Damas y caballeros,

Estuvimos juntos hace unos meses, en enero, para lanzar una
operación inédita de apoyo a la joven creación en Francia.
Entonces, junto a Valerie Toranian, constataba que era necesario
apoyar decididamente esta creación, de lo contrario la diversidad de la creación,
la renovación de las generaciones, la regeneración de las grandes marcas
francés, y por lo tanto, el atractivo de la plaza de París, sería un
día amenazado.
Para ello, el Ministerio de Cultura y Comunicación y el
revista ELLE se acercaron. Esta asociación tenía dos objetivos:
identificar a los nuevos talentos de la moda y crear para ellos
dispositivos de apoyo adaptados, complementarios a los ya existentes
en los diferentes organismos profesionales, o en la Ciudad de París.
Ambos objetivos se han alcanzado. Una primera promoción de estos jóvenes
Talentos que se presenta hoy. Ha ayudado a identificar creadores
extremadamente meritorios, algunos ya conocidos, como el rabino Kayrouz,
otros menos, como Barnabé Hardy, otros no todavía, como Belle
Ninon. Ya es un gran éxito para esta «nueva ola» que
mueve la moda, como Godard y Truffaut pusieron en movimiento el ojo
cinematógrafo.
Por su parte, se ha creado un dispositivo de apoyo. Bajo los auspicios del
Ministerio de Cultura y Comunicación, tres casas de moda -
Balenciaga, Chanel, Louis Vuitton - y el Instituto para la Financiación del
Cine e Industrias Culturales se acercaron para crear
un fondo de anticipos reembolsables de hasta 1 millón de dólares
de euros. Este fondo de anticipo permitirá a los creadores financiar
colecciones no soportando el gravoso coste de los plazos de pago,
que pueden llegar a los 18 meses, y que a veces obliga a sus jóvenes hogares
a la quiebra, aun cuando están en pleno crecimiento y
libro de pedidos está lleno. Al lado de este fondo, un lugar para los jóvenes
diseñadores prestados por Louis Vuitton, en el corazón de París, permitirá a los talentos
mostrar sus colecciones a los compradores y a la prensa. Finalmente, el
revista ELLE ofrecerá acompañamiento, visibilidad y
espacios de venta en internet.
Sin embargo, más allá de estos dos grandes logros, quiero subrayar
otra cosa: la dinámica que se ha creado en torno a este proyecto. Se dice
a veces la moda está dividida, a veces se transmite sus crisis, sus
convulsiones. Existen. Como en todas partes. Pero no es este aspecto
de la moda que vi al comprometerme junto a Valerie Toranian en
esta aventura.
Las dos cámaras de los oficios de la costura y del prêt-a-porter femenino
nos han abierto la puerta más allá de las diferencias que les damos. Los
casas de moda nos han ayudado juntos, más allá de la
competencia natural que se realiza. Los Ministerios de Cultura y
de Comunicación y el Ministerio de Industria se reunieron, con
proyectos complementarios, cada uno en su ámbito de competencias.
La prensa difundió la iniciativa en su diversidad. Los grandes almacenes
patrocinado la operación. La ciudad de París también entró en la ronda,
deseosa de favorecer la creación joven y su papel económico. El
apoyo a la creación joven en Francia realmente reunió todo el
mundo.
Quiero dar las gracias esta noche a todos los actores
sobre partidos a favor de una causa importante, una causa
nacional, de una hermosa causa: la juventud, y la creación. Y quiero, bien
seguro, especialmente gracias a las tres casas de moda que se
garantes del fondo de anticipo: Chanel, Balenciaga y Louis Vuitton.
Quiero agradecer a estas tres hermosas casas y a sus responsables:
Bruno Pavlovski, director de moda de Chanel, Isabelle Guichot,
presidenta de Balenciaga, Yves Carcelle, presidente de Louis Vuitton.
Sin ellos, sin usted, este proyecto no tendría la dimensión que tiene hoy.
Ustedes son los protectores y los garantes de una generación de creadores que
usted va a hacer emerger, que estarán mañana a su lado, con usted,
porque reforzarán el atractivo de la plaza de París.
Un nuevo regalo cultural para la moda ha nacido y me alegro
con la plena participación de mi Ministerio. El 29 de junio celebraremos el
ganador de la ANDAM (Asociación Nacional para el Desarrollo de las Artes
y la moda) aquí mismo. El 4 de julio inauguraremos el espacio de la calle
del Pont Neuf con nuestros ganadores. El 7, el Palacio de Versalles acogerá
la valla de la alta costura con, en particular, una exposición de Olivier
Saillard, cuya exposición sobre Madame Grès ya se pudo ver en
Bourdelle museo y descuentos de decoración aquí mismo. En octubre, la
ciudad de París hará de la semana de la moda una fiesta. El DEFI habrá puesto en marcha
su muy esperado fondo de garantía, totalmente complementario del dispositivo
resultado de nuestra iniciativa.
La moda es efímera, no es razón para no hacerla durar
en otras palabras, garantizar que la
creación sea también la invención de una tradición. Porque usted lo sabe, la moda se
siempre enfrenta sus propios límites, inventa continuamente
nuevas formas, imagina nuevos territorios para la ropa. Yo
cree, sin embargo, que la impertinencia y la insolencia son una cuestión de estado
mente más que apariencia. Nada reemplazará la libertad salvaje del
creador: es la verdad de sus oficios, es la ambición que llevo al
Servicio de Artistas, Ministerio de Cultura y Comunicación.