena
TV5 MUNDO, así como el periódico METRO, que sabrán dar a
el acontecimiento todo el eco necesario.
Por lo tanto, les doy cita el sábado 15 de mayo por la noche, a los cuatro
rincones del continente europeo, os digo «¡Save the date! » y os invito
al descubrimiento de los misterios de la Noche y de la «calma encantamiento» de
nuestros museos.
Le doy las gracias.