Querida Marianne Faithfull:

Su vida tiene todo de una leyenda: a pesar de un padre oficial del ejército
británica y una madre aristocrática austríaca, nacida de la
Habsburgo, te conviertes en uno de los grandes iconos del rock. Si le añades
tu tío abuelo, Leopold von Sacher-Masoch, padre del masoquismo
literario, o las leyendas familiares que dicen que durante el segundo
guerra mundial, su padre habría sido un espía del MI6 y su madre, una
bailarina de origen judío, y su excomunión, a los 19 años, entonces
entra en el campo del romance.

Vuestra identidad ya simboliza las tensiones que os son propias: «Faithfull»,
un apellido que designa la fidelidad, la fe y la confianza, por tanto una
cierta estabilidad, y un nombre que recuerda a la Marianne enamorada del
príncipe de los ladrones, símbolo de la joven emancipada, que se convertirá en
el de la República, en Francia.

Entonces comprendo cómo habéis podido vivir tantas vidas a la vez:
su biografía es realmente la de un personaje de la novela.

Desde el final de la adolescencia, a los 17 años, se le presenta a Andrew Loog
Oldham, gerente de los Rolling Stones. Estás en el universo
del «Swinging London» y de las grandes estrellas de la época. Una
apasionada historia de amor con Mick Jagger, otro con Keith
Richards, su fiel amigo, emocionantes encuentros con William
Burroughs, Allen Ginsberg, Kenneth Anger, Francis Bacon, Roman
Polanski o más tarde Patrice Chéreau, eso te convierte en una mujer
cuya vida estará siempre en plena luz.

Tus álbumes marcan los grandes momentos de tu vida. En primer lugar
títulos inolvidables como As Tears Go By, This Little Bird o
Summer Nights, que te llevan hacia el reconocimiento público y
una inmensa popularidad. Usted publica en 1979 Broken English que
marcado fuertemente la historia del rock y constituirá una nueva etapa en
su trayectoria. Seguirán álbumes muy inspirados como A Child’s
Adventure, A Secret Life o Strange Weather. Entonces haces una
notable incursión en la música de Kurt Weill y el universo de
años 30, con dos álbumes magníficos, Twentieth Century Blues y
Seven Deadly Sins, que te llevarán al festival de
Salzburgo.

Kissin'Time en 2002, Before The Poison en 2004 - considerado por la crítica
como uno de sus mejores álbumes - o incluso Easy Come, Easy Go, en
2008 marcarán años de pleno florecimiento artístico.

Multiplica las colaboraciones con grandes figuras de la escena
musical, que se convierte en todo el mundo con un éxito rotundo.
Finalmente, en enero pasado, el lanzamiento de su muy esperado último álbum
Horses and High Heels, un álbum con canciones más lentas, entra
melancolía y dulzura folk, es muy apreciada por un público siempre tan
entusiasta.

Pero la canción y la composición no son sus únicos talentos.
Al mismo tiempo, usted juega para el teatro y el cine: Usted está dirigida
por Pierre Koralnik y Serge Gainsbourg en Anna en 1967, un recuerdo
que, para ti, ha mantenido todo su sabor gracias a la personalidad de este gran
poeta. Eres esa mujer fatal en combinación de cuero en La
Motocicleta de André Pieyre de Mandiargues donde da la réplica a
Alain Delon, pero también esta romántica loca de amor, Ofelia, en
Hamlet dirigido por Tony Richardson en 1969. Más recientemente,
lo vio en María Teresa de Austria en María Antonieta de Sofía
Coppola, pequeña nariz a sus orígenes maternales y sobre todo, uno de los
grandes papeles de su vida, Irina Palm, de Sam Garbarski, lanzado en 2007,
en el que consigues transformar lo sórdido en sublime, en un
frágil equilibrio, que solo, con todas las tensiones que
habitaban, podían llegar a mantener.

En 1994 publicó su autobiografía, Faithfull, y en 2007, entre
otros textos, sus memorias íntimas sobre los encuentros que se han extendido
su vida, los buenos tiempos como los malos en un rechazo de la
nostalgia.

Marianne Faithfull, usted es primero un sello, una voz caliente y
fascinante, un grano inimitable con una fuerte carga emocional. Su
Música inspirada en diversas inspiraciones, jazz, rock, pop, balada
irlandesa conservando una verdadera unidad. Cuenta una historia,
tu vida, tu búsqueda de experiencias, tu insaciable
curiosidad, su personalidad intensa y libre. Su escritura, sino también
tal vez la elección de los personajes que ha encarnado, una Ofelia,
un Dios, un demonio, una mujer fatal, una «mucama del sexo»,
muestran que toda tu vida ha sido una búsqueda de ti mismo, en una
búsqueda de la liberación de la emoción. La escritura y la interpretación, que
ya sea musical o teatral, que le permitió superar los momentos
difíciles de la existencia, te han hecho acceder al estado de icono, estrella
indiscutible, gracias a una renovación permanente, continuamente ajustada y
Me atrevo a decir, sin equivocación.

Hoy instalado en París, usted sigue haciendo la actualidad musical
rock. Tu nuevo álbum Horses and high Heels te entrena, como
siempre, «en la carretera», la de las giras, de los conciertos, como el de
esta noche, donde usted sobresale en transmitirnos su universo artístico
singular.

Mujer espléndida con múltiples talentos, porque encarnas a ti mismo
sola toda una época, porque trasciendes toda una cultura,
querida Marianne Faithfull, en nombre de la República Francesa,
pongamos las insignias de comendador en el orden de las Artes y
Lettres.