Señora Presidenta de ARTE Francia, estimada Verónica Cayla, Señoras y señores:

Estoy muy feliz de darle la bienvenida esta tarde para firmar el
tercer contrato de objetivos y medios (COM) de ARTE Francia, que
define las grandes orientaciones estratégicas de la cadena para los cinco
próximos años, y que refleja el apoyo del Estado a su nueva ambición,
llevada por su presidenta Véronique Cayla.

Esta ambición se traduce en dos objetivos prioritarios: la reconquista del
público; la creación de un nuevo modelo de televisión que se adapte a la era
digital.

El Estado ha destinado recursos considerables para apoyar esta ambición
a largo plazo. El COM prevé, en efecto, para el período 2012-2016, una
aumento medio anual del 3,8% de la dotación pública. En 2012,
año de lanzamiento del COM, una dotación en aumento excepcional de
cerca del 7% en comparación con 2011 está previsto, es decir, 269,2 millones de euros.

En el período de dificultades económicas que atravesamos, es un
fuerte gesto de Francia por una Europa de cooperación y solidaridad,
que los intercambios culturales franco-alemanes deben contribuir a
manera ejemplar. En este mismo día, mientras se reúnen
de nuestros dos países, esta firma tiene para mí valor de
símbolo: ARTE, es la afirmación de una ambición audiovisual
que reúne a casi dos millones de franceses y
de alemanes, cada noche, en torno a programas de nuestros dos
país.

El COM que vamos a firmar esta tarde es fruto de un
trabajo profundo de concertación. Concertación interna en ARTE todo
en primer lugar: todo el personal de la empresa ha participado en la reflexión
que conduzca a la elaboración de un proyecto estratégico plurianual basado en
del cual está concebido este nuevo COM de ARTE. Concertación entre
administraciones de tutela y ARTE, a continuación, que permitió, después de mucho tiempo
debates en un contexto presupuestario difícil, para llegar a este COM
Quiero elogiar la calidad.

Pensemos brevemente en el contenido de este nuevo Contrato.

En el contexto de la erosión de las audiencias que usted conoce, el objetivo
prioridad es reconquistar al público. La cadena pretende hacer progresar su
cuota de audiencia de +30% durante el período 2012-2016, reafirmando sus
fundamentales: una cadena de referencia, cultural y europea,
asumiendo plenamente la singularidad de su oferta que, más cerca del
espectador, propone hacer emerger una nueva forma de producir y
difundir, reforzando la creatividad y la libertad de tono, reflejando
movimientos sociales.

A ARTE, en adelante, a ser influyente e inspiradora. Esto supone, en
En primer lugar, acercarse a los espectadores para reconquistarlos.

Para lograr este objetivo, ARTE renovará en profundidad la red de
sus programas a partir de enero de 2012: una red muy enriquecida
día, con una cita cultural los domingos por la tarde,
una nueva casilla de documentales entre semana y más de
programas inéditos - en particular series documentales sobre el
patrimonio -, sin dejar de ser fiel a algunas citas características
del tono y de la garra ARTE, como las transmisiones en directo para el
espectáculo vivo, «Karambolage», espejo alegre e informativo de nuestros
diarios y nuestras representaciones recíprocas a ambos lados del Rin,
«Tracks» - la «revista de música y culturas que no tienen
no en su lugar» -, «Yourope» y sus sujetos de la sociedad, «La parte inferior de
mapas» para comprender mejor el mundo... ARTE también quiere
fidelizar a sus espectadores y ampliar su audiencia mediante la mejora
la accesibilidad y legibilidad de su rejilla.

El segundo eje estratégico del COM pretende hacer emerger un nuevo
modelo de televisión gracias a los nuevos medios.

ARTE ha tomado muy pronto el giro del digital, aprovechando, mucho antes
otros, la riqueza de la convergencia entre la antena e Internet. La
cadena hoy desea consolidar su liderazgo en el campo y en
explorar nuevas posibilidades. Me refiero al tráfico de
obras, gracias a los nuevos vectores de difusión como la televisión
y la televisión, la experimentación en materia de
creación audiovisual, el enriquecimiento de las plataformas temáticas sobre
Internet o el desarrollo de la «ficción web» y la «web
series», para las que la cadena ya es precursora.

La innovación está por lo tanto en el corazón del COM de ARTE y los medios son a la
altura de la ambición: el presupuesto dedicado a los desarrollos
digitales aumentará en promedio un 30% anual en 2012-2016.

ARTE desea en tercer lugar reforzar la creatividad y apoyar
más creación. En la línea de lo que hace su identidad, la cadena
quiere imponerse como referencia de calidad en los programas
propuestas. Más de las tres cuartas partes del presupuesto por programas
a la producción de obras originales. Favorecerá la aparición de autores
y nuevas escrituras audiovisuales gracias a las convenciones de
desarrollo que representarán el 4% del presupuesto de producción en 2016.

Estas opciones son garantía de programas audaces, exigentes y
innovadores - ventajas que ARTE ha sabido y seguirá poniendo al servicio
de un cine de calidad, que es una de sus marcas de fábrica, como
lo demuestran los numerosos premios recibidos cada año por películas
coproducidos por la cadena: pienso por supuesto en Melancholia de Lars Von
Trier o Polisse de Maïwenn, premiados en el último Festival de Cannes, y
que tienen un gran éxito en las salas de cine.

Además, ARTE desea continuar a estar en relación con los debates de
sociedad más actual, reforzando el campo del documental. Ella
seguirá proyectando una mirada europea sobre el mundo, encarnando la
realidad de la cooperación cultural franco-alemana. En las pruebas
actuales que atraviesa Europa, ARTE resulta, pues, más que nunca
indispensable.
Por último, añadiré que la cadena seguirá mejorando su gestión para
adaptarla a la era digital. Hará converger las competencias entre
la antena y los nuevos medios; se dedicará a buscar de manera
permanente la eficiencia y las economías, y desarrollará la
nivel del grupo.

Este nuevo contrato para ARTE consagra la modernización de la
cadena, revisando su vocación cultural y europea a la luz de los
cambios en las prácticas culturales de los
telespectadores e internautas. Es indispensable que ARTE,
cadena de la diversidad cultural, cadena europea, cadena de la exigencia
frente al mainstream dominante, puede ser vista por un público más
amplio, más diverso. Es un reto considerable en un entorno
extremadamente competitivo donde la oferta prolifera. Abordando los desafíos de los
nuevos territorios del digital y de las nuevas perspectivas que
ofrecen a la democratización cultural, ARTE puede dotarse de los medios para
reforzar su identidad de laboratorio cultural y de ventana al mundo, al
una Europa de la cultura, de la que es una de las realizaciones
más notables.

Estoy muy contento de firmar este Contrato de objetivos y medios portadores
de una visión ambiciosa para ARTE, que sabrá, estoy convencido,
reconquistar a su público, reforzar su posición como medio de comunicación europeo
referencia y consolidar su papel de pionero en lo digital.

Le doy las gracias.