La obra de Camille Pissarro, titulada El mercado o El mercado de los peces, monotipo de 19,4 x 14,5 cm, perteneciente a la ciudad de Aix-les-Bains y robado al Museo Faure en noviembre de 1981, al mismo tiempo que una pequeña tela de Renoir, siempre sin localizar, fue encontrada en el mercado del arte en los Estados Unidos. Reaparecida en 1985 y propuesta a la venta por su poseedora en 2003, la estampa fue objeto de una investigación por las autoridades americanas desde el momento en que fue claramente identificada como una obra robada en Francia.

El Ministro de Cultura y Comunicación quiere agradecer muy
por su gran eficacia en el tratamiento de este expediente, el
Servicio de Inmigración y Aduanas, Departamento de Seguridad del
Territorio de los Estados Unidos (EE.UU. Immigration and Customs Enforcement - ICE/
U.S. Departamento de Seguridad Nacional - DHS) en Nueva York, que había embargado
esta obra en 2006. La acción de este servicio permite, con el monotipo de
Pissarro, para realizar en un solo año el tercer regreso de Estados Unidos
en Francia de bienes robados de las colecciones públicas francesas, después
Las blanqueadoras que sufren de los dientes de Edgar Degas (propiedad del Estado,
dedicada al Museo de Orsay y depositada en el Museo Malraux du Havre) en
febrero 2011 y La hija de pescador de Jules Breton (propiedad de la ciudad de
Douai, destinada al Museo de la Cartuja) en octubre de 2011.

El Ministro encomia la labor ejemplar de otras autoridades de los Estados Unidos,
Justicia y la oficina de enlace de la Interpol, que han hecho posible la restitución
de esta obra tras un largo procedimiento judicial y han trabajado
en estrecha cooperación a largo plazo con los servicios franceses
patrimoniales del Ministerio de Cultura y Comunicación y
Policía (Oficina Central de Lucha contra el Tráfico de Bienes Culturales - OCBC)
para llegar a este feliz final de la situación.

El monotipo, después de haber sido devuelto el 18 de enero pasado al Estado francés por
a través de la Embajada de Francia en los Estados Unidos
en este caso fue muy valioso, acaba de volver sobre el
territorio nacional, y pronto será entregado oficialmente a la ciudad
de Aix-les-Bains, en una ceremonia en el Ministerio de Cultura y
Comunicación en febrero próximo, antes de volver a los fundamentos del
museo Faure.