Señor Presidente de la Región Ile-de-France, Estimado Jean-Paul HUCHON, Señor Presidente del Departamento de Essonne, Estimado Michel BERSON, Señor Alcalde, Estimado François ORCEL, Señor Presidente de la Maison Cocteau, Estimado Pierre BERGÉ,

A menudo digo que la cultura es algo íntimo. Y sin embargo, podría haber algo intrusivo en abrir así, a las miradas del público, el refugio mismo del poeta. Sin embargo, y aquí está, sin duda, la fuerza y la gracia de Jean COCTEAU, como quizás los más grandes creadores, el talento sigue siendo esquivo: imposible capturarlo en sus metamorfosis y en sus encarnaciones múltiples, imposible encerrarlo en un lugar, sino como en un estuche abierto, que solo conserva incentivos para el descubrimiento, y nunca citaciones.
Este lugar está abierto, por supuesto, porque está lejos de lo que COCTEAU llamaba las «campanas del Palacio Real» - casi dije las «tonterías del Palacio Real»... Pero fue un lapsus del que cada uno me excusará - este Palacio Real donde ha habitado, a pocos pasos de un ministerio cuyos comienzos vive y donde permanece omnipresente, como una figura tutelar.
Abierto, lo es también porque está en el corazón del idilio del Gâtinais francés, en un ámbito en el que «la naturaleza y la primavera se regocijan», para retomar la palabra de COCTEAU, que tenía que darse cuenta un poco del espejo de esta profusión ligera.
Abierto, porque fue el lugar de la libertad de ser uno mismo, a muchos, y de acoger y hacer converger las trayectorias de los más grandes artistas del tiempo, todos llevados en la maravillosa ligereza del ser. Todos estos genios se encontraban repentinamente diluidos de toda gravedad - a excepción de la que es más profunda, pero que permanece secreta, y que el poeta llamaba la «dificultad de ser». Y allí, en un giro de creatividad, estaban dando lo mejor de sí mismos.
Así, además de las numerosas obras maestras con las que COCTEAU ha sabido cristalizar las inspiraciones de su fantasía, también podemos contemplar cómo fue percibido y representado por sus contemporáneos, y que dibuja una especie de PROTEE escurridizo, un poco como la Poesía misma según la famosa definición que da Teodoro de BANVILLE - pero un Proteo cuyas diferentes encarnaciones eran siempre apariciones más que metamorfosis.
Es otro personaje querido de COCTEAU que, como él, sabía llevar las cosas y los seres en una danza continua. Le dedicó una de las películas más bellas de la historia del cine francés mundial: me refiero por supuesto a ORPHEE. Por el canto, por el encanto, por una presencia aérea, etérea, elegante, era el ordenador sin ordenar, el jefe de coro sin tener que dirigir, por la simple atracción de la gracia.
Esta Casa, por lo tanto, es un cofre que cada traza, en el sentido de Walter BENJAMIN, aligera más que carga, invitando así a la exploración más de lo que detiene y fija. Porque de la gran epopeya íntima de estas amistades artísticas, ha quedado, además de obras, cuadros, bocetos, fotos y manuscritos garabateados, recuerdos perennes y fidelidades, la de Pierre BERGÉ, hecho legatario universal por Edouard DERMIT, el compañero del maestro, Pierre BERGÉ a quien quiero agradecer su compromiso total en este gran proyecto.
Ejemplar por la diversidad y la riqueza prodigiosas de sus colecciones, así como por su espíritu de apertura, esta Casa me parece tan notable por su éxito estético como por la calidad del proyecto cultural que la encarna, y me gustaría felicitar tanto al arquitecto François MAGENDIE, la museógrafa Nathalie CRINIÈRE y el director científico y artístico Dominique PAÏNI, sin olvidar por supuesto al paisajista Loïc PIANFETTI, a felicitarlos a los cuatro por la amplitud y la coherencia de su trabajo al servicio de COCTEAU y de su obra, pero también del público, de todos los públicos.
El pequeño milagro de esta renovación no habría sido posible sin la fuerte implicación de las colectividades territoriales a todos los niveles, desde la región Ile-de-France hasta el municipio de Milly-la-Forêt, pasando por el departamento de Essonne, y que quiero agradecer en nombre de la memoria siempre viva de Jean COCTEAU, así como la Agencia de los Espacios Verdes de Île-de-France y la Agencia Agua Sena-Normandía. La generosa contribución de la casa CARTIER, con su acción de mecenazgo, se reveló también esencial.
La magnífica realización que hoy ve la luz está a la altura de nuestra legítima ambición, y nos ofrece la felicidad de un verdadero museo en el sentido más moderno del término, dinámico y de una exquisita elegancia, a imagen de aquel al que está dedicado.
En este sentido, la Casa de COCTEAU es sin duda el parangón, el paradigma de lo que queremos implementar con el proyecto de puesta en valor y en red de las Casas de los Grandes Hombres y Mujeres Notables: no, lugares voyeuristas y reductores, simplemente anecdóticas, que traspasarían el talento a lo cotidiano y a la banalidad, pero bien de los espacios en los que sopla el espíritu de los que allí habitaron para crear y compartir, pero bien de las puertas de entrada a las obras y el pensamiento de estos grandes artistas.
A partir de un inventario exhaustivo de estas Casas, realizado por los servicios de mi ministerio en estrecha relación con las colectividades territoriales, vamos a construir una especie de geografía imaginaria, hecha de itinerarios singulares y de recorridos personales, a través del espacio y del tiempo. Se trata de identificar mejor estos lugares, de elaborar una carta y un pliego de condiciones que los hagan más visibles y legibles, y de crear una red que refuerce también el atractivo turístico de nuestros territorios, en particular en las zonas rurales, donde viven muchas de ellas.
Este proyecto, que se dirige a cada uno de los visitantes, cualesquiera que sean sus horizontes, culturales o sociales, nos invita a entrar en diálogo con estas grandes figuras que a veces nos intimidan al visitarlos en su casa, en la intimidad de la casa donde han elegido domicilio. Porque es casi una piedra de toque para un escritor que su casa, y la forma de una fachada y un interior, lejos de imponer ninguna explicación, ni siquiera un contexto que vendría a empañar las alas de la lectura y de la interpretación, dibuja un signo adicional de su obra.
En perfecta resonancia con este proyecto de libre descubrimiento, la Maison COCTEAU de Milly-la-Forêt nos invita al mismo tiempo a pasar «al otro lado del espejo» - el, extraño e inquietante, del sueño y de la imaginación - como en estas escenas inolvidables de «ORPHEE» donde se ve a Jean MARAIS y Maria CASARES realizar este rito de transgresión onírica hacia el universo, a la vez tan cercano y tan lejano, de los infiernos, es decir, quizás, ese espacio de la Ficción, que da a lo real todo su espesor y le confiere su plena dimensión.
Cuando llega al inframundo y debe revelar su identidad, ORPHEE responde que es «poeta», pero los funcionarios Cerberos que custodian la entrada de las profundidades subterráneas intercambian una mirada perpleja, porque esta profesión no está registrada en sus archivos kafkianos... «Ponga escritor», termina por concederles ORPHEE. Es, creo, en este intersticio entre el Escritor y el Poeta que escapa a toda rúbrica predeterminada, donde se aloja la magia de la visión y de la manera de estar en el mundo y de crear que caracterizaba a Jean COCTEAU: una magia que ha sabido captar admirablemente esta Casa maravillosamente embrujada por un genio de mil rostros que, cada vez más intensamente presente, mantiene su promesa de «permanecer con nosotros».
Le doy las gracias.