Señoras y Señores Jurados del Premio Raymond-Devos, Señor Delegado General para la Lengua Francesa y las Lenguas de Francia, Señoras, Señores, Queridos amigos, Querido Vincent Roca,

Acabamos de lanzar la Semana de la Lengua Francesa 2011 y, en
segunda parte del programa, es para mí una alegría muy grande de
pasar a un ejercicio diferente y muy complementario, que es la
entrega del Gran Premio Raymond-Devos: de las Diez Palabras, pasamos a las de
Vincent Roca.

De hecho, querido Vincent Roca, su vida son las palabras, avalanchas de
palabras, un encantamiento de la cascada de las palabras, que se llaman y se
responden, se interpelan y se confunden. Y a vosotros, palabras - es
usted que lo dice yo creo - él siempre sale un bueno.

Para usted, todo comenzó con una paradoja, cuando las casualidades de la vida
os hicieron nacer en tierra germanófona, en Bregenz, la hermosa capital del
Vorarlberg austriaco, en las orillas a veces nubladas del lago de
Constance, lo que le predestinaba a convertirse en un especialista
reconocido mundialmente del reumatismo alemán - preciso al paso, a
la intención de nuestros amigos austríacos y alemanes, que no apoyo en absoluto
la responsabilidad del juego de palabras. Se ha unido a las tierras
francófonos para seguir a la vez los cursos del Conservatorio de Arte
dramático de Lyon y una carrera de profesor de matemáticas,
profesión que ha ejercido sucesivamente en Francia, y
África como co-operante - que no debe confundirse, que tiene un día
recordado, con «ayudante de cirujano». Veo en esta orientación inicial
toda la magnitud de sus dones, usted demuestra así que usted es capaz y
leer y contar. Pero, por último, si hubiera persistido en este camino,
ciertamente útil y honorable, el mundo nunca habría aprovechado sus talentos, y
no se habría unido a la muy hermosa y muy útil profesión de inútiles
cuyo trabajo es hacernos reír.

Aunque, mirando más de cerca, las matemáticas y el humor
no sean tan opuestos como quisieran hacernos creer. Se recuerda
del científico Cosinus, que pasa horas resolviendo sus ecuaciones para
de llegar triunfalmente al resultado que x es cero. Y en el campo
del absurdo, difícil no evocar los machos de otro profesor
de matemáticas, Lewis Caroll: como él usted es un adepto del
sin sentido, esta desconstrucción aturdidora de lo real, que se dice
mal que es una especificidad británica y de la que usted es la viva
prueba de que no es así, usted que ha sabido tan bien aclimatarlo a nuestros
países francófonos proponiéndonos un despertar en el país de los
maliciosos» - hasta el contestador automático donde usted llama, a
El que te llama, el que recibe el pitido.

Así que, absurdo, o tal vez surrealismo? Porque también está en este
tradición que se puede inscribir: un juego con las palabras que no tiene
solo su lógica propia y absurda, pero que también revela las fallas
de la realidad, que descubre las falsas pretensiones de un mundo que pretende ser serio,
organizado, bien ordenado - y que destruye por sus palabras, su
Delirium tres palabras, sus palabras y torrentes de frases, para terminar
por la dispersión de pequeñas piezas, camino rompecabezas - para citar aquí a Michel Audiard,
otro gran jugador fuera de clase. Y por ahí se inscribe en el
Hilo irrisorio de nuestro inmenso Raymond Devos, con el que
comparte un maravilloso absurdo y el genio de hacer malabares con la lengua.

Así que rápidamente te convertiste en artista, actor, humorista, incluso humorístico,
porque no vas con la parte posterior de la cuchara para vestir para
el invierno sus contemporáneos, preferiblemente cuando son los poderosos de este
mundo. Pero en realidad, la mayoría de las veces es con gran ternura
que cepillaste El Elogio de algunos inútiles (y otras celebridades),
para tomar el título de uno de sus libros y hacer así un poco de
publicidad encubierta, pero, créanlo bien, perfectamente admirativa y
desinteresada.

Hablemos de sus libros, precisamente. Junto a sus espectáculos que nos
deleitan, sus han publicado sus crónicas del Alfil del Rey, incluyendo los Papeles
habladores y Toda Roca, si no nada! , y hay que decir el placer con el que
te redescubre en la escritura: es un placer igualmente fuerte leer tus textos,
saborear línea a línea, lamer los dedos delante de esta
gastronomía sintáctica y verbal que luego se da a degustar por sí mismo
solo y feliz de serlo.

Acerca de estas crónicas, querido Vincent Roca, esto no es disminuir
sus méritos que recordar que el Alfil del Rey, para quien usted los tiene
le ofreció un formidable trampolín: gracias a France ínter, su
público de fans se ha extendido a todo el país, su celebridad es
se hizo universal. El ministro de Cultura y Comunicación
estoy solo puede alegrarse de que el servicio público le ha reservado una
lugar de elección; y por supuesto, simétricamente, que gracias a usted y a
sus cómplices, reunidos bajo la benévola dirección de nuestro querido
Stéphane Bern, el servicio público puede proponer emisiones que combinen la
calidad al entretenimiento, todo sazonado con la ralladura de insolencia que le
Dale todo el sabor.

No puedo sino animaros a continuar, querido Vincent Roca, por nosotros
deleitar con frases dulces y malabares con la lengua. Continúa
mucho tiempo para llevar al público, como se llamaba uno de sus últimos
espectáculos, Una hora de alegría cerca de usted! Y en cuanto a mí, para
Termina, porque ¡rápido, no hay prisa! , te encuentro culpable del jefe
Palabras y uso de palabras y consecuentemente te condena a recibir
aquí, rodeado de sus amigos y cómplices, el gran premio Raymond-Devos de la
lengua francesa 2011, pena que me pesa al ofrecerte, gracias a la
Le Robert, el diccionario histórico de la lengua
francesa, para que el castigo sea más ejemplar.