Querido Ernesto Mauri:

El mundo de la prensa revista tiene sus gigantes. Usted forma parte de él, en
mismo título que Axel Ganz apodado «el tigre del papel brillante», el patrón
de Prisma Presse, una de las personalidades más inspiradas
en su oficio. Usted ha hecho una contribución importante a la calidad
de una prensa que sabe combinar diversión y saber, diversión y seriedad,
sueños de glamour y miradas en las corrientes de opinión, una prensa
indefectiblemente ligada a las tendencias y deseos de una sociedad.

Menos efímera que los periódicos y los diarios, pero también menos
sostenible que los libros, la revista de papel brillante se apila a los pies de
mesas de café, en casa, en nuestras bibliotecas, en las salas
espera. Se rompe, se corta, se lee en diagonal o de manera más
atenta a las rúbricas. Objeto de distracción e información, rápida
y eficaz, capta todos los rangos de atención, toma el pulso de los
costumbres y modas, a veces les da forma. La prensa escrita no es
muerto [...] la prensa escrita es emoción. Ciertamente hay una crisis, pero
en todo caso no hay crisis de la emoción», dicen ustedes en 2009. Es el
constatación de un jefe de prensa consciente del poder de estos soportes
de influencia a la vez ligera y compleja, y de lo que significa la calidad.

A la cabeza de Mondadori Francia, tercer grupo de prensa revista en
el Hexágono detrás de Lagardère Active y Prisma Presse, que incluye 28
títulos tan variados como Grazia, Nosotros dos, Closer, Ciencia y Vida, Biba,
Tele Star, Modos & Obras, Auto Plus, o el histórico El Cazador
Francés, el graduado de economía de la universidad católica del Sagrado Corazón
de Milán que se ha hecho un nombre en el Gotha de los medios,
durante 16 años como director general de Rusconi Editore, o
como administrador delegado de la cadena italiana La7 al comienzo de las
años 2000 - entre otras altas responsabilidades. Fin observador,
hombre de negocios notable y apasionado por la edición de prensa
revista, inspirada en algunos títulos publicados en Francia como Mujer
actual, usted ha contribuido no solo a la creación de nuevos
revistas italianas como Chi, Donna Moderna, o Casa Fácil, en el
como Director General de las publicaciones periódicas del grupo
Mondadori en Italia, durante casi 10 años.

También te encariñaste, cuando tomaste la dirección de
Mondadori en Francia en 2008, a realizar la edición francesa de una revista
italiano de alta gama - un monumento histórico de la moda en la
península desde 1938 con hoy 13 ediciones en el mundo, incluyendo
una edición francesa que vino a cambiar los hábitos de la prensa
francesa: Grazia. Firma así, en plena tormenta económica, una de las
primeras incursiones de la prensa italiana en Francia, después de las novelas
de Cino del Duca (Nosotros dos) en los años 1960», para
retomar las palabras de Vincent Soulier en su libro La prensa femenina,
una potencia frívola. Una incursión exitosa, que coloca
hoy la versión francesa de la revista italiana entre los mejores
mujeres de alta gama, en segundo lugar en el mercado de la publicidad
La prensa francesa, justo detrás de ella.

Recién llegado, Grazia desata las codicias. En mayo de 2009, los
ladrones roban el ordenador de la dirección artística que contiene la
maqueta de la revista, mientras que los últimos retoques fueron
al número cero. Desde el principio, Grazia sabe imponer su receta:
su melting pot bien dosificado de moda, de noticias y de cultura, su lado
de moda y picante, dirigido a las mujeres modernas fashionata y
Alegremente petroleras que salen de los caminos trillados y de lo que se dirá:
una revista que atrae a los numerosos «Ché Bello! » escuchados el 28 de agosto
2009 en el hotel de Sers en París para la presentación de la revista - el
de boca en boca, haciendo muy rápido su efecto, posteriormente, ante el público
femenino francés.

Hombre de negocios, usted también es un hombre de cultura y elegancia,
deseoso de ofrecer a los lectores revistas de calidad, de vivir en inteligencia
con el aire del tiempo y las sensibilidades, y adaptarse a los nuevos
medios de comunicación - pienso en particular en la puesta en línea de
todas sus revistas en los canales de distribución digital, prevista para
finales de este año. La calidad editorial es su caballo de batalla,
como lo demuestra el reciente lanzamiento de la quinta declinación de
Ciencia y Vida, Guerras e Historia - entre muchos otros títulos que pueblan
la vida cotidiana de un gran número de lectores franceses.

Querido Ernesto Mauri, tú entiendes y amas a Francia, y ella te
también ama. Estoy muy feliz de rendir homenaje esta noche a quien
representa en la galaxia de la revista, la vivacidad y la fe en
una prensa escrita que siempre sabe renovarse.

En nombre de la República Francesa, le entregamos las insignias de
Caballero de la Orden de las Artes y las Letras.