Su Excelencia Giovanni Caracciolo di Vietri, Señor Presidente, querido Jérôme Clément, Señoras y señores:

Es una emoción muy especial abrir esta noche de presentación del
película de Mario Martone, Noi Credevamo, que traduce la fuerza de los vínculos y la
cooperación cultural entre Francia e Italia, en particular en el
campo cinematográfico. Mientras era director de la Villa Medici
pude medir este vínculo sutil, tenue, gemelario me atrevería a decir, entre nuestros dos
país: esta afinidad, se alimenta de la «gran torre», se cultiva
en la atracción de las ruinas, en el encanto de los paisajes de Toscana,
en el clima de la terraza sobre Roma y sus restos. Se alimenta
hoy en día los intercambios y la creatividad en el campo del cine,
teatro contemporáneo, moda, diseño.

A este respecto, deseo encomiar la calidad y la continuidad de los compromisos
de Arte en el ámbito del apoyo a la producción cinematográfica
europea. También quiero dar las gracias a Jérôme
Clemente por haber puesto a disposición la magnífica sala del Châtelet y
permitir que la película de Mario Martone sea presentada en las mejores
condiciones.

Hace casi 150 años el reino de Italia fue proclamado en Turín por el rey
de Piamonte-Cerdeña, Victor Emmanuel II de Saboya. Es esta historia
de ruido y de furia que nos cuenta en su amplio fresco digno de
Dumas, este novelista que vivió plenamente las aventuras del Risorgimento
y, en particular, a los que se denominaban entonces
«bandidos».

Con demasiada frecuencia se olvidan los fuertes vínculos que existen entre el proceso
unitaria y la historia política, literaria, diplomática de la Francia del siglo XIX
siglo, desde los relatos de Dumas a los numerosos y secretos encuentros de
Napoleón III con el «gran arquitecto» de la unidad, Camillo Benso conde
de Cavour (1810-1859). La película redescubre este período desconocido de
la historia europea, siguiendo las huellas de Visconti (Senso) y Ermanno
Olmi (I Fidanzati). Describe el destino atormentado de tres adolescentes, dos
de la nobleza y un hijo de campesino, que consagran su vida a
la independencia y a la nación italiana. Su lucha junto a
republicanos de Mazzini, de este Gênois en exilio que hizo suyas las ideas de
revolución y república, es un camino sembrado de esperanzas, de promesas
y de decepciones a imagen del soplo corto de la Libertad en la Italia preunitaria.

Quiero reconocer el trabajo de Mario Martone, director del teatro de Turín,
director de reconocido talento, que sobresale tanto en la Ópera como
en el cine. Coproducida por Les Films d'ici y Palomar, la película de Mario
Martone escenifica un fresco histórico ambicioso, secuestrado y
llena de verdad, servida con una pléyade de actores de fuerte personalidad,
la imagen de Luca Lo Cascio, inolvidable médico psiquiatra en La Meglio
Gioventù, de Toni Servillo, intérprete inspirado en Il Divo.

Esta ceremonia es una oportunidad para decir lo ricos que son Italia y Francia
de su patrimonio cinematográfico, son también países donde la historia de
la nación alimentó la creación y la visión de sí mismo y de los demás, de Sacha
Guitry a Bertrand Tavernier, de Eric Rohmer a Patricia Mazuy. Esta historia
de la Libertad y de las construcciones nacionales, es una historia de Europa,
debería ser un horizonte compartido, es también una mirada al pasado
que debe alimentar nuestras ambiciones para la Europa de la cultura y del cine
mañana.