Con Bernard Giraudeau, desaparece prematuramente un gran actor, unde a los que con su personalidad, su fuerza, su mirada y su voz dejan su huella en nuestra memoria . Habrá tenido la suerte de comenzar sacarrière al lado de Jean Gabin, en "Dos hombres en la ciudad", luego detourner con los más grandes realizadores y por último pasar avecsuccès detrás de la cámara, para realizar películas inspiradas por su gusto desvoyados, de la aventura y su pasión por África, incluyendo el magnífico "Caprichos de un río".

Novelista de talento, poeta de lo ancho, que sabía compartir su
amor del mar, Bernard Giraudeau, era también un hombre de corazón y
carácter. Había reaccionado y luchado con valentía y determinación
verdaderamente admirable, desde los primeros ataques de la enfermedad que lo tenía
alcanzado en la fuerza de la edad. Es también con gran generosidad que
había querido aprovechar su notoriedad y dar mucho de su tiempo
para ayudar, animar, dar esperanza a todos los anónimos que, como él,
eran o habían sido tocados en su carne.
Hoy todos mis pensamientos van a su familia cuyo único fin brutal
por su enfermedad podría haberlos separado.