Discurso de Frédéric Mitterrand, ministro de Cultura y Comunicación, con motivo del almuerzo en honor de la selección francesa del Festival de Cannes

Me alegra poder reuniros aquí, rue de Valois, en este ministerio
que es su casa, pocos días después del anuncio de la selección y
me atrevo a decir aún en la embriaguez de la felicidad- para los equipos de las películas
seleccionados - para ser embarcados para esta 64 ª edición del Festival de Cannes.
Me limito a imaginar esta felicidad porque nunca la he experimentado,
pero sé que muchos de ustedes ya lo han conocido, y sin duda
un placer intacto para conocerlo de nuevo.

El espíritu de este encuentro es felicitar y agradecer a todos los que
han contribuido activamente a la existencia de estas películas: sus realizadores, sus
actores, sus técnicos, sus productores y distribuidores,
cadenas de televisión coproductoras, sin olvidar, por supuesto, el Centro
Nacional del Cine y de la Imagen Animada, de la que me congratulo
Presidente, Eric Garandeau, que este año será el primer Festival.
Y por supuesto estaremos presentes el 15 de mayo para el tradicional cóctel
Cannes del CNC, que permite hacer un balance del cine en
Francia.

En vísperas de un acontecimiento tan prestigioso y secular como el Festival
International du Film, siempre tenemos la tentación de prestarse al ejercicio de
memoria, y así me proyecté 50 años atrás, en 1961. Este
año, se presta a André Malraux el hecho de haber impedido la selección de
"El año pasado en Marienbad" de Alain Resnais, película sin embargo tanto
emblemático de una renovación del cine, ya que consagraba la alianza de
la nueva ola y la nueva novela. Los ministros más
también el derecho al error...

Resulta que hace unos días, pasé por un momento raro
intensidad en el rodaje de la última película de Alain Resnais,
"Aún no has visto nada"...

1961, es también la presencia de Jean-Paul Belmondo en dos películas en
Cannes: junto a la admirable Sophia Loren en "La Ciociara" de
Vittorio de Sica (que vale a la actriz el premio de interpretación femenina) y en
otra película italiana, "La viaccia" de Mauro Bolognini, junto a Claudia
Cardinale. Era la época soñada en que las películas europeas no tenían realmente
nacionalidad y por única patria el cine; los actores, cualquiera que sea su
lengua de origen, evolucionaban naturalmente, de un país a otro. El 64º
Festival tiene mucha razón para rendir homenaje a este gran año
actor - de renombre internacional- que es Jean-Paul Belmondo.
Bernardo Bertolucci será el otro homenaje del Festival, y todos lamentamos
que María Schneider no esté aquí para compartirlo con él.

La elección de los presidentes de los jurados es todavía notable este año:
el Presidente del jurado, en primer lugar, Robert De Niro, el que el público francés
aprecia tanto, el «compañero de viaje» de Martin Scorsese, que sabrá
sin duda marcar las opciones del jurado de una independencia feroz.
También observo que Corea está muy presente este año con la
presidencia de Bong Joon-Ho para la Cámara de Oro y de Lee Chan Dong,
el autor del magnífico «Poetry», para la «Semana de la crítica»
En cuanto a Michel Gondry, que preside el jurado de la Cinéfondation,
el extraordinario dispositivo de fabricación de películas que diseñó para el Centro
Pompidou hace unas semanas, lo designa naturalmente para este
función de descubrimiento de nuevos talentos.
Por último, Emir Kusturica, que presidirá el jurado de "Una cierta mirada", en un
notable entrevista televisada la semana pasada dijo que Cannes
sigue siendo hoy el único acontecimiento susceptible de llevar una película, que
en el escenario de todo el mundo. Es muy cierto y es infinito
precioso.
Nunca se dirá lo suficiente el poder mágico de la fama
internacional es el fruto del trabajo de Gilles Jacob, de Thierry Frémaux y
de sus equipos, así como secciones paralelas que también
apertura al mundo. Y saludo en particular la Semana de la
crítica y todo su equipo que celebra en 2011 su cincuenta
cumpleaños.

También este año, las selecciones reflejan la diversidad de los lugares,
géneros y fuentes creativas del cine. Soy particularmente sensible
a la presencia de países como Egipto, Túnez y Japón porque soy
convencido de la necesidad de promover la diversidad de imágenes y
cines, como recordé con motivo del último Fespaco, en
Uagadugú. Por otra parte, tengo un pensamiento particular en este día para la
población de Burkina Faso que vi hace unas semanas todavía en éxtasis
durante la ceremonia de clausura del Festival que reunió a un público
numerosos y alegres en el estadio de Uagadugú.
El «Fonds sud Cinéma» contribuye ciertamente a esta diversidad; pero
no debemos privarnos de una reflexión sobre otras herramientas. En
ofreciendo las miradas del mundo, es nuestra propia mirada sobre el mundo
que está llamado a transformarse. Es también una de las misiones del Festival.
Tendré ocasión de expresarme sobre este punto en Cannes.

Esta 64ª edición del festival está también marcada por la presencia de
grandes nombres: de Almodóvar a Terence Mallick, de los hermanos Dardenne a
Nanni Moretti.

Pero no quisiera olvidar la diversidad del cine francés presente
en la selección, y que todos vosotros testimoniáis hoy, de Alain
Jinete, de vuelta, 25 años después de la conmovedora Teresa, a la
prometedora Maiwenn. No puedo citar a todos. Pero su presencia
a todos traduce la diversidad de los estilos, de las escrituras, de los lenguajes; ella
revela la vitalidad y la diversidad del cine francés. Fuera de competición,
la vida política ocupará un lugar importante en la
temática del cine francés!

nueva vida estará también en el honor, con «Cannes Classics». El Festival
rendirá homenaje a Méliès cuyo 150 aniversario celebramos
desde el nacimiento de este año, con una restauración muy sorprendente
digital del «Viaje en la luna», y también habrá un
homenaje al cine ultramarino, en el marco del año de los ultramar.
Quisiera terminar subrayando la visibilidad del cine europeo, con la
presencia de directores de talento como el desconcertante Ari Kaurismaki, el
barroco Paolo Sorrentino, el inimitable Nanni Moretti, el inquietante Lars Von
Ordenar. En mis numerosos viajes a Bruselas, he
ante mis homólogos y ante los Comisarios responsables
la importancia de una financiación sostenible y consolidada del
programa MEDIA. El futuro de la diversidad cultural en Europa está en juego,
también está en juego la ambición europea en materia de industria y
creación cinematográfica, que tiene un patrimonio inmenso, un pasado
cinematográfico incomparable, cuya función política es asegurar
el futuro y la creatividad.

Gracias a todos por responder a esta invitación, y realmente felicitaciones a todos
de vosotros!

Le doy las gracias.